Call Me The Liar ft. LK & Eddy Viet - JustaTee translation in German

Call Me The Liar ft. LK & Eddy Viet

Hello babe
Đêm qua anh đã chuẩn bị 100 lời nói có cánh
Và 1001 câu chuyện cổ tích
Và 1002 câu thơ
Và anh chỉ dành một chút rất là ít cảm
Xúc để viết lên bài hát này dành cho em nà

"Có ai xinh được bằng em? (tin ti.ti... tin đi mà)
Như tiên giáng trần (tin ti.ti... tin đi mà)
Yêu anh đi nhé (tin ti.ti... tin đi mà)
Yêu em thiết tha em ơiiii (tin ti.ti... tin đi mà)
Có ai hơn được anh (tin ti.ti... tin đi mà)
Cho em tất luôn (tin ti.ti... tin đi mà)
Điều gì em muốn (tin ti.ti... tin đi mà)
Yêu em thiết tha em ơi (tin ti.ti... tin đi mà)"

Lời nói dối đâu có khác gì hơn khi thật thà
Vậy từ trước giờ anh buông lời em đã tin điều gì?
Ôi em ơi đừng tin vào lời anh nói! toàn là bịa đặt thôi...
Và khi kết thúc, nơi những lâu đài em đã mơ tất nhiên sẽ không còn
Gọi tên anh nà, anh không tên là JayTee nữa đâu
Gọi tên anh bằng một từ "The Liar",
The Liar!
Em hãy gọi tên anh nà, anh không tên là JayTee nữa đâu
Gọi tên anh bằng một từ... shhhhh...
The Liar yeah

Call me The Liar, girl!
Dù gì anh vẫn muốn em luôn tìm thấy
Nơi anh lời nói em tin nó chân thành...
Call me The Liar, girl!
Vì từ lâu anh đã không thật lòng với
Bao con người đáng nhận một lời giả dối...

Không đâu em ơi anh là King
Cũng như em ngộ nhận là minh tinh
Em có gì ngoài khuôn mặt rất xinh
Nhưng đừng phô bày những thứ mà làm người ta thất kinh
Em xem anh như một hình tượng
Xin lỗi xin lỗi em đừng có ảo tưởng
Em yêu anh vì em thích khoa trương nên
Bản sắc vô tình này cũng không muốn tơ vương
Nhìn khuôn mặt em trông rất ảo...
Nên anh phải chém cho gió chuyển thành bão
Cho một cuộc sống mơ mộng hão...
Để cho máu dồn từ tim em lên não

Call me The Liar!
Girl datz rite!
Trước khi em kịp nhận ra rằng anh là ai...
Hai mặt trong anh luôn đồng nghĩa với đúng sai
Hãy mơ 1 giấc mơ đẹp nhé...
Goodnight!

Call me The Liar, girl!
Dù gì anh vẫn muốn em luôn tìm thấy
Nơi anh lời nói em tin nó chân thành...
Call me The Liar, girl!
Vì từ lâu anh đãkhông thật lòng với
Bao con người đáng nhận một lời giả dối...

Uh, yeah
Call me (call me)...
Anh sẽ nói lời chia tay với em
Không phải vì anh hết yêu em rồi... nhưng mà
Chỉ tại vì anh không thích nữa thôi
Và thực sự đây không phải là lời nói dối
Ừ thì với anh em không cần thiết nữa
Ừ thì vì anh đã biết chuyện em với nó rồi ok?
Em trách anh là thằng nói dối
Thì cũng chỉ bởi tại vì em mà thôi
Tiền USD bây giờ không bằng tiền Euro
Em không muốn theo anh vì em sợ khổ
Em sợ rằng khi đổi tiền em bị lỗ uhm...
Ok bye!

Call me call me call me "The Liar"
Em gọi anh thế anh cũng không bất ngờ
Vì em đâu biết tin ai bao giờ
Anh cũng không tin em đâu em ơi
Em nói rằng cuộc đời nổi trôi
Em chỉ cần một mình anh mà thôi, nhưng mà đến bây giờ?

Đừng vì một phút say đắm trong giữa muôn lời ca
Mà em đã yêu anh mất rồi
Niềm tin đó trao về mãi thôi
Biết những thứ không nắm trong bàn tay nữa đâu
Thì hãy buông ra đi em ơi
Đừng cố giữ những gì không thuộc về em

Call me The Liar, girl! (Call me The Liar girl)
Dù gì anh vẫn muốn em luôn tìm thấy
Nơi anh lời nói em tin nó chân thành...
Call me The Liar, girl!
Vì từ lâu anh đã không thật lòng với
Bao con người đáng nhận một lời giả dối...
Call me The Li...
Call me the Li...
Call me the Liar

Yeah anh thích cách em gọi anh như thế lắm
Sao em không gọi anh như vậy nữa?
Không phải những gì em muốn đã trở thành hiện thực rồi sao?
Em hài lòng chứ?
Call me The Liar
Đó là phong cách của anh đó

Nenn Mich Den Lügner ft. LK & Eddy Viet

Hallo Babe
Letzte Nacht habe ich 100 geflügelte Worte vorbereitet
Und 1001 Märchen
Und 1002 Gedichte
Und ich habe nur ein ganz, ganz kleines bisschen Gefühl
aufgewendet, um dieses Lied hier für dich zu schreiben

"Ist jemand so schön wie du? (glaub es mir doch... glaub es mir doch)
Wie eine Fee auf Erden (glaub es mir doch... glaub es mir doch)
Lieb mich doch (glaub es mir doch... glaub es mir doch)
Ich liebe dich so sehr, ey (glaub es mir doch... glaub es mir doch)
Gibt es jemanden Besseren als mich? (glaub es mir doch... glaub es mir doch)
Ich gebe dir alles (glaub es mir doch... glaub es mir doch)
Was immer du willst (glaub es mir doch... glaub es mir doch)
Ich liebe dich so sehr, ey (glaub es mir doch... glaub es mir doch)"

Eine Lüge ist doch nicht anders als Ehrlichkeit
Also, was von dem, was ich bisher gesagt habe, hast du geglaubt?
Oh Liebes, glaub nicht meinen Worten! Alles nur erfunden...
Und am Ende werden die Schlösser, von denen du geträumt hast, natürlich nicht mehr da sein
Nenn meinen Namen, ich heiße nicht mehr JayTee
Nenn mich mit einem Wort "Der Lügner",
Der Lügner!
Du sollst mich beim Namen nennen, ich heiße nicht mehr JayTee
Nenn mich mit einem Wort... schhhh...
Der Lügner, yeah

Nenn mich den Lügner, Girl!
Trotzdem möchte ich, dass du immer findest
Bei mir Worte, die du für aufrichtig hältst...
Nenn mich den Lügner, Girl!
Denn seit langem war ich nicht aufrichtig zu
So vielen Menschen, die eine Lüge verdienen...

Nein, Liebes, ich bin King
Genauso wie du fälschlicherweise glaubst, ein Star zu sein
Was hast du außer einem sehr hübschen Gesicht?
Aber prahle nicht mit Dingen, die die Leute schockieren
Du siehst mich als ein Idol
Entschuldigung, Entschuldigung, mach dir keine Illusionen
Du liebst mich, weil du Angeberei magst, also
Will diese gleichgültige Seite von mir auch keine Bindung eingehen
Dein Gesicht sieht sehr fake aus...
Also muss ich übertreiben, bis aus Wind ein Sturm wird
Für ein Leben voller leerer Träume...
Damit das Blut von deinem Herzen in dein Hirn steigt

Nenn mich den Lügner!
Girl, das stimmt!
Bevor du überhaupt merkst, wer ich bin...
Meine zwei Gesichter bedeuten immer richtig und falsch zugleich
Träum einen schönen Traum...
Gute Nacht!

Nenn mich den Lügner, Girl!
Trotzdem möchte ich, dass du immer findest
Bei mir Worte, die du für aufrichtig hältst...
Nenn mich den Lügner, Girl!
Denn seit langem war ich nicht aufrichtig zu
So vielen Menschen, die eine Lüge verdienen...

Uh, yeah
Nenn mich (nenn mich)...
Ich werde mit dir Schluss machen
Nicht weil ich dich nicht mehr liebe... aber
Einfach weil ich keine Lust mehr habe
Und das ist wirklich keine Lüge
Ja, für mich bist du nicht mehr nötig
Ja, weil ich die Sache zwischen dir und ihm schon weiß, okay?
Du wirfst mir vor, ein Lügner zu sein
Aber das liegt nur an dir
USD ist jetzt nicht mehr so viel wert wie Euro
Du willst nicht bei mir bleiben, weil du Armut fürchtest
Du hast Angst, beim Geldwechseln Verlust zu machen, uhm...
Okay, tschüss!

Nenn mich, nenn mich, nenn mich "Den Lügner"
Dass du mich so nennst, überrascht mich nicht
Weil du ja sowieso niemandem glaubst
Ich glaube dir auch nicht, Liebes
Du sagst, das Leben sei vergänglich
Du brauchst nur mich allein, aber was ist jetzt?

Nicht wegen eines Moments der Verliebtheit inmitten all der Lieder
Hast du dich schon in mich verliebt
Dieses Vertrauen hast du einfach geschenkt
Wisse, dass du diese Dinge nicht mehr in der Hand hältst
Also lass los, Liebes
Versuch nicht festzuhalten, was nicht dir gehört

Nenn mich den Lügner, Girl! (Nenn mich den Lügner, Girl)
Trotzdem möchte ich, dass du immer findest
Bei mir Worte, die du für aufrichtig hältst...
Nenn mich den Lügner, Girl!
Denn seit langem war ich nicht aufrichtig zu
So vielen Menschen, die eine Lüge verdienen...
Nenn mich den Lü...
Nenn mich den Lü...
Nenn mich den Lügner

Yeah, ich mag es sehr, wie du mich so nennst
Warum nennst du mich nicht mehr so?
Ist nicht das, was du wolltest, Wirklichkeit geworden?
Bist du zufrieden?
Nenn mich den Lügner
Das ist mein Stil