Lyrics and translation JustaTee feat. Soobin Hoang Son - Vụt Tan

Vụt Tan

Cố giấu nước mắt trong con tim anh (nơi xưa anh tìm về...)
Đốt cháy bao nhiêu yêu thương còn vương vấn bên cạnh anh
Vì bước chân không còn chung đôi, oh babe...
Bóng tối vây quanh anh khắp nơi đây (khi em không tồn tại...)
Gió rét sương rơi theo mây ngàn vụn vỡ bên thềm xưa
Vì giấc mơ nay đã xa rồi. no, wuh woh!

Nào hay em đã vứt hết những kí ức đã qua
Chẳng hề suy nghĩ những phút đắm đuối những chiếc hôn nhẹ nhàng
Và rồi cơn gió cuốn lấy hết những nỗi
Xót xa vô hình nơi đây, khi em bên anh
Tìm về nơi đâu khi em cho anh những giấc mơ
Tìm về con phố đó nhưng sao nó đã quá xa vời vợi
Chỉ cần em biết anh đã cố níu lấy chút yêu thương kia mong manh
Vì ai...?

Khi cơn mưa chưa nguôi buông đôi tay em đã bước chân qua đời anh
Khi đam mê yêu thương không ăn thua so
Với giấc mơ xa vời em như đang cố gắng trở
Lại về từ đâu?
Chia đôi hai cơn đau chẳng thể nào tìm lại nhau
So, imma go, imma go,
Go đành phải bước đi xa nơi đây khi nhìn đằng sau lưng em
Nhuốm đầy một màu của đổi thay
Xem như bao lâu nay em đóng phim với mình mà thôi
Xem như tương lai mong manh nên em không muốn bên anh nữa
Xem như anh luôn tin em,
Vẫn biết em muốn rời xa khỏi nơi này luôn và ngay để kiếm
Lấy cho mình, hạnh phúc riêng.

Nào hay em đã vứt hết những kí ức đã qua
Chẳng hề suy nghĩ những phút đắm đuối những chiếc hôn nhẹ nhàng
Và rồi cơn gió cuốn lấy hết những nỗi
Xót xa vô hình nơi đây, khi em bên anh
Tìm về nơi đâu khi em cho anh những giấc mơ
Tìm về con phố đó nhưng sao nó đã quá xa vời vợi
Chỉ cần em biết anh đã cố níu lấy chút yêu thương kia mong manh
Vì ai...?

Исчезновение

Скрываю слезы в своем сердце (там, где я когда-то искал покой...)
Сжигаю всю любовь, что еще осталась рядом со мной
Ведь наши пути больше не едины, о, детка...
Тьма окружает меня повсюду (когда тебя нет рядом...)
Холодный ветер и падающий снег, как осколки тысяч воспоминаний на старом крыльце
Ведь наша мечта теперь так далека. Нет, у-у-ух!

Разве ты выбросила все наши прошлые воспоминания?
Разве ты не думаешь о минутах страсти, о нежных поцелуях?
И вот ветер уносит всю
Невидимую боль, которая здесь, когда ты была рядом со мной
Куда мне идти, когда ты подарила мне эти мечты?
Я возвращаюсь на ту улицу, но она кажется такой далекой
Хочу, чтобы ты знала, что я пытался удержать нашу хрупкую любовь
Ради кого...?

Дождь еще не прекратился, а ты уже ушла из моей жизни
Когда страсть и любовь не могут сравниться
С далекой мечтой, ты словно пытаешься вернуться
Обратно, откуда пришла?
Разделив нашу боль пополам, мы больше не сможем найти друг друга
Так, я уйду, я уйду,
Уйду прочь отсюда, оглядываясь назад, на тебя
Окрашенную в цвета перемен
Будто все это время ты просто играла со мной
Будто наше будущее слишком хрупко, и ты больше не хочешь быть со мной
Будто я всегда верил тебе,
Зная, что ты хочешь уйти отсюда прямо сейчас, чтобы найти
Свое собственное счастье.

Разве ты выбросила все наши прошлые воспоминания?
Разве ты не думаешь о минутах страсти, о нежных поцелуях?
И вот ветер уносит всю
Невидимую боль, которая здесь, когда ты была рядом со мной
Куда мне идти, когда ты подарила мне эти мечты?
Я возвращаюсь на ту улицу, но она кажется такой далекой
Хочу, чтобы ты знала, что я пытался удержать нашу хрупкую любовь
Ради кого...?