Would You Deny Me Forever? - JustMakeMeCry translation in German

Would You Deny Me Forever?

A warm body takes precedence
Over genuine connection
Tell your friends that they're the one
When you get a crumb of affection

These red flags become roses
Such a vibrant bouquet
You'll never ever question
When you drive your friends away

Stand up straight and focus strong
On whoever throws you a bone
It's not romance it's not love
But you can't bear to be alone

When it's all over said and done
Turns out they're not the one
Everyone you once held dear
Disappeared when it begun

Thousands of memories
You've made over the years
Burned up into ashes
It's like they were never here.

How many times will you have to fall
To learn to stand up for yourself?
This was never about falling in love.

A warm body takes precedence
Over genuine connection
Tell your friends that they're the one
While you stare at your reflection

Those red flags became roses
Such a violent bouquet
You never ever questioned
The way they said your name

Würdest du mich für immer verleugnen?

Ein warmer Körper hat Vorrang
Vor echter Verbindung
Erzähl deinen Freunden, dass ich die Eine bin
Wenn du einen Krümel Zuneigung bekommst

Diese roten Flaggen werden zu Rosen
So ein lebhafter Strauß
Du wirst niemals hinterfragen
Wenn du deine Freunde vertreibst

Steh gerade und konzentriere dich stark
Auf jeden, der dir einen Knochen hinwirft
Es ist keine Romantik, es ist keine Liebe
Aber du erträgst es nicht, allein zu sein

Wenn alles vorbei und gesagt ist
Stellt sich heraus, dass ich nicht die Eine war
Jeder, der dir einst lieb war
Verschwand, als es begann

Tausende von Erinnerungen
Die du über die Jahre gesammelt hast
Zu Asche verbrannt
Es ist, als wären sie nie hier gewesen.

Wie oft musst du noch fallen
Um zu lernen, für dich selbst einzustehen?
Hier ging es nie darum, sich zu verlieben.

Ein warmer Körper hat Vorrang
Vor echter Verbindung
Erzähl deinen Freunden, dass ich die Eine bin
Während du dein Spiegelbild anstarrst

Diese roten Flaggen wurden zu Rosen
So ein gewalttätiger Strauß
Du hast niemals hinterfragt
Die Art, wie sie deinen Namen sagte