JustMario - 1804 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JustMario - 1804




1804
1804
Watch how they be acting when they know i'm from the island
Regarde comment ils agissent quand ils savent que je viens de l'île
How this little country filled with different type of giants
Comment ce petit pays est rempli de différents types de géants
Every man for himself is how you describe this environment
Chaque homme pour soi, c'est comme ça que tu décris cet environnement
You would've been this way if you're surrounded by tyrants
Tu aurais été comme ça si tu étais entouré de tyrans
Bloodshed not ending
Le bain de sang ne s'arrête pas
Bring out them canons
Sors les canons
Born with a vengeance
avec une vengeance
I'm their descendant
Je suis leur descendant
That's why I can't leave a stick unattended
C'est pourquoi je ne peux pas laisser un bâton sans surveillance
That's why I act first with no second guesses
C'est pourquoi j'agis en premier sans hésiter
You got an army, we got militias, we still put up them flags
Tu as une armée, nous avons des milices, nous levons toujours nos drapeaux
Out in the jungle, sneak on a nigga, them bullets playing tag
Dans la jungle, on se faufile sur un négro, les balles jouent à cache-cache
No one is getting past
Personne ne passe
Taking out your comrade
Éliminer ton camarade
If you come across some skeletons his DNA gone match
Si tu tombes sur des squelettes, son ADN correspondra
Just for the record for niggas who say they rebelling that we the ones finished it first
Pour mémoire, pour les négros qui disent qu'ils se rebellent, c'est nous qui avons fini le travail en premier
If you got problems that's none of my business, well fuck it my nigga, that's not my concern
Si tu as des problèmes, ça ne me regarde pas, eh bien, merde mon pote, ça ne me concerne pas
There's a big difference when my niggas moving cuz it will show up on the amber alert
Il y a une grosse différence quand mes négros bougent parce que ça va apparaître sur l'alerte AMBER
Everything I do is feeding the family, i'm not giving leftovers out to the birds
Tout ce que je fais nourrit la famille, je ne donne pas les restes aux oiseaux
Watch how they be acting when they know i'm from the island
Regarde comment ils agissent quand ils savent que je viens de l'île
How this little country filled with different type of giants
Comment ce petit pays est rempli de différents types de géants
Every man for himself is how you describe this environment
Chaque homme pour soi, c'est comme ça que tu décris cet environnement
You would've been this way if you're surrounded by tyrants
Tu aurais été comme ça si tu étais entouré de tyrans
Bloodshed not ending
Le bain de sang ne s'arrête pas
Bring out them canons
Sors les canons
Born with a vengeance
avec une vengeance
I'm their descendant
Je suis leur descendant
That's why I can't leave a stick unattended
C'est pourquoi je ne peux pas laisser un bâton sans surveillance
That's why I act first with no second guesses
C'est pourquoi j'agis en premier sans hésiter





Writer(s): Mario Michel Jr Delva


Attention! Feel free to leave feedback.