Lyrics and translation JustaTee feat. YanBi & Mr. T - Vu Vơ

Vu Vơ

Vu vơ
Anh nhớ em nhiều
Vu vơ
Anh nhớ em

Hai giờ đêm mình anh trên phố nhìn mưa rơi
Mong chờ mãi rồi sao chẳng thấy tin em
Em nơi nào (em nơi nào)
Anh nơi này (anh nơi này)
Cảm giác ngoài phố một mình thật buồn

Nước mắt sao chợt rơi rơi từng giọt buồn anh nhớ
Nhưng vì sao em lại ra đi đi khi ấm áp một giấc mơ
Vờ như không quên từng niềm đau em mang đến
Hình như trong tim anh đau

Cố giấu khoé mắt nhạt nhoà để không được rơi lúc đó
Khi em cùng ai
No no uh uh
Hỏi gió mang em về đâu
Giờ còn riêng anh ôm niềm đau

Mah girl mah girl hai năm qua đi anh chẳng được gì
Mah girl mah girl hai năm qua đi anh nhận được gì
Mah girl mah girl những bái hát anh viết còn lại gì
So I can't, I can't feel your love

Anh vẫn thầm mơ phút ấy bên em
Anh vẫn thầm mơ, mơ những lúc yêu em
Mình cùng nhau sánh bước bên những giọt mưa hồng
Nhẹ nhàng trong ánh nắng, bên nhau thật lâu
Anh vẫn ngồi đây dẫu biết em không quay về
Anh vẫn chờ mong tiếng nói ấy ngày nào
Dù anh đã biết giờ đây sẽ mãi mãi mất em
Mà vẫn yêu mãi thôi

Cũng gần ba tháng em ra đi
Đợi chờ hy vọng để có gì
Tháng ngày trôi qua thật uổng phí
Hãy cứ chạy theo những giấc mơ bay bổng mà em tìm kiếm đi
Hay là anh nghèo khó
Hay yêu anh gò bó
Hay tại mắt anh nó không to
Để nhận thấy sự thay đổi từng ngày những gì em muốn có

Anh sống cho bao nhiêu hoài mong theo đó
Anh cũng giống như em thôi, vì yêu hết lòng này
Dù có những lúc ngây ngô, mắt nhìn em hơi thở sâu
Để rồi mất em, mất em

Rồi I miss miss miss, chắc em còn nhớ
Giờ I need need need, biết em cần có ai
Vẫn là anh
Dõi theo em chờ đợi lời em nói

Em không yêu anh đâu em sẽ không yêu thêm ai
Và rồi muốn quên anh đi
Anh đang đi trong mơ cho bao nhiêu quan tâm
Mang nơi anh em đã vứt đi vứt đi đâu
No, anh muốn giữ nó
I am sorry, I I need you

Anh vẫn thầm mơ phút ấy bên em
Anh vẫn thầm mơ, mơ những lúc yêu em
Mình cùng nhau sánh bước bên những giọt mưa hồng
Nhẹ nhàng trong ánh nắng, bên nhau thật lâu
Anh vẫn ngồi đây dẫu biết em không quay về
Anh vẫn chờ mong tiếng nói ấy ngày nào
Dù anh đã biết giờ đây sẽ mãi mãi mất em
Mà vẫn yêu mãi thôi

Đợi chờ hi vọng và vu vơ
Tìm chút kỷ niệm ta vẫn nhớ
Đôi khi thấy mình như thằng khờ
Bóng hồng ngập tràn tim anh một giấc mơ

Грёзы

Грёзы
Я так по тебе скучаю
Грёзы
Я скучаю по тебе

Два часа ночи, я один на улице, смотрю, как падает дождь
Всё жду и жду, но так и не вижу твоего сообщения
Где ты? (Где ты?)
Я здесь (Я здесь)
Так грустно чувствовать себя одним на улице

Слёзы вдруг покатились, капля за каплей, грустные, я помню
Но почему ты ушла, ушла из тёплого сна?
Делаю вид, что забыл всю боль, что ты принесла
Кажется, в моем сердце боль

Стараюсь скрыть побледневшие глаза, чтобы слёзы не текли в тот момент
Когда ты с кем-то другим
Нет, нет, у-у
Спрашиваю у ветра, куда он тебя унёс
Теперь только я один обнимаю свою боль

Девушка моя, девушка моя, два года прошли, а я ничего не получил
Девушка моя, девушка моя, два года прошли, что я получил?
Девушка моя, девушка моя, что осталось от песен, которые я написал?
Поэтому я не могу, я не могу чувствовать твою любовь

Я всё ещё тайно мечтаю о той минуте рядом с тобой
Я всё ещё тайно мечтаю, мечтаю о тех временах, когда любил тебя
Мы вместе шли под розовым дождём
Нежно в солнечных лучах, вместе так долго
Я всё ещё сижу здесь, хотя знаю, что ты не вернёшься
Я всё ещё жду того самого голоса
Хотя я знаю, что теперь я потерял тебя навсегда
Но всё ещё люблю тебя

Уже почти три месяца, как ты ушла
Жду и надеюсь, что это к чему-то приведёт
Дни проходят так бессмысленно
Просто следуй за своими парящими мечтами, которые ты ищешь
Или я бедный?
Или любить меня скучно?
Или у меня глаза недостаточно большие?
Чтобы увидеть ежедневные изменения в том, что ты хочешь иметь

Я живу ради стольких надежд
Я такой же, как и ты, потому что люблю всем сердцем
Хотя бывают моменты, когда я наивен, смотрю на тебя, глубоко дыша
И в итоге теряю тебя, теряю тебя

Потом я скучаю, скучаю, скучаю, ты, наверное, помнишь
Теперь мне нужно, нужно, нужно, знаю, тебе нужен кто-то
Всё ещё я
Слежу за тобой, жду твоих слов

Ты не любишь меня, ты больше никого не полюбишь
И потом захочешь забыть меня
Я брожу во сне, отдавая всю свою заботу
Туда, где ты её выбросила, выбросила куда?
Нет, я хочу сохранить её
Прости, ты мне нужна

Я всё ещё тайно мечтаю о той минуте рядом с тобой
Я всё ещё тайно мечтаю, мечтаю о тех временах, когда любил тебя
Мы вместе шли под розовым дождём
Нежно в солнечных лучах, вместе так долго
Я всё ещё сижу здесь, хотя знаю, что ты не вернёшься
Я всё ещё жду того самого голоса
Хотя я знаю, что теперь я потерял тебя навсегда
Но всё ещё люблю тебя

Жду, надеюсь и мечтаю
Ищу воспоминания, которые мы всё ещё помним
Иногда чувствую себя дураком
Образ твой заполняет моё сердце, как сон