JustWarrenPeace feat. Jvst X - 2am in LeBlanc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JustWarrenPeace feat. Jvst X - 2am in LeBlanc




2am in LeBlanc
2 heures du matin à LeBlanc
I'm becoming something that I do not like
Je deviens quelque chose que je n'aime pas
If they did me wrong, I'm trying hard to do them right
S'ils m'ont fait du mal, j'essaie de leur faire du bien
Don't want to let my ego get control of me
Je ne veux pas laisser mon ego prendre le contrôle
I'm a shapeshifter in the moonlight
Je suis un métamorphe au clair de lune
Wear the mask so they don't see me in a new light
Je porte le masque pour qu'ils ne me voient pas sous un nouveau jour
Shadows winning, I may let em have me in the fight
Les ombres gagnent, je les laisse peut-être me prendre dans le combat
Like I need some time
Comme j'ai besoin de temps
I feel more at ease when there's plenty of rain
Je me sens plus à l'aise quand il pleut beaucoup
But nothing in life seems to remedy pain
Mais rien dans la vie ne semble remédier à la douleur
If I turn to drugs then I'll relapse again
Si je me tourne vers la drogue, je vais rechuter
Find it harder to call my associates friends
Je trouve plus difficile d'appeler mes associés des amis
I'll lose it all
Je vais tout perdre
I'll lose it all
Je vais tout perdre
I'll lose it all
Je vais tout perdre
It's evil in the world and I want it to be gone
C'est le mal dans le monde et je veux qu'il disparaisse
Dream that I'm in prison, I just want to be alone
Je rêve que je suis en prison, je veux juste être seul
Shit was in the past, why do I hold onto feelings I know I can beat; So why can't I escape
C'était dans le passé, pourquoi est-ce que je m'accroche à des sentiments que je sais que je peux battre ? Alors pourquoi je ne peux pas m'échapper ?
The palace is guarded
Le palais est gardé
I need my heart stolen, I want someone to break the safe
J'ai besoin que mon cœur soit volé, je veux que quelqu'un ouvre le coffre-fort
I swear I keep falling
Je jure que je continue de tomber
Will worry let go if I dive in the lake
L'inquiétude lâchera-t-elle prise si je plonge dans le lac ?
Don't really vent to the people around me cause I'm too convinced that I'm way too far gone
Je ne me confie pas vraiment aux gens autour de moi parce que je suis trop convaincu que je suis allé trop loin
I'd let them get closer to me, but people will use you; my high alert is always on
Je les laisserais s'approcher de moi, mais les gens vont t'utiliser; mon alerte maximale est toujours activée
Showing a smile at the function, but I do not mingle; I wanted to vibe out at home
Je souris à la fête, mais je ne me mêle pas; je voulais vibrer à la maison
Tired of wondering when I'll get over the hate that I write about in every song
Fatigué de me demander quand je vais surmonter la haine dont j'écris dans chaque chanson
I'm becoming something that I do not like
Je deviens quelque chose que je n'aime pas
If they did me wrong, I'm trying hard to do them right
S'ils m'ont fait du mal, j'essaie de leur faire du bien
Don't want to let my ego get control of me
Je ne veux pas laisser mon ego prendre le contrôle
I'm a shapeshifter in the moonlight
Je suis un métamorphe au clair de lune
Wear the mask so they don't see me in a new light
Je porte le masque pour qu'ils ne me voient pas sous un nouveau jour
Shadows winning, I may let em have me in the fight
Les ombres gagnent, je les laisse peut-être me prendre dans le combat
Like I need some time
Comme j'ai besoin de temps
I feel more at ease when there's plenty of rain
Je me sens plus à l'aise quand il pleut beaucoup
But nothing in life seems to remedy pain
Mais rien dans la vie ne semble remédier à la douleur
If I turn to drugs then I'll relapse again
Si je me tourne vers la drogue, je vais rechuter
Find it harder to call my associates friends
Je trouve plus difficile d'appeler mes associés des amis
I'll lose it all
Je vais tout perdre





Writer(s): Warren Hunt


Attention! Feel free to leave feedback.