Lyrics and translation JustaTee - Tik Tak ft. Ujino

Tik Tak ft. Ujino

Mưa rơi ôi mưa nghẹn ngào
Đêm nay mê man anh lại lắng nghe
Bước chân ai quay lại đây
Anh mơ em mang nụ cười
Tí tách kẽ lá mang về nỗi cô đơn
Đến khi nào quên

Phố cũ nghe bao nhiêu lá rơi đầy
Ai đã đi mang theo bao nhiêu lời nói đó
Yêu anh mãi mãi no no no

Tik tak tik đó lại một giây êm đềm giờ đã làm anh nhớ đến em
Như một ước mơ thật xa (xa)
Và giờ về bên anh uh uh uh uh uh uh
Về đây với anh uh uh uh uh uh uh
Về bên anh

Anh vẫn nhớ đến em
Trong cơn mơ đang hiện về không tên
Tiếng nấc nhẹ nhàng khẽ cất lên
Và rồi anh đang không muốn quên
Em như đang kề bên
Kí ức vẫn mãi đấy, con phố thân thuộc vẫn còn đây
Thực tại trước mắt nước mắt rơi đầy hỏi tại sao em không đứng đây?
Một chút hương nồng sưởi ấm cho con tim lạnh giá
Ảo ảnh dáng em hiện về trong tiếng hát ngân nga
Forgive me now, I know i was wrong,
Sometimes, i make u feel unhappy, uncozy
Nước mắt rơi rồi còn lại chi
Luyến tiếc mãi giờ còn lại gì
Thắc mắc mãi do lỗi tại ai
Cố gắng níu kéo một chút gì đó còn lại, nhưng anh sai
Why do you just say goodbye bye bye bye
So i cry cry cry
Look at me n' check check check

Tik tak tik đó lại một giây êm đềm giờ đã làm anh nhớ đến em
Như một ước mơ thật xa (xa)
Và giờ về bên anh uh uh uh uh uh uh
Về đây với anh uh uh uh uh uh uh

Về bên anh
Như lúc em đã nói đó
Em ngồi gần anh hôn anh thật nhiều
Một câu thôi em mang yêu thương đi vào nơi anh
Giờ bao lâu nữa em mới em mới về đây

Tik tak tik đó lại một giây êm đềm giờ đã làm anh nhớ đến em
Như một ước mơ thật xa (xa)
Và giờ về bên anh uh uh uh uh uh uh
Về đây với anh uh uh uh uh uh uh
Về bên anh

Тик-Так ft. Ujino

Дождь идет, о, как горько льются слезы дождя,
Сегодня ночью, в забытьи, я снова слушаю,
Чьи-то шаги возвращаются сюда,
Мне снится, что ты улыбаешься,
Тик-так, шелест листьев приносит одиночество,
Когда же я забуду?

Старый город слышит, как много листьев упало,
Кто-то ушел, забрав с собой столько слов,
Люблю тебя вечно, нет, нет, нет.

Тик-так, тик-так, еще одна безмятежная секунда заставляет меня вспоминать тебя,
Как далекую мечту (далекую),
И теперь вернись ко мне, у-у-у-у-у,
Вернись сюда ко мне, у-у-у-у-у,
Вернись ко мне.

Я все еще помню тебя,
В безымянном сне, который приходит ко мне,
Тихий всхлип едва слышно раздается,
И я не хочу забывать,
Как будто ты рядом,
Воспоминания все еще здесь, знакомая улица все еще здесь,
Реальность перед глазами, слезы текут рекой, почему тебя здесь нет?
Немного тепла, чтобы согреть холодное сердце,
Твой призрачный образ появляется в нежной песне,
Прости меня, я знаю, что был неправ,
Иногда я заставлял тебя чувствовать себя несчастной, неуютно,
Слезы текут, что еще осталось?
Сожаление осталось, что еще?
Все думаю, чья это вина,
Пытаюсь удержать хоть что-то, но я ошибаюсь,
Почему ты просто сказала «прощай, прощай, прощай»?
И я плачу, плачу, плачу,
Посмотри на меня и проверь, проверь, проверь.

Тик-так, тик-так, еще одна безмятежная секунда заставляет меня вспоминать тебя,
Как далекую мечту (далекую),
И теперь вернись ко мне, у-у-у-у-у,
Вернись сюда ко мне, у-у-у-у-у,

Вернись ко мне,
Как ты говорила тогда,
Ты сидела рядом со мной и много целовала меня,
Одним словом ты принесла любовь в мое сердце,
Сколько еще ждать, когда ты вернешься?

Тик-так, тик-так, еще одна безмятежная секунда заставляет меня вспоминать тебя,
Как далекую мечту (далекую),
И теперь вернись ко мне, у-у-у-у-у,
Вернись сюда ко мне, у-у-у-у-у,
Вернись ко мне.