JustaTee feat. Min - Shine Your Light - translation of the lyrics into French
JustaTee feat. Min Shine Your Light

JustaTee , min - Shine Your Light

Lyrics and translation JustaTee feat. Min - Shine Your Light




Shine Your Light
Fais briller ta lumière
Có thấy bước chân ai đang tung tăng một mình trên phố
Tu vois quelqu'un marcher tout seul dans la rue
Vờ như không gian xung quanh không bóng người
Faisant semblant que l'espace autour de lui est vide
Có thấy tiếng hát ai như đang đưa ta hòa vào mây gió
Tu vois quelqu'un chanter comme s'il nous emmenait dans les nuages
Để nhịp đôi chân kia dẫn lối đến khắp nơi
Pour que le rythme de ses pas nous guide partout
Và gạt hết ưu tư phiền muộn đi
Et oublions nos soucis et nos chagrins
Chỉ còn những âm thanh cho lòng cuồng si
Il ne reste que des sons qui nous rendent fous
Lời ca ai mang ta theo vào giữa chốn mộng mơ
La chanson de quelqu'un nous emmène dans un monde de rêves
Ngọt ngào những giai điệu nhẹ nhàng kia
Douces mélodies qui flottent dans l'air
Lại đến vây quanh đây thật dịu dàng và
Ils nous entourent, si doux et
Gửi hồn ta phiêu du theo những ý thơ
Envoient notre âme errer avec des vers
Để nhạc đưa ta đi đưa ta đi về
Laisse la musique nous emmener, nous emmener
Cùng bước qua những bộn bề
Passons à travers tous les soucis
Gọi khát khao đang ngủ quên
Appelons les aspirations qui dorment
Để lại ngân nga những lời hát say mê
Laisse-nous fredonner des paroles enivrantes
Hòa vào theo nhịp trái tim ta từng phút giây vang lên
Unissons-nous au rythme de notre cœur, chaque seconde qui résonne
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Shine your light)
Heh ih yeah (Fais briller ta lumière)
Heh ih yeah oh oh shine your light
Heh ih yeah oh oh fais briller ta lumière
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Shine your light)
Heh ih yeah (Fais briller ta lumière)
Heh ih yeah oh oh shine your light
Heh ih yeah oh oh fais briller ta lumière
Để cho nắng cứ thế buông nhẹ lên
Laisse le soleil se poser doucement
Làn môi ai say trong câu ca
Tes lèvres sont envoûtantes dans la chanson
Để cho những ấm áp phút trưa hè này
Laisse la chaleur de cet après-midi d'été
Lại vây quanh chúng ta
Nous enveloppe
Và dù năm tháng cứ thế trôi dần đi
Et même si les années passent,
Còn niềm vui sâu nơi trái tim
Il reste de la joie au fond de nos cœurs
Để những âm vang trong ta không lặng im
Pour que les échos en nous ne s'éteignent pas
Hòa vào trong những giai điệu quen
Unissons-nous à des mélodies familières
Chỉ còn ta giữa bao khúc hát êm đềm
Il ne reste que nous au milieu de toutes ces chansons douces
Gửi lòng vi vu theo ngàn gió bay cao
Envoie ton cœur se promener avec le vent qui souffle haut
Bên ta là bao cảm xúc không tên
Autour de nous, tant d'émotions sans nom
Để nhạc đưa ta đi đưa ta đi về
Laisse la musique nous emmener, nous emmener
Cùng bước qua những bộn bề
Passons à travers tous les soucis
Gọi khát khao đang ngủ quên
Appelons les aspirations qui dorment
Để lại ngân nga những lời hát say mê
Laisse-nous fredonner des paroles enivrantes
Hòa vào theo nhịp trái tim ta
Unissons-nous au rythme de notre cœur
Từng phút giây vang lên
Chaque seconde qui résonne
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Shine your light)
Heh ih yeah (Fais briller ta lumière)
Heh ih yeah oh oh shine your light
Heh ih yeah oh oh fais briller ta lumière
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Shine your light)
Heh ih yeah (Fais briller ta lumière)
Heh ih yeah oh oh shine your light
Heh ih yeah oh oh fais briller ta lumière
Một ngày hè trong ta chẳng mang những lo âu
Une journée d'été en nous ne porte pas de soucis
Khi chúng ta luôn còn có nhau
Quand nous avons toujours l'un l'autre
Để gọi lên trong ta những ước ao
Pour appeler en nous nos désirs
Lại cùng vang lên một câu hát cho
Chantons à nouveau une chanson pour
Lòng ta vươn đến những phương trời xa
Que notre cœur se tende vers des horizons lointains
Để nhạc đưa ta đi đưa ta đi về
Laisse la musique nous emmener, nous emmener
Cùng bước qua những bộn bề
Passons à travers tous les soucis
Gọi khát khao đang ngủ quên
Appelons les aspirations qui dorment
Để lại ngân nga những lời hát say mê
Laisse-nous fredonner des paroles enivrantes
Hòa vào theo nhịp trái tim ta từng phút giây vang lên
Unissons-nous au rythme de notre cœur, chaque seconde qui résonne
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Shine your light)
Heh ih yeah (Fais briller ta lumière)
Heh ih yeah oh oh shine your light
Heh ih yeah oh oh fais briller ta lumière
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Shine your light)
Heh ih yeah (Fais briller ta lumière)
Heh ih yeah oh oh shine your light
Heh ih yeah oh oh fais briller ta lumière




JustaTee feat. Min - Tuyển Tập Bài Hát Hit Của JustaTee
Album
Tuyển Tập Bài Hát Hit Của JustaTee
date of release
03-07-2019

1 Đã Lỡ Yêu Em Nhiều
2 Love
3 Ngôi Sao Lẻ Loi
4 Lonely Star
5 Con Mua Cuoi
6 Crying Over You
7 She Neva knows
8 2Am
9 Dù Anh Có Đứng Lại
10 Nhạt Nhòa 2
11 Trái Tim Lạnh Giá
12 Trống Rỗng
13 Bật Khóc
14 K Part 2
15 Look At Me
16 Người Lạ Nơi Cuối Con Đường
17 Người Nào Đó
18 Ấm Iu
19 Bâng Khuâng
20 Cô Đơn
21 Cuộc Gọi Cuối (Last Call)
22 Excuse Me
23 Forever Alone
24 Graffity
25 Vụt Tan
26 Thời Gian Sẽ Trả Lời
27 Hoa Sữa
28 Imma Heartbreaker
29 Tình Cờ
30 Xin Anh Đừng
31 Lời Nói Dối Chân Thật
32 Ngọn Nến Trước Gió
33 Shine Your Light
34 Vu Vơ
35 Real Love
36 K
37 Where's Mah Name
38 Wrong Bitch
39 Tik Tak
40 Juss Good Morning Vietnam
41 Wat U Got
42 Cunit
43 Talk To You
44 Over And Over Again
45 The Leader
46 Shine Your Light Beat
47 No1
48 Call Me The Liar
49 Thiên Đường Cho Mày
50 Gqueen
51 K2 (Remix By Race)
52 Không Tin Một Sớm Mai Bình Yên Remix
53 Nơi Nào Mày Đến
54 Hạnh Phúc Nơi Đâu
55 Vô Vọng
56 Forever Alone No More
57 Dù Anh Có Đứng Lại (The Remix)
58 LK Forever Alone, Nóng (The Remix)
59 Play Girl (The Remix)
60 Party All Night
Attention! Feel free to leave feedback.