Dù Anh Có Đứng Lại - Big Daddy , JustaTee translation in German

Dù Anh Có Đứng Lại

Khi tương lai dở dang, khiến những ngón tay không thể đan
Cánh chim bay về trời bỏ đi hết một thời, chìm vào ngày mưa tan
Anh cứ ngỡ rằng em đã bỏ đi hết nhớ mong đó trên đường
Thế sao em còn tìm về cảm xúc lặng
Chìm vào một ngăn riêng nơi trái tim
Baby, i know, you know, we know it's over
Và anh biết những nơi ta trông ta chờ
Trong âm thầm chỉ khiến em nặng trĩu đôi vai
Bayby, i know, you know, we know it's over
Và những thứ đã buông cánh tay, em chẳng mong gì nơi đây

Dù anh có đứng lại, đưa đôi tay níu em vào
Thì ta cũng chẳng trọn vẹn được ngày sau
Đừng vội tìm nhau khi biết ta không còn
Dù anh có đứng lại, níu em trong phút giây này
Thì anh cũng chẳng thể nhìn vào ngày mai
Một lần nữa em sẽ phải bỏ đi
Yeahhhh

BIGDADDY
Anh như đang cố gắng trở về từ đâu
Chia đôi hai cơn đau sao tìm được nhau
Từng yêu dấu giờ sao đành, bước đi mau thôi đành
Coi như em là nỗi hối tiếc, ta đành bước đi. Wow
Trong anh giờ thì em không tồn tại, đêm không còn dài
Nắng sưởi ấm cho anh đôi cánh để lánh thật xa vùng lạnh
Xa em yêu dấu, em đâu hiểu đâu, em không hiểu đâu
Baby i know, baby you know, baby we know, đã Hết Rồi Còn Đâu
Nơi bàn chân anh bước gần lối ta về
Chi bằng anh đứng lại dù biết hàn gắn là điều không thể
Chỉ là để anh nhìn về phía em thật lâu
Nhìn vào những yêu dấu, và cả những thương đau
Và muôn ngàn câu hỏi sao đã đi cuối
Con đường mà ta vẫn lạc mất nhau. Oh
Đã hết rồi còn đâu
Sắp tết rồi còn đâu

Auch wenn ich stehen bleibe

Wenn die Zukunft ungewiss ist, können sich unsere Finger nicht mehr verschränken
Ein Vogel fliegt zum Himmel, lässt eine ganze Zeit hinter sich, versinkt im schwindenden Regen
Ich dachte, du hättest all die Sehnsucht unterwegs zurückgelassen
Warum suchst du dann immer noch nach stillen Gefühlen?
Versunken in einem eigenen Fach im Herzen
Baby, i know, you know, we know it's over
Und ich weiß, die Orte, auf die wir hofften, auf die wir warteten
Im Stillen lasten sie nur schwer auf deinen Schultern
Baby, i know, you know, we know it's over
Und die Dinge, die losgelassen wurden, du erwartest nichts mehr hier

Auch wenn ich stehen bleibe, meine Hände ausstrecke, um dich festzuhalten
Werden wir doch keine erfüllte Zukunft haben
Suche nicht vorschnell nacheinander, wenn wir wissen, dass wir nicht mehr sind
Auch wenn ich stehen bleibe, dich in diesem Moment festhalte
Kann ich doch nicht in den Morgen blicken
Wieder einmal wirst du gehen müssen
Yeahhhh

BIGDADDY
Ich versuche irgendwie zurückzukommen, von irgendwoher
Den Schmerz geteilt, wie sollen wir uns finden?
Einstige Liebe, wie konnte es geschehen, schnell weggehen, das müssen wir wohl tun
Betrachte dich als Bedauern, wir müssen gehen. Wow
In mir existierst du jetzt nicht mehr, die Nacht ist nicht mehr lang
Die Sonne wärmt mir die Flügel, um weit weg von der Kälte zu fliehen
Weit weg von dir, meine Liebe, du verstehst es nicht, du verstehst es nicht
Baby ich weiß, Baby du weißt, Baby wir wissen, es ist vorbei, nichts ist mehr da
Wo meine Füße den Weg betreten, auf dem wir heimkehrten
Wäre es nicht besser, ich bleibe stehen, obwohl ich weiß, dass Heilen unmöglich ist
Nur damit ich lange in deine Richtung blicken kann
Auf die geliebten Erinnerungen blicken, und auch auf den Schmerz
Und tausende Fragen, warum wir am Ende angekommen sind
Des Weges, auf dem wir uns dennoch verloren haben. Oh
Es ist schon vorbei, nicht mehr da
Das Fest naht, doch nichts ist mehr da