Lyrics and translation JustaTee feat. Bsily - Bật Khóc

Bật Khóc

I see you cry... cry... cry... cry yeah baby...
I see you cry... cry... cry... cry yeah baby...

Chiều hôm ấy lúc anh vội quay lưng đi
Nơi cuối góc phố, có bước chân ai buồn tênh
Nhặt theo vết dấu nơi hoàng hôn đang phai
Giọt nắng héo úa, hòa cùng giọt nước mắt ai.

Xung quanh em như chìm dần vào bóng tối
Vội trông theo anh phía cuối con đường xa
Phố đông biết bao người qua
Chỉ thấy bóng hình anh nhạt nhòa.

Rồi mưa, chợt đến
Như muốn xóa đi hết, những dấu vết cuộc tình vừa tan
Cùng bao dối gian, lặng câm đôi môi em chợt nghe con tim...

Bật khóc, quên đi hết quá khứ đã đến vội vàng
Sao nỗi nhớ vẫn bên em thét gào bật khóc
Chờ ánh nắng ấm sau những màn mưa
Để thấy anh ở phía xa cầu vồng, bật khóc... em khóc...

Chiều hôm ấy bên căn phòng em cô đơn
Cho bóng dáng ấy, chiếm hết nỗi nhớ của em
Thềm sương trắng phím dương cầm dạo khúc buồn
Đâu đó thanh âm cũ, hòa cùng mùa hoa gió bay.

Run đôi tay em chạm dần vào quá khứ
Tìm đôi tay anh đã siết chặt niềm tin
Rồi rất nhanh bước qua đời em
Liệu có chắc anh không luyến tiếc.

Rồi mưa, chợt đến
Như muốn xóa đi hết, những dấu vết cuộc tình vừa tan
Cùng bao dối gian, lạnh câm đôi môi em chợt nghe con tim...

Bật khóc, quên đi hết quá khứ đã đến vội vàng
Sao nỗi nhớ vẫn bên em thét gào bật khóc
Chờ ánh nắng ấm sau những màn mưa
Để thấy anh ở phía xa cầu vồng, bật khóc... em khóc...

Anh nhớ khi đêm đông qua đây gió lạnh như đang muốn đóng băng
Lặng nhìn bờ vai khẽ run em quay bước chân đi
Nếu lúc đó anh không thể làm cho 2 hàng mi em khô...
I'm so sorry babe I don't wanna see...
(I see you cry... cry... cry... cry yeah baby)
Baby I don't wanna see... (I see you cry... cry... cry... cry yeah baby)
You're crying

Bật khóc, quên đi hết quá khứ đã đến quá vội vàng
Sao nỗi nhớ vẫn bên em thét gào bật khóc
Chờ ánh nắng ấm sau những màn mưa
Để thấy anh ở phía xa cầu vồng, bật khóc... em khóc...

Cry Out

I see you cry... cry... cry... cry yeah baby...
I see you cry... cry... cry... cry yeah baby...

That evening when I turned around in a hurry
At the end of the street, someone's footsteps were heavy with sorrow
Following the traces where the sunset was fading
The withered sunshine, mingled with someone's tears.

My surroundings seemed to sink into the darkness
Hastily looking after you at the end of the distant road
So many people passing by on the street
I could only see your figure dimly.

Then the rain, came suddenly
As if to erase all the traces of the love that had just ended
With all the deceit, my silent lips suddenly heard my heart...

Cry out, forget all the past that came in a hurry
Why does the memory still scream beside me to cry out
Waiting for the warm sunlight after the rain
To see you on the other side of the rainbow, crying... I'm crying...

That evening in my lonely room
To that figure, occupying all my memories
The white dew on the piano keys plays a sad song
Somewhere the old melody, mingled with the wind and flowers.

My trembling hands slowly touch the past
Searching for the hands that once held my trust tightly
Then quickly passed through my life
I wonder if you really have no regrets.

Then the rain, came suddenly
As if to erase all the traces of the love that had just ended
With all the deceit, my cold lips suddenly heard my heart...

Cry out, forget all the past that came in a hurry
Why does the memory still scream beside me to cry out
Waiting for the warm sunlight after the rain
To see you on the other side of the rainbow, crying... I'm crying...

I remember when winter passed by, the wind was cold as if it wanted to freeze
Silently looking at your slightly trembling shoulders as you turned to leave
If I could not dry your tears at that time...
I'm so sorry babe I don't wanna see...
(I see you cry... cry... cry... cry yeah baby)
Baby I don't wanna see... (I see you cry... cry... cry... cry yeah baby)
You're crying

Cry out, forget all the past that came in a hurry
Why does the memory still scream beside me to cry out
Waiting for the warm sunlight after the rain
To see you on the other side of the rainbow, crying... I'm crying...