Lyrics and translation JustaTee feat. Phuong Ly & Clean Bandit - TA LÀ (feat. Clean Bandit)

TA LÀ (feat. Clean Bandit)

Lá vẫn còn xanh xanh ở trên cây
Nắng vẫn còn chen ngang qua khóm mây
Trái đất còn quay quay thật hăng say
Mà nơi đây như phố không người
Tháng tháng và năm năm mờ hơi sương
Tiếng hát mình mang theo về muôn phương
Mong cho người ta trao niềm yêu thương
Rồi ngồi buồn tênh ngắm mặt trời.
Ta là gió vô tư lạc loài nhưng ta không lạc bước
Ta như ánh sao sáng li ti nhưng ta không lẻ loi, yeah
Ta đánh thức những cơn mê trượt dài bên kia sa mạc cát
Ta nhẹ đưa bàn tay,
Thay lời ca mình chắp cánh mà bay,
Luôn và ngay, bay bay đi khỏi nơi đâyyy
Ta là nắng ấm dưới mưa
Tìm 1 lối rẽ vươn xa dấu chân xưa
Một lần ta lung linh lên đi kệ đời,
Vì mai lại sáng ngời
Mang theo sức sống gió mây
Tô thêm sắc thắm những cánh hoa lung lay
1 lần ta lung linh lên luôn bầu trời, vì mai lại sáng ngời

Open your mind
Dù là niềm mơ em ơi hãy cứ mơ
Open your eyes
Để mình còn thấy thế giới ấy nên thơ
Open your mind
Dù là niềm mơ em ơi hãy cứ mơ
Open your eyes
Để mình còn thấy thế giới ấy nên thơ
Vẽ lên những giấc mơ còn tràn đầy
Chắp cánh những chất chứa chưa tung bay
Những bứt rứt lớn theo mình từng ngày
Chẳng cần ai thấy, mười mấy năm đấy, ta đi
Biến những thứ khô khan thành nồng nàn
Biến những vết thương thành nắng chứa chan
Biến quá khứ tươi vui tựa địa đàng
Dù ngày mai không còn ai, dù mình không còn ai
Thà là gió vô tư lạc loài nhưng ta không lạc bước
Thà như ánh sao sáng li ti nhưng ta không lẻ loi
Ta đánh thức những cơn mê trượt dài bên kia sa mạc cát
Ta nhẹ đưa bàn tay,
Thay lời ca mình chắp cánh mà bay,
Luôn và ngay, bay bay đi khỏi đâyyy
Ta là nắng ấm dưới mưa
Tìm 1 lối rẽ vươn xa dấu chân xưa
Một lần ta lung linh lên đi kệ đời,
Vì mai lại sáng ngời
Mang theo sức sống gió mây
Tô thêm sắc thắm những cánh hoa lung lay
1 lần ta lung linh lên luôn bầu trời, vì mai lại sáng ngời

Open your mind
Dù là niềm mơ em ơi hãy cứ mơ
Open your eyes
Để mình còn thấy thế giới ấy nên thơ
Open your mind
Dù là niềm mơ em ơi hãy cứ mơ
Open your eyes
Để mình còn thấy thế giới ấy nên thơ
Open your...
Your mind and my mind!!
Open your eyes...
Open your mind
Dù là niềm mơ em ơi hãy cứ mơ
Open your eyes
Để mình còn thấy thế giới ấy nên thơ
Open your mind
Dù là niềm mơ em ơi hãy cứ mơ
Open your eyes
Để mình còn thấy thế giới ấy nên thơ...

TA LÀ (feat. Clean Bandit)

Les feuilles sont toujours vertes sur l'arbre
Le soleil se glisse toujours entre les nuages
La terre continue de tourner avec enthousiasme
Mais ici, c'est comme une ville déserte
Les mois et les années s'estompent dans la brume
Je porte mon chant vers des horizons lointains
J'espère que les gens me donneront de l'amour
Et puis je m'assois tristement à regarder le soleil.
Je suis un vent libre et perdu, mais je ne me suis pas égaré
Je suis comme une petite étoile brillante, mais je ne suis pas seule, oui
J'éveille les rêves qui s'étirent au-delà du désert de sable
Je tends légèrement ma main,
En remplacement de mes chants, je donne des ailes pour voler,
Toujours et tout de suite, vole, vole loin d'ici
Je suis le soleil chaud sous la pluie
Je cherche un chemin pour aller plus loin que mes anciennes traces
Une fois, je brille, je me moque du monde,
Car demain brillera à nouveau
Je porte en moi la vie du vent et des nuages
J'ajoute des couleurs vives aux pétales de fleurs qui se balancent
Une fois, je brille, je brille toujours dans le ciel, car demain brillera à nouveau

Ouvre ton esprit
Même si c'est un rêve, mon amour, continue de rêver
Ouvre tes yeux
Pour que je puisse voir ce monde poétique
Ouvre ton esprit
Même si c'est un rêve, mon amour, continue de rêver
Ouvre tes yeux
Pour que je puisse voir ce monde poétique
Peindre des rêves qui débordent
Donner des ailes à ce qui n'a pas encore volé
Ces frustrations qui me suivent chaque jour
Pas besoin que quelqu'un le voie, pendant toutes ces années, je suis parti
Transformer les choses stériles en passion
Transformer les blessures en soleil chaleureux
Transformer le passé en un paradis joyeux
Même si demain, il n'y a plus personne, même si je n'ai plus personne
Plutôt être un vent libre et perdu, mais je ne me suis pas égaré
Plutôt être une petite étoile brillante, mais je ne suis pas seule
J'éveille les rêves qui s'étirent au-delà du désert de sable
Je tends légèrement ma main,
En remplacement de mes chants, je donne des ailes pour voler,
Toujours et tout de suite, vole, vole loin d'ici
Je suis le soleil chaud sous la pluie
Je cherche un chemin pour aller plus loin que mes anciennes traces
Une fois, je brille, je me moque du monde,
Car demain brillera à nouveau
Je porte en moi la vie du vent et des nuages
J'ajoute des couleurs vives aux pétales de fleurs qui se balancent
Une fois, je brille, je brille toujours dans le ciel, car demain brillera à nouveau

Ouvre ton esprit
Même si c'est un rêve, mon amour, continue de rêver
Ouvre tes yeux
Pour que je puisse voir ce monde poétique
Ouvre ton esprit
Même si c'est un rêve, mon amour, continue de rêver
Ouvre tes yeux
Pour que je puisse voir ce monde poétique
Ouvre ton...
Ton esprit et mon esprit !!
Ouvre tes yeux...
Ouvre ton esprit
Même si c'est un rêve, mon amour, continue de rêver
Ouvre tes yeux
Pour que je puisse voir ce monde poétique
Ouvre ton esprit
Même si c'est un rêve, mon amour, continue de rêver
Ouvre tes yeux
Pour que je puisse voir ce monde poétique...