Lyrics and translation JustaTee - Tik Tak ft. Ujino

Tik Tak ft. Ujino

Mưa rơi ôi mưa nghẹn ngào
Đêm nay mê man anh lại lắng nghe
Bước chân ai quay lại đây
Anh mơ em mang nụ cười
Tí tách kẽ lá mang về nỗi cô đơn
Đến khi nào quên

Phố cũ nghe bao nhiêu lá rơi đầy
Ai đã đi mang theo bao nhiêu lời nói đó
Yêu anh mãi mãi no no no

Tik tak tik đó lại một giây êm đềm giờ đã làm anh nhớ đến em
Như một ước mơ thật xa (xa)
Và giờ về bên anh uh uh uh uh uh uh
Về đây với anh uh uh uh uh uh uh
Về bên anh

Anh vẫn nhớ đến em
Trong cơn mơ đang hiện về không tên
Tiếng nấc nhẹ nhàng khẽ cất lên
Và rồi anh đang không muốn quên
Em như đang kề bên
Kí ức vẫn mãi đấy, con phố thân thuộc vẫn còn đây
Thực tại trước mắt nước mắt rơi đầy hỏi tại sao em không đứng đây?
Một chút hương nồng sưởi ấm cho con tim lạnh giá
Ảo ảnh dáng em hiện về trong tiếng hát ngân nga
Forgive me now, I know i was wrong,
Sometimes, i make u feel unhappy, uncozy
Nước mắt rơi rồi còn lại chi
Luyến tiếc mãi giờ còn lại gì
Thắc mắc mãi do lỗi tại ai
Cố gắng níu kéo một chút gì đó còn lại, nhưng anh sai
Why do you just say goodbye bye bye bye
So i cry cry cry
Look at me n' check check check

Tik tak tik đó lại một giây êm đềm giờ đã làm anh nhớ đến em
Như một ước mơ thật xa (xa)
Và giờ về bên anh uh uh uh uh uh uh
Về đây với anh uh uh uh uh uh uh

Về bên anh
Như lúc em đã nói đó
Em ngồi gần anh hôn anh thật nhiều
Một câu thôi em mang yêu thương đi vào nơi anh
Giờ bao lâu nữa em mới em mới về đây

Tik tak tik đó lại một giây êm đềm giờ đã làm anh nhớ đến em
Như một ước mơ thật xa (xa)
Và giờ về bên anh uh uh uh uh uh uh
Về đây với anh uh uh uh uh uh uh
Về bên anh

Tik Tak ft. Ujino

La pluie tombe, oh, la pluie est si lourde
Ce soir, je suis perdu dans mes pensées, j'écoute
Quelqu'un revient-il vers moi?
Je rêve que tu es là, avec ton sourire
Les gouttes de pluie sur les feuilles me rappellent ma solitude
Quand oublierai-je?

La vieille ville est recouverte de feuilles
Qui est parti en emportant tous ces mots?
Tu m'aimeras pour toujours, non, non, non

Tic tac, tic, une autre seconde paisible me rappelle maintenant toi
Comme un rêve si lointain (lointain)
Et maintenant, reviens vers moi, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Reviens ici avec moi, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Reviens avec moi

Je me souviens encore de toi
Dans mon rêve, sans nom, qui apparaît
Un léger sanglot s'élève
Et maintenant, je ne veux plus oublier
Tu es comme si tu étais à côté de moi
Le souvenir est toujours là, la rue familière est toujours là
La réalité devant mes yeux, les larmes coulent à flots, pourquoi n'es-tu pas là?
Un parfum doux réchauffe mon cœur froid
L'illusion de ta silhouette apparaît dans le chant
Pardonnez-moi maintenant, je sais que j'ai eu tort,
Parfois, je te fais te sentir malheureuse, mal à l'aise
Les larmes coulent, qu'est-ce qui reste?
J'ai toujours le regret, que me reste-t-il?
Je me demande toujours qui est à blâmer
J'essaie de retenir ce qui reste, mais je me trompe
Pourquoi dis-tu juste au revoir, au revoir, au revoir
Alors je pleure, pleure, pleure
Regarde-moi et vérifie, vérifie, vérifie

Tic tac, tic, une autre seconde paisible me rappelle maintenant toi
Comme un rêve si lointain (lointain)
Et maintenant, reviens vers moi, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Reviens ici avec moi, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Reviens avec moi
Comme tu l'as dit
Tu t'assois près de moi, tu m'embrasses beaucoup
Un seul mot, tu apportes l'amour dans mon cœur
Combien de temps encore avant que tu ne reviennes?

Tic tac, tic, une autre seconde paisible me rappelle maintenant toi
Comme un rêve si lointain (lointain)
Et maintenant, reviens vers moi, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Reviens ici avec moi, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Reviens avec moi