Blue 2 - JustWarrenPeace translation in German

Blue 2

I don't want to write about my sadness but I'm slipping and I feel like nobody knows
People want me to be sane cause potential, yet I feel I'm standing here all on my own
Always alone
Like whoa whoa whoa whoa whoa
Don't try to tell me how to feel no more more more more more
Know imma keep it honest what I'm feeling

Bout my sadness but I'm slipping and I feel like nobody knows
People want me to be sane cause potential, yet I feel I'm standing here all on my own
Always alone
Like whoa whoa whoa whoa whoa
Don't try to tell me how to feel no more more more more more
Know imma keep it honest what I'm feeling
I

Really hate myself a lot
My Pandora's Box really need a key and lock
I'm still soft, you can't really turn depression off
I don't talk to the family cause they piss me off
I want to grind and bury feeling if I'm taking off
Be so busy I don't see the time that past as lost
If love will find me when I'm ready, should I feel that I've lost
It's like I sacrifice my smile for all the things that I want
And I'm tired
Smiling through pain hurts the most when you can't find a reason to smile
Truth is I still want to die and what used to be inches, I move closer to it by miles
It's just the circumstances to the life you've been given
If everyone could they would change
Finding it hard to believe from the people around me
When they hope it all stays the same
If I can't be me, then can I really bare the weight of when they call me Peace
In all my silence that I'm suffering internally
And feeling doomed to drown within it all eternally
I want hope
I want those days where the rays of the sun break through all of the clouds
I want the strength to believe in my mother and all of those times
She says I've made her proud
Want to believe
Better is coming and all of my work will not rot in the ground
If I'm on my way out, I'd rather die knowing my heart is full being free from the doubt
Lost in the moment, when I come to all I hear is the ringing of all of the shouts
I've wanted out, all of these years cause deep down it just doesn't feel like it's my bout
Know that it'd worry the people around me if I let these habits consume me again
That's why I kept quiet, it'd hurt them to know
That those feelings continue existing and win
And when I erupt, I end up losing my mind
Cutting ties, why would I hold them back
It's probably better if they find a way to forget about me, still they keep coming back
That feeling's torture
People that give you their time because they're seeing traits you cannot
Like it's all a plot
If they want something from me, I can't help seeing that in a lot
I know they want better
Know when they pray for my happiness, every word spoken is true
I need them to notice
Need understanding that things are contorted when you're feeling blue

Blau 2

Ich will nicht über meine Traurigkeit schreiben, aber ich rutsche ab und fühle mich, als ob es niemand bemerkt.
Die Leute wollen, dass ich vernünftig bin, wegen meines Potenzials, aber ich fühle mich, als stünde ich hier ganz allein.
Immer allein.
So wie, whoa whoa whoa whoa whoa.
Versuch nicht mehr, mir zu sagen, wie ich mich fühlen soll, mehr mehr mehr mehr mehr.
Du weißt, ich bleibe ehrlich, was ich fühle.

Über meine Traurigkeit, aber ich rutsche ab und fühle mich, als ob es niemand bemerkt.
Die Leute wollen, dass ich vernünftig bin, wegen meines Potenzials, aber ich fühle mich, als stünde ich hier ganz allein.
Immer allein.
So wie, whoa whoa whoa whoa whoa.
Versuch nicht mehr, mir zu sagen, wie ich mich fühlen soll, mehr mehr mehr mehr mehr.
Du weißt, ich bleibe ehrlich, was ich fühle.
Ich.

Ich hasse mich selbst wirklich sehr.
Meine Büchse der Pandora braucht wirklich einen Schlüssel und ein Schloss.
Ich bin immer noch weich, man kann Depressionen nicht einfach abschalten.
Ich rede nicht mit der Familie, weil sie mich aufregen.
Ich will hart arbeiten und Gefühle begraben, wenn ich durchstarte.
So beschäftigt sein, dass ich die vergangene Zeit nicht als verloren ansehe.
Wenn die Liebe mich findet, wenn ich bereit bin, sollte ich dann das Gefühl haben, dass ich sie verloren habe?
Es ist, als würde ich mein Lächeln für all die Dinge opfern, die ich will.
Und ich bin müde.
Durch Schmerz zu lächeln, tut am meisten weh, wenn man keinen Grund zum Lächeln findet.
Die Wahrheit ist, ich will immer noch sterben, und was früher Zentimeter waren, rücke ich meilenweit näher heran.
Es sind nur die Umstände des Lebens, das dir gegeben wurde.
Wenn jeder könnte, würde er sich ändern.
Ich finde es schwer zu glauben, von den Menschen um mich herum,
wenn sie hoffen, dass alles so bleibt, wie es ist.
Wenn ich nicht ich selbst sein kann, kann ich dann wirklich die Last ertragen, wenn sie mich Peace nennen?
In all meiner Stille, dass ich innerlich leide.
Und mich dazu verdammt fühle, ewig darin zu ertrinken.
Ich will Hoffnung.
Ich will diese Tage, an denen die Sonnenstrahlen durch alle Wolken brechen.
Ich will die Kraft, an meine Mutter zu glauben und an all die Male,
an denen sie sagt, dass ich sie stolz gemacht habe.
Ich will glauben.
Dass etwas Besseres kommt und all meine Arbeit nicht im Boden verrottet.
Wenn ich auf dem Weg nach draußen bin, sterbe ich lieber mit dem Wissen, dass mein Herz voll ist und frei von Zweifeln.
Verloren im Moment, wenn ich zu mir komme, höre ich nur das Klingeln all der Rufe.
Ich wollte raus, all die Jahre, weil es sich tief im Inneren einfach nicht so anfühlt, als wäre es mein Kampf.
Ich weiß, dass es die Leute um mich herum beunruhigen würde, wenn ich zulasse, dass diese Gewohnheiten mich wieder verzehren.
Deshalb schwieg ich, es würde sie verletzen, zu wissen,
dass diese Gefühle weiterhin existieren und gewinnen.
Und wenn ich ausbreche, verliere ich am Ende den Verstand.
Ich breche die Verbindungen ab, warum sollte ich sie zurückhalten?
Es ist wahrscheinlich besser, wenn sie einen Weg finden, mich zu vergessen, aber sie kommen immer wieder zurück.
Dieses Gefühl ist Folter.
Menschen, die dir ihre Zeit schenken, weil sie Eigenschaften sehen, die du nicht hast.
Als wäre alles ein Komplott.
Wenn sie etwas von mir wollen, kann ich nicht anders, als das in vielem zu sehen.
Ich weiß, sie wollen etwas Besseres.
Ich weiß, wenn sie für mein Glück beten, ist jedes gesprochene Wort wahr.
Ich brauche sie, um es zu bemerken.
Ich brauche Verständnis, dass die Dinge verzerrt sind, wenn man sich blau fühlt.