Lyrics and translation JustMakeMeCry - Vital Signs (There Goes Another One)

Vital Signs (There Goes Another One)

Kiss me like you do your bathroom mirror,
When you stumble in half asleep.
Breath stained with alcohol,
Afraid everyone will leave.

Touch me like you do your bedroom walls,
When you can't hold yourself up.
Lungs burn with smoke,
And your shirt is stained with blood.

There goes another one.

Hold me like you do your body pillow,
When you can't stop yourself from crying.
Head pounding like a drum,
And you think everyone is lying.

Fuck me like you do to yourself,
When no one else is around.
Fingers grasping at the sheets,
Do you feel better now?

There goes another one.

Kiss me like you do to your friends,
When you're feeling alright.
Share a couple of drinks,
I promise you're gonna be okay tonight

Жизненные показатели (Еще один ушел)

Поцелуй меня, как ты целуешь свое отражение в ванной,
Когда ты вваливаешься полусонная.
Дыхание пропахло алкоголем,
Ты боишься, что все уйдут.

Прикоснись ко мне, как ты касаешься стен своей спальни,
Когда ты не можешь устоять на ногах.
Легкие горят от дыма,
А твоя рубашка в крови.

Еще один ушел.

Обними меня, как ты обнимаешь свою подушку,
Когда не можешь сдержать слез.
Голова гудит, как барабан,
И тебе кажется, что все лгут.

Трахай меня, как ты трахаешь себя,
Когда никого нет рядом.
Пальцы хватаются за простыни,
Тебе теперь лучше?

Еще один ушел.

Поцелуй меня, как ты целуешь своих друзей,
Когда тебе хорошо.
Давай выпьем по паре стаканчиков,
Обещаю, сегодня вечером с тобой все будет в порядке.