Lyrics and translation JustaTee feat. LK & Emily - Xin Anh Đừng

Xin Anh Đừng

Đừng nói sẽ không như bây giờ
Đừng bắt trái tim em mong chờ
Xin anh đừng, mah babe...
Vì lời nói đã khiến em đau buồn
Lời nói đã cướp đi nụ cười
Xin anh đừng, no babe...
Hãy xem là em đã chưa từng nói một lời với anh
Như ta chưa hề quen biết hay có những lúc vui đùa với nhau
Em là người con gái mang cho anh muôn vàn giấc mơ
Cũng chính là người mang đến cho tim anh đây bao điều xót xa
Mah baby im so sad when you say you don't want me
Vậy mà cớ sao em đã thao thức bao ngày nhớ anh?
Rồi từng ngày tháng đó đã mang đến bao niềm ước mong
Khiến em mong chờ một giấc mơ, giấc mơ...

Đừng nói với anh em rất buồn đừng đến với anh khi em cần
Xin em đừng, mah babe
Vì cuộc sống vốn dĩ còn nhiều điều lần cuối anh xin em một lần
Xin em đừng đi... no babe
Hãy xem là em đã chưa từng nói một lời với anh
Như ta chưa hề quen biết hay có những lúc vui đùa với nhau
Em là người con gái mang cho anh muôn vàn giấc mơ
Cũng chính là người mang đến cho tim anh đây bao điều xót xa
Mah baby im so sad when you say you don't want me
Vậy mà cớ sao em đã thao thức bao ngày nhớ anh?
Rồi từng ngày tháng đó đã mang đến bao niềm ước mong
Khiến em mong chờ một giấc mơ, giấc mơ...

Em đã cố nghe được điều gì tốt hơn từ một người mà em luôn yêu thương
Nhưng đâu biết rằng bên em không còn một giọng nói
Rồi tiếng yêu ngày nào (tiếng yêu ngày nào...)
Tiếng yêu ngày nào (tiếng yêu ngày nào...)

LK Lady Killah
Có thể người ta làm cho em buồn
Cũng có thể anh đã làm cho em vui
Em cần một vòng tay nào đó đưa ra che
Chở nhưng em nên nhớ niềm vui thì dễ quên
Còn nỗi buồn thì... không bao giờ.
Mọi thứ còn nguyên vẹn chỉ là do hai ta đã
Khác từ cảm giác của em bị trôi dạt vào con tim anh
Thoáng qua rồi cũng trôi nhanh
Dễ đến dễ đi giờ chỉ riêng anh
Từ bỏ thói quen em ở bên anh
Dừng hình một lúc khi cơn mưa tạnh em
Chạy lại gần rồi bật khóc trên vai anh
Xin em đừng
Mọi thứ đến đây có lẽ chấm dứt
Vì sẽ chẳng có ánh dương nào sáng lên
Trong đêm nay khi mây mù bay trên cao nên
Rất khó xảy ra nhật thực babe
Mah baby im so sad when you say you don't want me
Vậy mà cớ sao em đã thao thức bao ngày nhớ anh?
Rồi từng ngày tháng đó đã mang đến bao niềm ước mong
Khiến em mong chờ một giấc mơ, giấc mơ
Mah baby im so sad when you say you don't want me
Vậy mà cớ sao em đã thao thức bao ngày nhớ anh?
Rồi từng ngày tháng đó đã mang đến bao niềm ước mong
Khiến em mong chờ một giấc mơ, giấc mơ... mà thôi...

S'il te plaît, ne dis pas ça

Ne dis pas que ce ne sera plus comme ça
Ne fais pas que mon cœur s'attende
S'il te plaît, ne dis pas ça, mon cœur...
Car tes paroles m'ont fait souffrir
Tes paroles m'ont volé mon sourire
S'il te plaît, ne dis pas ça, non mon cœur...
Fais comme si je ne t'avais jamais rien dit
Comme si on ne s'était jamais connus ou qu'on n'avait jamais ri ensemble
Je suis la fille qui t'a apporté des rêves sans fin
Et celle qui t'a apporté tant de chagrin
Mon cœur, je suis tellement triste quand tu dis que tu ne me veux plus
Alors pourquoi est-ce que je passe mes nuits à penser à toi ?
Et ces jours et ces nuits qui m'ont donné tant d'espoir
Me font attendre un rêve, un rêve...

Ne me dis pas que je suis triste, ne viens pas me voir quand tu en as besoin
S'il te plaît, ne dis pas ça, mon cœur
Car la vie est pleine de choses, je te prie, je te supplie une dernière fois
S'il te plaît, ne pars pas... non mon cœur
Fais comme si je ne t'avais jamais rien dit
Comme si on ne s'était jamais connus ou qu'on n'avait jamais ri ensemble
Je suis la fille qui t'a apporté des rêves sans fin
Et celle qui t'a apporté tant de chagrin
Mon cœur, je suis tellement triste quand tu dis que tu ne me veux plus
Alors pourquoi est-ce que je passe mes nuits à penser à toi ?
Et ces jours et ces nuits qui m'ont donné tant d'espoir
Me font attendre un rêve, un rêve...

J'ai essayé d'entendre quelque chose de mieux de la part d'une personne que j'ai toujours aimée
Mais je ne savais pas que ta voix n'était plus à mes côtés
Et les mots d'amour d'antan (les mots d'amour d'antan...)
Les mots d'amour d'antan (les mots d'amour d'antan...)

LK Lady Killah
Peut-être que quelqu'un t'a fait du mal
Peut-être que je t'ai fait du bien
Tu as besoin d'un bras pour te protéger
Mais souviens-toi que le bonheur se oublie facilement
Alors que la tristesse... jamais.
Tout est encore intact, c'est juste que nous sommes
Différents depuis que tu as dérivé dans mon cœur
Un instant fugace, puis disparu aussi vite
Facile à venir, facile à partir, maintenant je suis seul
À renoncer à l'habitude de t'avoir à mes côtés
Immobile un instant quand la pluie cesse, tu
Courras vers moi et tu pleureras sur mon épaule
S'il te plaît, ne dis pas ça
Tout cela semble maintenant terminé
Car il n'y aura pas de soleil qui brillera
Ce soir, alors que les nuages ​​volent haut, donc
Il est très difficile d'avoir une éclipse solaire, mon cœur
Mon cœur, je suis tellement triste quand tu dis que tu ne me veux plus
Alors pourquoi est-ce que je passe mes nuits à penser à toi ?
Et ces jours et ces nuits qui m'ont donné tant d'espoir
Me font attendre un rêve, un rêve
Mon cœur, je suis tellement triste quand tu dis que tu ne me veux plus
Alors pourquoi est-ce que je passe mes nuits à penser à toi ?
Et ces jours et ces nuits qui m'ont donné tant d'espoir
Me font attendre un rêve, un rêve... mais en vain...