Just Shad - Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Just Shad - Wonder




Wonder
Wonder
I've been feeling like I'm lost at sea
Je me sens comme si j'étais perdu en mer
Roaming now I wonder who can see me
Je erre maintenant, je me demande qui peut me voir
I was hoping you'd get lost with me
J'espérais que tu te perdrais avec moi
I saw red and then I split the sea
J'ai vu rouge et puis j'ai fendu la mer
Could you come here close
Peux-tu venir ici près de moi
Speak up or I won't know (Cause I never tried, no I never tried)
Parle ou je ne saurai pas (Parce que je n'ai jamais essayé, non je n'ai jamais essayé)
Left me on my own
Tu m'as laissé tout seul
Would I change I won't know (Cause I never tried, Oh yea I never tried)
Changerais-je, je ne sais pas (Parce que je n'ai jamais essayé, oh oui je n'ai jamais essayé)
And I wonder
Et je me demande
And I wonder, would it take my whole life
Et je me demande, est-ce que ça prendrait toute ma vie
And spend my lone nights, understand I wasn't right
Et passer mes nuits seules, comprendre que je n'avais pas raison
And I wonder, would it take my whole life
Et je me demande, est-ce que ça prendrait toute ma vie
And spend my lone nights, understand I wasn't right
Et passer mes nuits seules, comprendre que je n'avais pas raison
Understand I wasn't, understand I wasn't
Comprendre que je n'avais pas, comprendre que je n'avais pas
Right yeah
Raison oui
Understand I wasn't, understand I wasn't
Comprendre que je n'avais pas, comprendre que je n'avais pas
I feel lost, I'll admit that I feel lost
Je me sens perdu, je l'avoue, je me sens perdu
My emotions will die with me, and speaking just feels so weak
Mes émotions mourront avec moi, et parler me semble tellement faible
You wouldn't understand babe your not a man
Tu ne comprendrais pas ma chérie, tu n'es pas un homme
I've been taught not to cry since I could stand
On m'a appris à ne pas pleurer depuis que je pouvais me tenir debout
And I never tried to (Never tried oooh oooh)
Et je n'ai jamais essayé de (Jamais essayé oooh oooh)
Would it change if I open up
Est-ce que ça changerait si je m'ouvrais
I can't explain this emotion but I never tried to (Never tried oooh oooh)
Je ne peux pas expliquer cette émotion mais je n'ai jamais essayé de (Jamais essayé oooh oooh)
And I wonder
Et je me demande
And I wonder, would it take my whole life
Et je me demande, est-ce que ça prendrait toute ma vie
And spend my lone nights, understand I wasn't right
Et passer mes nuits seules, comprendre que je n'avais pas raison
And I wonder, would it take my whole life
Et je me demande, est-ce que ça prendrait toute ma vie
And spend my lone nights, understand I wasn't right
Et passer mes nuits seules, comprendre que je n'avais pas raison
(Wonder,wander,wonderer, wonder)
(Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande)
Understand I wasn't, understand I wasn't
Comprendre que je n'avais pas, comprendre que je n'avais pas
Right yeah
Raison oui
(Wonder,wander, wonderer, wonder)
(Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande)
Understand I wasn't, understand I wasn't
Comprendre que je n'avais pas, comprendre que je n'avais pas





Writer(s): Roshad Douyon


Attention! Feel free to leave feedback.