Lyrics and translation JustWarrenPeace - Things Haven't Been the Same

Things Haven't Been the Same

Flying through the insta, I'm about to make a bad decision
Until I see those DMs light up asking "how you living?"
And though it pains me, I answer it like I'm cool
The fact that I keep replying makes me the fool
Things haven't been the same round here since you've been gone
What I wouldn't give if only I could move on

So we catch up
You felt like you needed to check in and then I tense up
Said those dreams you've been having might lead to blessings
Truth be told, all this info isn't important
Need you to leave me be when I'm having my moments
I can't let you get your way
I can't let you have someone that makes you feel like they gone stay
I need to excuse myself but I feel sadness fade away
I need happiness from life without you brightening my day
So I told you it's all love, but that we need to let it go
Kept my DMs open for you, but I gotta close the door
Might hurt every woman after if you keep coming around
Tryna learn to operate without the need to hear the sound

Of your voice
You give me no choice
I still love you so I'm

Flying through the insta, I'm about to make a bad decision
Until I see those DMs light up asking "how you living?"
And though it pains me, I answer it like I'm cool
The fact that I keep replying makes me the fool
Things haven't been the same round here since you've been gone
What I wouldn't give if only I could move on

Les choses n'ont pas été les mêmes

Je fais défiler Instagram, je suis sur le point de prendre une mauvaise décision
Jusqu'à ce que je voie ces messages directs s'allumer, me demandant "comment vas-tu ?"
Et même si ça me fait mal, je réponds comme si j'étais cool
Le fait que je continue à répondre fait de moi un imbécile
Les choses n'ont pas été les mêmes ici depuis que tu es partie
Ce que je donnerais pour pouvoir simplement passer à autre chose

Alors on se rattrape
Tu as senti le besoin de prendre des nouvelles et j'ai senti la tension monter
Tu as dit que ces rêves que tu fais pourraient mener à des bénédictions
Pour être honnête, toutes ces informations ne sont pas importantes
J'ai besoin que tu me laisses tranquille quand je vis mes moments
Je ne peux pas te laisser faire ce que tu veux
Je ne peux pas te laisser avoir quelqu'un qui te fait sentir qu'il va rester
J'ai besoin de m'excuser, mais je sens que la tristesse s'estompe
J'ai besoin du bonheur de la vie sans toi pour égayer ma journée
Alors je t'ai dit que c'est tout l'amour, mais qu'il faut qu'on laisse tomber
J'ai gardé mes messages directs ouverts pour toi, mais je dois fermer la porte
Je pourrais blesser toutes les femmes après si tu continues à revenir
J'essaie d'apprendre à fonctionner sans avoir besoin d'entendre le son

De ta voix
Tu ne me laisses pas le choix
Je t'aime toujours, alors je suis

Je fais défiler Instagram, je suis sur le point de prendre une mauvaise décision
Jusqu'à ce que je voie ces messages directs s'allumer, me demandant "comment vas-tu ?"
Et même si ça me fait mal, je réponds comme si j'étais cool
Le fait que je continue à répondre fait de moi un imbécile
Les choses n'ont pas été les mêmes ici depuis que tu es partie
Ce que je donnerais pour pouvoir simplement passer à autre chose