Lyrics and translation JustWarrenPeace - Blue 2

Blue 2

I don't want to write about my sadness but I'm slipping and I feel like nobody knows
People want me to be sane cause potential, yet I feel I'm standing here all on my own
Always alone
Like whoa whoa whoa whoa whoa
Don't try to tell me how to feel no more more more more more
Know imma keep it honest what I'm feeling

Bout my sadness but I'm slipping and I feel like nobody knows
People want me to be sane cause potential, yet I feel I'm standing here all on my own
Always alone
Like whoa whoa whoa whoa whoa
Don't try to tell me how to feel no more more more more more
Know imma keep it honest what I'm feeling
I

Really hate myself a lot
My Pandora's Box really need a key and lock
I'm still soft, you can't really turn depression off
I don't talk to the family cause they piss me off
I want to grind and bury feeling if I'm taking off
Be so busy I don't see the time that past as lost
If love will find me when I'm ready, should I feel that I've lost
It's like I sacrifice my smile for all the things that I want
And I'm tired
Smiling through pain hurts the most when you can't find a reason to smile
Truth is I still want to die and what used to be inches, I move closer to it by miles
It's just the circumstances to the life you've been given
If everyone could they would change
Finding it hard to believe from the people around me
When they hope it all stays the same
If I can't be me, then can I really bare the weight of when they call me Peace
In all my silence that I'm suffering internally
And feeling doomed to drown within it all eternally
I want hope
I want those days where the rays of the sun break through all of the clouds
I want the strength to believe in my mother and all of those times
She says I've made her proud
Want to believe
Better is coming and all of my work will not rot in the ground
If I'm on my way out, I'd rather die knowing my heart is full being free from the doubt
Lost in the moment, when I come to all I hear is the ringing of all of the shouts
I've wanted out, all of these years cause deep down it just doesn't feel like it's my bout
Know that it'd worry the people around me if I let these habits consume me again
That's why I kept quiet, it'd hurt them to know
That those feelings continue existing and win
And when I erupt, I end up losing my mind
Cutting ties, why would I hold them back
It's probably better if they find a way to forget about me, still they keep coming back
That feeling's torture
People that give you their time because they're seeing traits you cannot
Like it's all a plot
If they want something from me, I can't help seeing that in a lot
I know they want better
Know when they pray for my happiness, every word spoken is true
I need them to notice
Need understanding that things are contorted when you're feeling blue

Bleu 2

Je ne veux pas écrire sur ma tristesse, mais je dérape et j’ai l’impression que personne ne le sait.
Les gens veulent que je sois sain d’esprit parce que j’ai du potentiel, mais j’ai l’impression d’être seul ici.
Toujours seul.
Comme whoa whoa whoa whoa whoa.
N’essaie plus de me dire ce que je dois ressentir, plus jamais.
Sache que je vais rester honnête sur ce que je ressens.

À propos de ma tristesse, mais je dérape et j’ai l’impression que personne ne le sait.
Les gens veulent que je sois sain d’esprit parce que j’ai du potentiel, mais j’ai l’impression d’être seul ici.
Toujours seul.
Comme whoa whoa whoa whoa whoa.
N’essaie plus de me dire ce que je dois ressentir, plus jamais.
Sache que je vais rester honnête sur ce que je ressens.
Je

me déteste vraiment beaucoup.
Ma boîte de Pandore a vraiment besoin d’une clé et d’un cadenas.
Je suis toujours fragile, on ne peut pas vraiment éteindre la dépression.
Je ne parle pas à la famille parce qu’ils m’énervent.
Je veux m’acharner au travail et enterrer mes sentiments si je décolle.
Être tellement occupé que je ne vois pas le temps perdu.
Si l’amour me trouve quand je serai prêt, devrais-je avoir l’impression d’avoir perdu ?
C’est comme si je sacrifiais mon sourire pour toutes les choses que je désire.
Et je suis fatigué.
Sourire à travers la douleur fait le plus mal quand on ne trouve aucune raison de sourire.
La vérité est que je veux toujours mourir et ce qui n’était qu’à quelques centimètres, je m’en approche à grands pas.
Ce sont juste les circonstances de la vie qui vous a été donnée.
Si tout le monde le pouvait, il changerait.
J’ai du mal à y croire quand je vois les gens autour de moi.
Alors qu’ils espèrent que tout reste pareil.
Si je ne peux pas être moi-même, alors puis-je vraiment supporter le poids de leur regard quand ils m’appellent Peace.
Dans tout mon silence, je souffre intérieurement.
Et je me sens condamné à me noyer éternellement dans tout cela.
Je veux de l’espoir.
Je veux ces jours où les rayons du soleil percent tous les nuages.
Je veux avoir la force de croire en ma mère et en toutes ces fois.
Où elle dit qu’elle est fière de moi.
Je veux y croire.
Que le meilleur est à venir et que tout mon travail ne pourrira pas dans le sol.
Si je suis sur le départ, je préfère mourir en sachant que mon cœur est rempli et libéré du doute.
Perdu dans l’instant présent, quand je reprends mes esprits, je n’entends que les échos de tous ces cris.
J’ai voulu partir, pendant toutes ces années, parce qu’au fond de moi, j’avais l’impression que ce n’était pas mon combat.
Je sais que cela inquiéterait les gens autour de moi si je laissais ces habitudes me consumer à nouveau.
C’est pourquoi je me suis tu, cela leur ferait de la peine de savoir.
Que ces sentiments continuent d’exister et de gagner.
Et quand j’explose, je finis par perdre la tête.
Couper les ponts, pourquoi les retiendrais-je ?
C’est probablement mieux s’ils trouvent un moyen de m’oublier, mais ils reviennent sans cesse.
Ce sentiment est une torture.
Des gens qui vous accordent leur temps parce qu’ils voient en vous des traits que vous ne pouvez pas voir.
Comme si tout cela était un complot.
S’ils veulent quelque chose de moi, je ne peux m’empêcher de le voir chez beaucoup d’entre eux.
Je sais qu’ils veulent mieux.
Je sais que lorsqu’ils prient pour mon bonheur, chaque mot prononcé est vrai.
J’ai besoin qu’ils le remarquent.
Ils doivent comprendre que les choses sont déformées quand on se sent bleu.