Excuse Me - JustaTee translation in German

Excuse Me

Yes, my turn uh uh
Yeah (yeah), excuse me, this is JustaTee
Featuring Daddy double C, 2010
Ladykiller ah break it down
Uh uh woah woah (na na na)
Uh uh woah woah
Uh uh uh uh eh eh ah

Anh đã nói mà yeah
Người ta đâu biết thương và yêu
Dù cho em có mang lại điều gì nữa
Ooh em cứ khóc mà không ai, ai có một ai

Anh biết hết mà (anh biết hết mà)
Yeah đừng ngại ngùng giả vờ khi giấu đi
Niềm mê say theo ai muốn xây mộng đẹp
Đến khi em mở mắt, mở mắt lúc đó em đi tìm

Đừng tìm anh nữa
Vì muốn hay không em vẫn luôn chọn được người thay thế anh
(I love you, JayTee)
Thay thế anh
(I need you, JayTee)
Don't say that, say that
Thật sự không dám
Quay lại nhìn thấy những đắm say
Em đã bước qua (bước qua) với ai
Excuse me, my love

Excuse me I, I can't wait
Excuse me baby, out of my way
Đứng xa ra nữa xem nào
Để anh đi tiếp trên cõi mơ em đã vẽ ra

Excuse me I, I don't want it
Excuse me baby, you already know (oh woa oh yeah yeah)
Xin phép my baby cho anh đi đi ngang đi qua đời em

Anh đâu lo xa khi nhìn vào ham mê nơi em đang đi qua, ah
Xung quanh em còn có bầu trời bao la ôi xanh rộng
Xem ra chuyện tình mình sóng cuốn đời
Anh em ta tan mộng
Nếu em coi lời dặn dò đó còn là lời quan trọng
Hay muốn khi quay đầu nhìn lại mất hết
Không ai cho em hy vọng, huh
Yeah excuse me now
Pick up your phone and call 911
Don't call me more

Cớ tại vì sao
Hàng đêm em vẫn thường hay gọi phone cho anh thì thào bên tai
Là em vẫn còn yêu anh là cớ làm sao
Chỉ cái lý do này thôi thì cũng đủ chứng minh cho anh biết
Em là một con người rất giả tạo (that's right)
Thật buồn cười ha
Em cứ thao thao bất tuyệt những chuyện anh không muốn nghe muốn biết
Những chuyện đã qua khi mà em đã không còn một chút luyến tiếc
Nói hết chuyện này rồi đến chuyện kế
Về cuộc đời của em làm đếch gì thế
Anh có care nữa đâu, thật sự là
Em có quan tâm đếch gì nhau (that's right)
Em chỉ muốn kiếm một người để xả tâm sự thương đau của em thôi
Để giải sầu cho qua một đêm trôi
Nếu như lúc trước mình còn thương yêu nhau
Anh sẽ không suy nghĩ vậy đâu
Còn bây giờ thì làm ơn đừng chuyện trò với anh nữa, ok
Đời có nhau chỉ đến thế
Khi ta đã không còn gì của nhau hết
Em có yêu ai thì anh cũng chẳng liên quan đến
Ai có dối lừa em đi nữa thì anh cũng chẳng dính dáng gì hết
Còn bây giờ thì excuse me baby

Excuse me I, I can't wait
Excuse me baby, out of my way
Đứng xa ra nữa xem nào
Để anh đi tiếp trên cõi mơ em đã vẽ ra

Excuse me I, I don't want it
Excuse me baby, you already know
Xin phép my baby cho anh đi đi ngang đi qua đời em

Entschuldige

Ja, ich bin dran, uh uh
Yeah (yeah), entschuldige, hier ist JustaTee
Featuring Daddy Double C, 2010
Ladykiller, ah, leg los
Uh uh woah woah (na na na)
Uh uh woah woah
Uh uh uh uh eh eh ah

Ich hab's dir doch gesagt, yeah
Die Leute wissen nicht zu schätzen und zu lieben
Egal, was du auch mitbringst
Ooh, du weinst weiter, aber niemand, niemand ist da

Ich weiß alles (ich weiß alles)
Yeah, sei nicht schüchtern, tu nicht so, als ob du es versteckst
Die Leidenschaft, die jemandem folgt, der einen schönen Traum bauen will
Bis du deine Augen öffnest, deine Augen öffnest, dann gehst du suchen

Such mich nicht mehr
Denn ob du willst oder nicht, du kannst immer jemanden finden, der mich ersetzt
(Ich liebe dich, JayTee)
Mich ersetzt
(Ich brauche dich, JayTee)
Sag das nicht, sag das
Ich wage es wirklich nicht
Mich umzudrehen und die Leidenschaft zu sehen
Mit wem du vorbeigegangen bist (vorbeigegangen)
Entschuldige, meine Liebe

Entschuldige ich, ich kann nicht warten
Entschuldige Baby, geh mir aus dem Weg
Geh noch weiter weg, mal sehen
Damit ich weitergehen kann in der Traumwelt, die du gezeichnet hast

Entschuldige ich, ich will es nicht
Entschuldige Baby, du weißt es schon (oh woa oh yeah yeah)
Erlaube mir, mein Baby, dass ich an deinem Leben vorbeigehe

Ich mache mir keine großen Sorgen, wenn ich die Begierden sehe, an denen du vorbeigehst, ah
Um dich herum ist noch ein weiter, blauer Himmel
Es scheint, unsere Liebesgeschichte wird von den Wellen des Lebens fortgerissen
Unsere Träume sind zerplatzt
Wenn du diese Ratschläge noch für wichtig hältst
Oder willst du alles verlieren, wenn du zurückblickst
Niemand gibt dir Hoffnung, huh
Yeah, entschuldige jetzt
Nimm dein Telefon und ruf 911 an
Ruf mich nicht mehr an

Warum ist das so
Dass du mich jede Nacht immer noch oft anrufst und mir ins Ohr flüsterst
Dass du mich immer noch liebst, wie kommt das
Allein dieser Grund genügt, um mir zu beweisen
Dass du eine sehr falsche Person bist (genau)
Wirklich lächerlich, ha
Du redest unaufhörlich über Dinge, die ich nicht hören oder wissen will
Dinge, die vorbei sind, bei denen du kein bisschen Bedauern mehr hast
Du erzählst diese Geschichte und dann die nächste
Über dein Leben, was zum Teufel soll das
Es ist mir doch egal, wirklich
Du kümmerst dich einen Dreck um mich (genau)
Du willst nur jemanden finden, um deine schmerzhaften Gefühle loszuwerden
Um den Kummer für eine Nacht zu vertreiben
Wenn wir uns früher noch geliebt hätten
Würde ich nicht so denken
Aber jetzt, bitte sprich nicht mehr mit mir, okay
Das Leben miteinander geht nur bis hierher
Wenn wir nichts mehr voneinander haben
Wen auch immer du liebst, es geht mich nichts an
Wer dich auch immer betrügt, ich habe damit nichts zu tun
Aber jetzt, entschuldige Baby

Entschuldige ich, ich kann nicht warten
Entschuldige Baby, geh mir aus dem Weg
Geh noch weiter weg, mal sehen
Damit ich weitergehen kann in der Traumwelt, die du gezeichnet hast

Entschuldige ich, ich will es nicht
Entschuldige Baby, du weißt es schon
Erlaube mir, mein Baby, dass ich an deinem Leben vorbeigehe