JustWarrenPeace - Other Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JustWarrenPeace - Other Side




Other Side
L'autre côté
Used to be sweeter than candy
Tu étais plus douce que le sucre d'orge
Kisses on the cheeks, baby know that I need it
Des baisers sur les joues, bébé, tu sais que j'en ai besoin
I′ll see you on the other side, I can't believe it
Je te verrai de l'autre côté, je n'arrive pas à y croire
Used to love like nobody else
J'aimais comme personne d'autre
Parting wasn′t good for my health
La séparation n'était pas bonne pour ma santé
I still think of you
Je pense encore à toi
I been in my zone
J'ai été dans ma zone
Apologize cause I'm just tryna make sure no one gets my bag before it's up for claim
Je m'excuse, car j'essaie juste de m'assurer que personne ne prend mon sac avant qu'il ne soit prêt à être réclamé
Seeing other guys
Je vois d'autres mecs
Now the thought is growing daily, got your number in my phone and know it′s not the same
Maintenant, la pensée grandit chaque jour, j'ai ton numéro dans mon téléphone et je sais que ce n'est pas pareil
I stare at it and wonder what to do
Je le regarde et me demande quoi faire
Scrolling through pics and all I see is you
Je fais défiler les photos et tout ce que je vois c'est toi
Don′t want to get rid of the memories
Je ne veux pas me débarrasser des souvenirs
You've opened my eyes to the other me
Tu as ouvert mes yeux sur l'autre moi
Used to be sweeter than candy
Tu étais plus douce que le sucre d'orge
Kisses on the cheeks, baby know that I need it
Des baisers sur les joues, bébé, tu sais que j'en ai besoin
I′ll see you on the other side, I can't believe it
Je te verrai de l'autre côté, je n'arrive pas à y croire
Used to love like nobody else
J'aimais comme personne d'autre
Parting wasn′t good for my health
La séparation n'était pas bonne pour ma santé
I still think of you
Je pense encore à toi
Tell me does chasing others fill the void of broken hearts
Dis-moi, est-ce que courir après les autres comble le vide des cœurs brisés
If flaws are known to break it off, then tell me where to start
Si les défauts sont connus pour briser, alors dis-moi commencer
Okay, the balance of my time between the boys and you
D'accord, l'équilibre de mon temps entre les garçons et toi
Alright, the fact you want inclusion in all that I do? Okay
D'accord, le fait que tu veuilles être incluse dans tout ce que je fais ? D'accord
You want me to trust in you like you believe in me
Tu veux que j'ai confiance en toi comme tu crois en moi
Push the past aside cause you've got newer things to teach
Laisse le passé de côté parce que tu as des choses plus nouvelles à enseigner
Tell my momma thank you when my Queen is on my team
Dis à ma maman merci quand ma reine est dans mon équipe
Accept that I′m blessed to have someone that sees my dream
Accepte que je suis béni d'avoir quelqu'un qui voit mon rêve
Used to be sweeter than candy
Tu étais plus douce que le sucre d'orge
Kisses on the cheeks, baby know that I need it
Des baisers sur les joues, bébé, tu sais que j'en ai besoin
I'll see you on the other side, I can't believe it
Je te verrai de l'autre côté, je n'arrive pas à y croire
Used to love like nobody else
J'aimais comme personne d'autre
Parting wasn′t good for my health
La séparation n'était pas bonne pour ma santé
I still think of you
Je pense encore à toi





Writer(s): Warren Hunt

JustWarrenPeace - Other Side
Album
Other Side
date of release
05-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.