Lyrics and translation JustaTee - Call Me The Liar ft. LK & Eddy Viet
Đêm
qua
anh
đã
chuẩn
bị
100
lời
nói
có
cánh
Прошлой
ночью
он
приготовил
100
слов
у
которых
есть
крылья
Và
1001
câu
chuyện
cổ
tích
И
1001
сказка
Và
1002
câu
thơ
И
1002
стиха
Và
anh
chỉ
dành
một
chút
rất
là
ít
cảm
И
он
просто
потратил
немного
очень
мало
индуктивности
Xúc
để
viết
lên
bài
hát
này
dành
cho
em
nà
Чтобы
написать
эту
песню
для
меня
на
"Có
ai
xinh
được
bằng
em?
(tin
ti.ti...
tin
đi
mà)
"Да,
кто
ты?
(Тин
ти.
ти
...
Поверь
в
это)
Như
tiên
giáng
trần
(tin
ti.ti...
tin
đi
mà)
Как
рождественский
потолок
(tin
ti.
ti
...
Поверь
в
это)
Yêu
anh
đi
nhé
(tin
ti.ti...
tin
đi
mà)
Люблю
тебя,
хорошо
(Тин-ти-ти
...
Поверь
в
это).
Yêu
em
thiết
tha
em
ơiiii
(tin
ti.ti...
tin
đi
mà)
Искренне
люблю
тебя
ЭМ-и-И-и
(Тин-ти-ти
...
Поверь
в
это)
Có
ai
hơn
được
anh
(tin
ti.ti...
tin
đi
mà)
Есть
ли
у
кого-нибудь
больше,
чем
у
тебя
(поверь
ти.ти...
Поверь
в
это)?
Cho
em
tất
luôn
(tin
ti.ti...
tin
đi
mà)
Для
меня
это
всегда
(Тин
ти.
ти
...
Поверь
в
это).
Điều
gì
em
muốn
(tin
ti.ti...
tin
đi
mà)
Что
ты
хочешь
(поверь
ти.
ти
...
Поверь
в
это)
Yêu
em
thiết
tha
em
ơi
(tin
ti.ti...
tin
đi
mà)"
Искренне
люблю
тебя,
детка
(поверь
ти.
ти
...
Поверь
в
это)"
Lời
nói
dối
đâu
có
khác
gì
hơn
khi
thật
thà
Ложь
там,
где
есть
другие,
что
еще,
когда
честен?
Vậy
từ
trước
giờ
anh
buông
lời
em
đã
tin
điều
gì?
Итак,
прежде
чем
ты
позволишь
словам
поверить,
во
что?
Ôi
em
ơi
đừng
tin
vào
lời
anh
nói!
toàn
là
bịa
đặt
thôi...
О,
детка,
не
верь
ни
единому
твоему
слову,
все
это
выдумано...
Và
khi
kết
thúc,
nơi
những
lâu
đài
em
đã
mơ
tất
nhiên
sẽ
không
còn
И
в
конце,
там,
где
замок
мне
приснился,
конечно,
больше
не
будет.
Gọi
tên
anh
nà,
anh
không
tên
là
JayTee
nữa
đâu
Обзывал
тебя,
на,
его
больше
не
зовут
ДжейТи.
Gọi
tên
anh
bằng
một
từ
"The
Liar",
Назови
мое
имя
из
"лжеца".
Em
hãy
gọi
tên
anh
nà,
anh
không
tên
là
JayTee
nữa
đâu
Я
зову
тебя
на,
его
больше
не
зовут
ДжейТи.
Gọi
tên
anh
bằng
một
từ...
shhhhh...
Обзывал
тебя
одним
словом...
ш-ш-ш...
Call
me
The
Liar,
girl!
Называй
меня
лжецом,
девочка!
Dù
gì
anh
vẫn
muốn
em
luôn
tìm
thấy
В
любом
случае,
я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
всегда
находил
...
Nơi
anh
lời
nói
em
tin
nó
chân
thành...
Где
его
словам
я
верю
искренне...
Call
me
The
Liar,
girl!
Называй
меня
лжецом,
девочка!
Vì
từ
lâu
anh
đã
không
thật
lòng
với
До
тех
пор,
пока
он
не
был
честен
с
Bao
con
người
đáng
nhận
một
lời
giả
dối...
Многие
люди
заслуживают
лжи...
Không
đâu
em
ơi
anh
là
King
Нет,
брат,
он
король.
Cũng
như
em
ngộ
nhận
là
minh
tinh
Так
же
как
и
вы
заблуждение
это
Em
có
gì
ngoài
khuôn
mặt
rất
xinh
Что
у
тебя
есть
кроме
такого
милого
личика
Nhưng
đừng
phô
bày
những
thứ
mà
làm
người
ta
thất
kinh
Но
не
выставляйте
напоказ
то,
что
заставляет
людей
чувствовать
себя
...
Em
xem
anh
như
một
hình
tượng
Я
вижу
в
нем
икону.
Xin
lỗi
xin
lỗi
em
đừng
có
ảo
tưởng
Извини
у
меня
нет
иллюзий
Em
yêu
anh
vì
em
thích
khoa
trương
nên
Я
люблю
тебя,
потому
что
люблю
напыщенных.
Bản
sắc
vô
tình
này
cũng
không
muốn
tơ
vương
Личность
случайно,
этого
тоже
не
хотел
Шелковый
король.
Nhìn
khuôn
mặt
em
trông
rất
ảo...
Смотри,
твое
лицо
выглядит
очень
виртуальным...
Nên
anh
phải
chém
cho
gió
chuyển
thành
bão
Если
тебе
понадобится
гильотина,
то
ветер
превратится
в
бурю.
Cho
một
cuộc
sống
mơ
mộng
hão...
Ради
жизни,
полной
мечтательного
дерьма...
Để
cho
máu
dồn
từ
tim
em
lên
não
Чтобы
кровь
прилила
от
сердца
к
мозгу.
Call
me
The
Liar!
Называй
меня
лжецом!
Girl
datz
rite!
Девичий
обряд!
Trước
khi
em
kịp
nhận
ra
rằng
anh
là
ai...
Прежде
чем
я
поняла,
кто
он...
Hai
mặt
trong
anh
luôn
đồng
nghĩa
với
đúng
sai
Две
стороны
он
всегда
был
синонимом
добра
и
зла
Hãy
mơ
1 giấc
mơ
đẹp
nhé...
Давай
помечтаем
о
приятном
сне...
Goodnight!
Спокойной
ночи!
Call
me
The
Liar,
girl!
Называй
меня
лжецом,
девочка!
Dù
gì
anh
vẫn
muốn
em
luôn
tìm
thấy
В
любом
случае,
я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
всегда
находил
...
Nơi
anh
lời
nói
em
tin
nó
chân
thành...
Где
его
словам
я
верю
искренне...
Call
me
The
Liar,
girl!
Называй
меня
лжецом,
девочка!
Vì
từ
lâu
anh
đãkhông
thật
lòng
với
До
тех
пор,
пока
он
действительно
не
доставлял
мне
удовольствия.
Bao
con
người
đáng
nhận
một
lời
giả
dối...
Многие
люди
заслуживают
лжи...
Call
me
(call
me)...
Позвони
мне
(позвони
мне)...
Anh
sẽ
nói
lời
chia
tay
với
em
Ты
попрощаешься
с
собой.
Không
phải
vì
anh
hết
yêu
em
rồi...
nhưng
mà
Не
потому,
что
я
разлюбила
тебя...
Chỉ
tại
vì
anh
không
thích
nữa
thôi
Просто
потому,
что
тебе
не
нравится
больше.
Và
thực
sự
đây
không
phải
là
lời
nói
dối
И
на
самом
деле
это
не
ложь
Ừ
thì
với
anh
em
không
cần
thiết
nữa
Что
ж,
с
тобой
мне
больше
ничего
не
нужно.
Ừ
thì
vì
anh
đã
biết
chuyện
em
với
nó
rồi
ok?
Ну,
потому
что
ты
знаешь,
что
ты
с
ним,
тогда
ладно?
Em
trách
anh
là
thằng
nói
dối
Я
виню
тебя
за
то,
что
ты
лжец.
Thì
cũng
chỉ
bởi
tại
vì
em
mà
thôi
Ну,
просто
потому,
что
я
только
...
Tiền
USD
bây
giờ
không
bằng
tiền
Euro
Деньги
доллары
сейчас
не
деноминированы
в
евро
Em
không
muốn
theo
anh
vì
em
sợ
khổ
Я
не
хочу
следовать
за
тобой,
потому
что
ты
боишься
страданий.
Em
sợ
rằng
khi
đổi
tiền
em
bị
lỗ
uhm...
Я
боюсь,
что
при
обмене
валюты
ты
будешь
здоров...
Call
me
call
me
call
me
"The
Liar"
Зови
меня,
зови
меня,
зови
меня
"лжецом".
Em
gọi
anh
thế
anh
cũng
không
bất
ngờ
Я
называю
его
царством,
тоже
не
неожиданным.
Vì
em
đâu
biết
tin
ai
bao
giờ
Потому
что
теперь
я
знаю,
кому
верить.
Anh
cũng
không
tin
em
đâu
em
ơi
Я
не
верю
тебе
сейчас,
детка.
Em
nói
rằng
cuộc
đời
nổi
trôi
Ты
говоришь,
что
жизнь
плывет
по
течению.
Em
chỉ
cần
một
mình
anh
mà
thôi,
nhưng
mà
đến
bây
giờ?
Мне
просто
нужно,
чтобы
ты
был
один,
но
куда
теперь?
Đừng
vì
một
phút
say
đắm
trong
giữa
muôn
lời
ca
Ни
на
минуту
не
делай
страстных
перерывов
между
всеми
текстами
песен
Mà
em
đã
yêu
anh
mất
rồi
То,
что
я
любил
тебя,
ушло.
Niềm
tin
đó
trao
về
mãi
thôi
Эта
вера
дана
о
вечном
одиночестве
Biết
những
thứ
không
nắm
trong
bàn
tay
nữa
đâu
Знай,
чего
больше
не
держи
в
руках.
Thì
hãy
buông
ra
đi
em
ơi
Тогда
давай
просто
отпустим,
детка.
Đừng
cố
giữ
những
gì
không
thuộc
về
em
Не
пытайся
удержать
то,
что
мне
не
принадлежит.
Call
me
The
Liar,
girl!
(Call
me
The
Liar
girl)
Называй
меня
лгуньей,
девочка!
(называй
меня
лгуньей,
девочка)
Dù
gì
anh
vẫn
muốn
em
luôn
tìm
thấy
В
любом
случае,
я
все
еще
хочу,
чтобы
ты
всегда
находил
...
Nơi
anh
lời
nói
em
tin
nó
chân
thành...
Где
его
словам
я
верю
искренне...
Call
me
The
Liar,
girl!
Называй
меня
лжецом,
девочка!
Vì
từ
lâu
anh
đã
không
thật
lòng
với
До
тех
пор,
пока
он
не
был
честен
с
Bao
con
người
đáng
nhận
một
lời
giả
dối...
Многие
люди
заслуживают
лжи...
Call
me
The
Li...
Зови
меня
ли...
Call
me
the
Li...
Зови
меня
ли...
Call
me
the
Liar
Называй
меня
лжецом.
Yeah
anh
thích
cách
em
gọi
anh
như
thế
lắm
Да
мне
тоже
нравится
как
ты
меня
так
называешь
Sao
em
không
gọi
anh
như
vậy
nữa?
Почему
ты
больше
не
звонила
мне
так?
Không
phải
những
gì
em
muốn
đã
trở
thành
hiện
thực
rồi
sao?
Если
то,
чего
я
хочу,
не
стало
реальностью,
тогда
что?
Em
hài
lòng
chứ?
Ты
счастлива?
Call
me
The
Liar
Называй
меня
лжецом.
Đó
là
phong
cách
của
anh
đó
Это
в
твоем
стиле.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.