Người Lạ Nơi Cuối Đường ft. LK - JustaTee translation in German

Người Lạ Nơi Cuối Đường ft. LK

Sau bài hát này (Can you feel?)
Có lẽ anh sẽ là một người khác (Can you feel?)
Một người xa lạ nơi cuối con đường (Can you feel?)
Hướng theo mỗi bước chân em đi
(Can you feel? Ladykillah. Can you feel? Ladykillah. Can you feel?)

Người nào mang đến cho em bao nhiêu môi hôn dịu dàng nồng ấm
Người nào sẽ đứng sau lưng em ôm em đôi tay ghì chặt niềm tin
Người nào nhung nhớ em bao đêm
Khi em say cơn mơ không tồn tại người ấy
Để ngày nào đó đó đó giống như một, giống như một
Người lạ nơi cuối con đường đang nhìn em tay trong tay ai
Vờ như không hề quen khi đi nhẹ qua em, anh nhận ra anh là
Người lạ nơi cuối con đường trong màn mưa đôi chân lang thang
Nhìn về nơi xa xua tan đi giọt sương
Đang rơi trên đôi mắt ai như cố nắm giữ lại từng hơi ấm

Người đó không tồn tại, người đó sẽ dừng lại
Người đó chính là anh yêu em mình em thôi cho dù không bao giờ
Được thấy em hàng ngày, được đắm say từng giờ
Được em trao tình yêu nắm tay và đi suốt cuộc đời

Vì người lạ vẫn lang thang nơi con đường (người lạ vẫn đứng đây)
Nhìn theo em (người lạ đang đứng đây)
Đi về, đi về (người lạ nơi cuối con đường)
Người lạ đó biết đợi chờ và ước mơ (người lạ vẫn đứng đây)
Mà không biết anh giờ đã trở thành một người mới
Người lạ nơi cuối con đường

Anh đã không quan tâm đến những giai điệu
Anh đã không quan tâm đến những gì đang nghe
Anh đang thật buồn vì cảm xúc chợt đến
Và hình ảnh em hiện về, em nhìn anh và em cười
Ôm anh trong vòng tay và nếu anh rời khỏi nơi đây
Anh sẽ chỉ là một người xa lạ vì thế giới bên ngoài thật khác
Và anh biết rằng sẽ có rất nhiều người chê anh sau bài hát này
Khi anh đã không còn là anh
Anh đã không quan tâm vì em đã đến
Mang cảm xúc trong anh đi xa mãi
Mang luôn trái tim anh đi rồi và bắt đầu những ngày mới
Nơi phía cuối con đường anh như một người xa lạ
Đang đứng nhìn em bên ai vui cùng ai, bên ai, nơi đôi tay đó
Có còn hơi ấm của anh không và nơi trái tim đó
Có còn rung động vì anh không
Và trong đôi mắt đó, tồn tại chút gì về anh không?

Người đó không tồn tại, người đó sẽ dừng lại
Người đó chính là anh yêu em mình em thôi cho dù không bao giờ
Được thấy em hàng ngày, được đắm say từng giờ
Được em trao tình yêu nắm tay và đi đến suốt cuộc đời

Vì người lạ vẫn lang thang nơi con đường (người lạ vẫn đứng đây)
Nhìn theo em (người lạ đang đứng đây)
Đi về, đi về (người lạ nơi cuối con đường)
Người lạ đó biết đợi chờ và ước mơ (người lạ vẫn đứng đây)
Mà không biết anh giờ đã trở thành một người mới
Người lạ nơi cuối con đường

Khi em đi ngang qua đây, trong anh đã thấy
Có một điều là, có một điều là
Dẫu có những lúc anh đã cố gắng muốn
Níu kéo em gần lại, kéo em gần lại
Nhưng ta sẽ mãi là người không quen trong nhau, hết rồi.

Vì người lạ vẫn lang thang nơi con đường (người lạ vẫn đứng đây)
Nhìn theo em (người lạ đang đứng đây)
Đi về, đi về (người lạ nơi cuối con đường)
Người lạ đó biết đợi chờ và ước mơ (người lạ vẫn đứng đây)
Mà không biết anh giờ đã trở thành một người mới
Người lạ nơi cuối con đường

(Em đi) Con đường (em đi), con đường (em đi)
Người lạ ở nơi đó em đi qua có nhìn
(Em đi) Em có nhìn (em đi), em có nhìn (em đi)
Người lạ nơi phía cuối

Fremder am Ende des Weges ft. LK

Nach diesem Lied (Kannst du es fühlen?)
Vielleicht werde ich ein anderer sein (Kannst du es fühlen?)
Ein Fremder am Ende des Weges (Kannst du es fühlen?)
Der jedem deiner Schritte folgt
(Kannst du es fühlen? Ladykillah. Kannst du es fühlen? Ladykillah. Kannst du es fühlen?)

Wer bringt dir so viele zärtliche, warme Küsse?
Wer wird hinter dir stehen, dich umarmen, mit Armen, die Vertrauen fest umschließen?
Wer sehnt sich nach dir so viele Nächte?
Wenn du in einem Traum versunken bist, in dem er nicht existiert?
Damit eines Tages, Tages, Tages, wie ein, wie ein
Fremder am Ende des Weges, der dich Hand in Hand mit jemand anderem sieht?
Tut so, als ob er dich nicht kennt, wenn er leise an dir vorbeigeht, ich erkenne, ich bin
Der Fremde am Ende des Weges, im Regen, mit wandernden Füßen
Blickt in die Ferne, um die Tränen zu vertreiben
Die auf jemandes Augen fallen, als versuchten sie, jeden Hauch von Wärme festzuhalten

Diese Person existiert nicht, diese Person wird anhalten
Diese Person bin ich, der nur dich liebt, auch wenn ich niemals
Dich täglich sehen kann, jede Stunde in dich versunken sein kann
Deine Liebe empfangen, deine Hand halten und durchs ganze Leben gehen kann

Weil der Fremde immer noch auf dem Weg umherwandert (der Fremde steht immer noch hier)
Dir nachblickend (der Fremde steht hier)
Geht weg, geht weg (der Fremde am Ende des Weges)
Dieser Fremde weiß zu warten und zu träumen (der Fremde steht immer noch hier)
Aber weiß nicht, dass ich jetzt ein neuer Mensch geworden bin
Der Fremde am Ende des Weges

Ich habe mich nicht mehr für die Melodien interessiert
Ich habe mich nicht mehr dafür interessiert, was ich gerade höre
Ich bin wirklich traurig, weil die Gefühle plötzlich kamen
Und dein Bild erschien, du sahst mich an und lächeltest
Umarmtest mich in deinen Armen, und wenn ich diesen Ort verlasse
Werde ich nur ein Fremder sein, weil die Welt da draußen so anders ist
Und ich weiß, dass viele Leute mich nach diesem Lied kritisieren werden
Wenn ich nicht mehr ich selbst bin
Es war mir egal, weil du gekommen bist
Nahmst die Gefühle in mir weit weg
Nahmst auch mein Herz mit und begannst neue Tage
Am Ende des Weges bin ich wie ein Fremder
Stehe da und sehe dich glücklich mit jemand anderem, an jemandes Seite, in diesen Händen
Ist da noch meine Wärme? Und in diesem Herzen
Schlägt es noch für mich?
Und in diesen Augen, existiert da noch etwas von mir?

Diese Person existiert nicht, diese Person wird anhalten
Diese Person bin ich, der nur dich liebt, auch wenn ich niemals
Dich täglich sehen kann, jede Stunde in dich versunken sein kann
Deine Liebe empfangen, deine Hand halten und durchs ganze Leben gehen kann

Weil der Fremde immer noch auf dem Weg umherwandert (der Fremde steht immer noch hier)
Dir nachblickend (der Fremde steht hier)
Geht weg, geht weg (der Fremde am Ende des Weges)
Dieser Fremde weiß zu warten und zu träumen (der Fremde steht immer noch hier)
Aber weiß nicht, dass ich jetzt ein neuer Mensch geworden bin
Der Fremde am Ende des Weges

Als du hier vorbeigingst, spürte ich in mir
Da ist eine Sache, da ist eine Sache
Auch wenn es Zeiten gab, in denen ich versucht habe
Dich näher heranzuziehen, dich näher heranzuziehen
Aber wir werden für immer Fremde füreinander sein, es ist vorbei.

Weil der Fremde immer noch auf dem Weg umherwandert (der Fremde steht immer noch hier)
Dir nachblickend (der Fremde steht hier)
Geht weg, geht weg (der Fremde am Ende des Weges)
Dieser Fremde weiß zu warten und zu träumen (der Fremde steht immer noch hier)
Aber weiß nicht, dass ich jetzt ein neuer Mensch geworden bin
Der Fremde am Ende des Weges

(Du gehst) Der Weg (du gehst), der Weg (du gehst)
Der Fremde dort, wo du vorbeigehst, schaut er?
(Du gehst) Schaust du? (du gehst), schaust du? (du gehst)
Der Fremde am Ende