Lyrics and translation Just a Band - Royal Affair

Royal Affair

Arrow through to the heart
It won't kill me like the rest
I've rode through a thousand countries but you left me empty in my chest
I walked in the parade
With my runner in iron plates
I came from the war and you let me in within your gates

You had a crown and I had a shield
You had a castle, I slept in a field
Woke up in the same bed
Breathing in the same breathe
A touch could kill a kingdom but your nails dig into my chest
I don't wanna die tonight
But Id die for you

Royal affair
She does What she dares
They tried to contain her but she left em despair
The Queen of herself
The Queen who don't care
She chose her lover, eloped in a royal affair
She does What she dares
They tried to contain her but she left em despair
The Queen of herself
The Queen who don't care
She chose her lover, eloped in a royal affair

Woke up on a boat
I thought you'd lost your mind
The Queen chose her lover and left her kingdom behind
Its like were living in a fairytale
You left your highness to be Marielle
Im just a soldier without honor, but Im yours

You left the crown and I left the war
We took your money and ran out the door
Woke up to the lightning
Neither of us frightened
Both of us just almost died but you found it exciting
I don't wanna die tonight
But id die for you

Royal affair
She does What she dares
They tried to contain her but she left em despair
The Queen of herself
The Queen who don't care
She chose her lover, eloped in a royal affair
She does What she dares
They tried to contain her but she left em despair
The Queen of herself
The Queen who don't care
She chose her lover, eloped in a royal affair

Royal affair
She does What she dares
They tried to contain her but she left em despair
The Queen of herself
The Queen who don't care
She chose her lover, eloped

Royal affair
She does What she dares
They tried to contain her but she left em despair
The Queen of herself
The Queen who don't care
She chose her lover, eloped in a royal affair
She does What she dares
They tried to contain her but she left em despair
The Queen of herself
The Queen who don't care
She chose her lover, eloped in a royal affair

Королевский роман

Стрела пронзила сердце,
Но она не убьет меня, как все остальные.
Я проехал тысячу стран, но ты оставила меня с пустотой в груди.
Я шел на параде
С моим орудоносцем в железных латах.
Я вернулся с войны, и ты впустила меня за ворота своего замка.

У тебя была корона, у меня — щит.
У тебя был замок, я спал в поле.
Проснулся в той же постели,
Вдыхая один и тот же воздух.
Одно прикосновение могло уничтожить королевство, но твои ногти впиваются мне в грудь.
Я не хочу умирать сегодня,
Но я бы умер за тебя.

Королевский роман.
Она делает то, что осмеливается.
Они пытались сдержать ее, но она оставила их в отчаянии.
Королева самой себе.
Королева, которой все равно.
Она выбрала своего возлюбленного, сбежала с ним ради королевского романа.
Она делает то, что осмеливается.
Они пытались сдержать ее, но она оставила их в отчаянии.
Королева самой себе.
Королева, которой все равно.
Она выбрала своего возлюбленного, сбежала с ним ради королевского романа.

Проснулся на лодке.
Я думал, ты сошла с ума.
Королева выбрала своего возлюбленного и оставила свое королевство позади.
Как будто мы живем в сказке.
Ты оставила свое высочество, чтобы стать Мариэль.
Я всего лишь солдат без чести, но я твой.

Ты оставила корону, а я — войну.
Мы взяли твои деньги и выбежали за дверь.
Проснулись от молнии,
Ни один из нас не испугался.
Мы оба чуть не погибли, но ты нашла это захватывающим.
Я не хочу умирать сегодня,
Но я бы умер за тебя.

Королевский роман.
Она делает то, что осмеливается.
Они пытались сдержать ее, но она оставила их в отчаянии.
Королева самой себе.
Королева, которой все равно.
Она выбрала своего возлюбленного, сбежала с ним ради королевского романа.
Она делает то, что осмеливается.
Они пытались сдержать ее, но она оставила их в отчаянии.
Королева самой себе.
Королева, которой все равно.
Она выбрала своего возлюбленного, сбежала с ним ради королевского романа.

Королевский роман.
Она делает то, что осмеливается.
Они пытались сдержать ее, но она оставила их в отчаянии.
Королева самой себе.
Королева, которой все равно.
Она выбрала своего возлюбленного, сбежала.

Королевский роман.
Она делает то, что осмеливается.
Они пытались сдержать ее, но она оставила их в отчаянии.
Королева самой себе.
Королева, которой все равно.
Она выбрала своего возлюбленного, сбежала с ним ради королевского романа.
Она делает то, что осмеливается.
Они пытались сдержать ее, но она оставила их в отчаянии.
Королева самой себе.
Королева, которой все равно.
Она выбрала своего возлюбленного, сбежала с ним ради королевского романа.