Lyrics and translation JustaTee - Thiên Đường Cho Mày ft. LK

Thiên Đường Cho Mày ft. LK

Mày tìm nào thấy thiên đường đó riêng mày
Bỏ lại cuộc sông nuôi mày với hao gầy
Mặc nhìn trần thế vui đùa đắng cay thay
Cầm một gẩu súng lên cò bắn ngay đây
Đêm nay mày mơ đang mơ gì
Nhắm mắt lại... đi tới yên bình
Rồi bàn tay với co ngày mai
Đến khi mày đi có ai... còn ai ai ai

Ey yo! eyyy yooo!
Nơi cuối con đường khi mày gục ngã
Liệu có còn gì ngoài cơn mưa tầm tã dòng người đi vội vã
Một đêm dài liệu có qua nhanh
Hiu quạnh con phố vắng tanh
Những con người khốn cùng trong một nỗi hiu quạnh
Bên mày không còn ai đâu
Bên mày không còn ai nhưng
Thiên đường cho mày xem chừng
Một nỗi buồn day dứt vô cùng
Thả hồn nhẹ vào mây nhưng mà đau xót thay
Mày đã thấy mày...
Trông thấy mày nằm đấy
Đám đông kia đang bủa vây
Nhưng mà sao lạ thay người thân đâu thấy
Chạnh lòng cho số phận mày
Tàn tro hóa kiếp đọa đầy
Thiên đường đó...
Thiên đường cho chính mày đó
Mày đã tự chọn nó cho chính mày đó
Và nó nếu có sẽ chỉ là hư vô đó
Thật khó nếu nó không hoàn hảo như suy nghĩ mày vốn có
Đến với nó liệu mày có hy vọng là nó sẽ giúp mày nếu mày có ước mơ nó
That's paradise for a G đó Nigga nigga Nigga nigga Pray for God!

Mày nuôi từng nỗi đau dần lấy đi ánh sáng đôi mắt nhìn
Mày buông từng ngón tay này bám nơi nao hồng hoa đang đắm chìm
(Mày đang yên say trong một cơn mơ)
Bàn chân lạc lõng đi tìm lối ra trong vận may mày xoay vòn
Mày nghe họ nói không?
:Lau mắt khô đi, mày đâu còn là chính mày"
(Giọt nước mắt nào?...
Mày đang yên say trong muôn giấc mơ)

Tìm trong cơn mơ (tìm trong cơn mơ)
Lục tìm trong giấc mơ
Một nơi góc phố... mày đã ngủ quên
Đến nơi thiên đường đó
Được nhẹ lòng khi đã tan biến theo may và gió
Thấy nươc mắt ai dành cho mày
Thấy những khúc nhạc nào vang lên
Thả hồn lang thang đi mãi

Mày tìm nào thấy tao

Рай Для Тебя ft. LK

Ищешь, где твой персональный рай?
Бросила жизнь, что тебя питала, и зачахла.
Смотришь, как мир веселится, горечь сменяется сладостью.
Хватай ствол и стреляй, прямо здесь и сейчас.
Что тебе снится этой ночью?
Закрой глаза... иди к покою.
И твоя рука с сжатыми кулаками завтра...
Когда ты уйдешь, останется ли кто-то... кто-то, кто-то, кто-то...

Эй йоу! эййй йоууу!
В конце пути, когда ты упадешь обессиленная...
Останется ли что-то, кроме проливного дождя и спешащих прохожих?
Закончится ли быстро эта долгая ночь?
Пустынная улица, такая безлюдная.
Несчастные люди в своем одиночестве.
Рядом с тобой никого не будет.
Рядом с тобой никого не будет, но...
Твой рай, смотри не прогляди,
Бесконечная печаль и угрызения совести.
Отпусти душу к облакам, но как ни печально...
Ты увидишь себя...
Увидишь себя лежащей там.
Толпа вокруг тебя.
Но как странно, близких не видно.
Сердце сжимается от твоей участи.
Прах, проклятье и вечные муки.
Этот рай...
Этот рай для тебя.
Ты сама его выбрала.
И он будет лишь пустотой.
Вряд ли он будет таким идеальным, как ты думала.
Поможет ли он тебе, исполнит ли твои мечты?
Вот он, рай для гангстера, нигга, нигга, нигга, нигга! Молись Богу!

Ты лелеяла свою боль, пока она не затмила свет в твоих глазах.
Ты разжала пальцы, которыми цеплялась за алые цветы, что тонут в пучине.
(Ты спишь сладким сном.)
Одинокие ноги ищут выход из круговорота твоей удачи.
Ты слышишь, что они говорят?
:Вытри слезы, ты больше не ты".
(Какие слёзы?...
Ты спишь сладким сном.)

Ищи во сне (ищи во сне)
Ищи в своих грёзах.
Где-то на углу... ты уснула.
Доберись до своего рая.
Стань ветром, растворись в воздухе.
Чьи-то слезы по тебе.
Звуки музыки.
Отпусти свою душу, пусть летит вечно.

Ты меня там не найдешь.