Just Shad - Prison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Just Shad - Prison




Prison
Prison
These four walls
Ces quatre murs
Are closing in on, me and all
Se referment sur moi, et tout
I'd rather fall endlessly, yeah
Je préférerais tomber sans fin, oui
At least there would be a sky to see
Au moins, il y aurait un ciel à voir
A sun to guide me
Un soleil pour me guider
You say wouldn't back away now
Tu dis que je ne reculerais pas maintenant
Now you say you need a little space how
Maintenant, tu dis que tu as besoin d’un peu d’espace, comment
Many days its been you been away now
Combien de jours s’est-il passé depuis que tu es partie maintenant
My clothes still smell like you
Mes vêtements sentent encore ton parfum
My house ain't a home without you
Ma maison n’est pas un foyer sans toi
Being without you
Être sans toi
Is like my head on a rifle
C’est comme si ma tête était sur un fusil
Shoot me with a little bit of love
Tire-moi une balle d’amour
I'll wait for us, I stayed for us
J’attendrai pour nous, je suis resté pour nous
You locked me up
Tu m’as enfermé
This cage I trust, You to find me again
Cette cage, je te fais confiance, pour me retrouver
Free me from this pen
Libère-moi de cet enclos
I can't stay here much longer
Je ne peux pas rester ici plus longtemps
I'm locked in, I am locked in
Je suis enfermé, je suis enfermé
I'm locked in, Baby I'm locked
Je suis enfermé, bébé, je suis enfermé
I'm locked in, I am locked in
Je suis enfermé, je suis enfermé
I'm locked in a prison of your love
Je suis enfermé dans une prison de ton amour
I'm locked in, I am locked in
Je suis enfermé, je suis enfermé
I'm locked in, Baby I'm locked
Je suis enfermé, bébé, je suis enfermé
I'm locked in, I am locked in
Je suis enfermé, je suis enfermé
I'm locked in a prison of your love
Je suis enfermé dans une prison de ton amour
I'm locked in a prison of your love
Je suis enfermé dans une prison de ton amour
I'm locked in a prison of your love
Je suis enfermé dans une prison de ton amour
I'm locked in a prison, free me from this cage
Je suis enfermé dans une prison, libère-moi de cette cage
I am stuck here with no plan b
Je suis coincé ici sans plan B
Maybe the plan was you and me
Peut-être que le plan était toi et moi
I couldn't stand to see it as you left
Je n’ai pas pu supporter de te voir partir
You left me
Tu m’as laissé
These four walls are telling me to give up
Ces quatre murs me disent d’abandonner
I couldn't give up on you
Je ne pouvais pas t’abandonner
I would never try to replace you
Je n’essaierais jamais de te remplacer
I would never try to escape you
Je n’essaierais jamais de t’échapper
I'll wait for us, I stayed for us
J’attendrai pour nous, je suis resté pour nous
You locked me up
Tu m’as enfermé
This cage I trust, You to find me again
Cette cage, je te fais confiance, pour me retrouver
Free me from this pen
Libère-moi de cet enclos
I can't stay here much longer
Je ne peux pas rester ici plus longtemps
I'm locked in, I am locked in
Je suis enfermé, je suis enfermé
I'm locked in, Baby I'm locked
Je suis enfermé, bébé, je suis enfermé
I'm locked in, I am locked in
Je suis enfermé, je suis enfermé
I'm locked in a prison of your love
Je suis enfermé dans une prison de ton amour
I'm locked in, I am locked in
Je suis enfermé, je suis enfermé
I'm locked in, Baby I'm locked
Je suis enfermé, bébé, je suis enfermé
I'm locked in, I am locked in
Je suis enfermé, je suis enfermé
I'm locked in a prison of your love
Je suis enfermé dans une prison de ton amour
I'm locked in a prison of your love
Je suis enfermé dans une prison de ton amour
I'm locked in a prison of your love
Je suis enfermé dans une prison de ton amour
I'm locked in a prison, free me from this cage
Je suis enfermé dans une prison, libère-moi de cette cage





Writer(s): Roshad Douyon


Attention! Feel free to leave feedback.