Lyrics and translation JustaTee - Trái Tim Lạnh Giá

Trái Tim Lạnh Giá

Yeah, J.T
This song's for you, I have to do
'Cause I am a fool
When I lose, when I lose my fucking left for you
Check it out baby boo

Em đã bay xa vào lỗi lầm
Để rồi anh bước đi theo một ai kia
Dù vẫn biết nước mắt của em không mang anh trở về
Em vẫn yêu mình anh

Cho dù em vẫn yêu mình anh nhưng tình ta mong manh
Trách sao đành vì tình anh cũng chỉ thế thôi
Anh xin lỗi vì anh đã lừa dối để tình ta chia đôi

Anh mãi đi xa nơi chốn này
Bỏ lại em ngóng trông bóng hình của anh
Người yêu dấu có biết nỗi đau riêng em ôm nỗi sầu
Người có hay rằng em vẫn luôn chờ anh

Em vẫn luôn chờ anh và mãi nuôi nấng một giấc mơ
Một giấc mơ sẽ không bao giờ thành hiện thực (J.R, J.T)

Rụng rơi nhanh giấc mơ anh về nơi đây
Nắm tay em đi về cuối trời
Mùa đông sang trái tim em lạnh giá
Mãi yêu người xin người thứ tha

J.R
J.T
Anh đã ra đi bỏ lại em nơi này, bỏ lại em nơi đây
Ôm trọn bao đắng cay kể từ khi đôi ta chia tay
Mà anh đâu có hay, có hay rằng, có hay rằng
Em đã từng lăng nhăng
Em đã từng bỏ anh mà chạy lăng xăng theo một ai kia

Here baby I don't wanna be, JT cũng đã từng bước đi
Bước đi khi không còn gì, chỉ còn lại hai bàn tay trắng
Sau khi anh đã cố gắng gây dựng nên
Tình yêu mà có cũng được mà mất cũng xong
T-t-t-tình yêu mà c-c-có, được mà mất cũng xong, yo

J.T and L.V
Em về đi giờ ta không còn chi, đôi ta giờ thì đành chia ly
Vì anh không còn chút vương vấn gì
Trong tim anh giờ mong manh nên anh không thể nói lời yêu em

Và anh mong cho một ai kia, tình yêu em đã vội trao ai
Thì tình yêu đó sẽ không như tình yêu của đôi ta
Em hãy đi người ơi, đây chỉ riêng mình anh!

Cœur Glacé

Ouais, J.T
Cette chanson est pour toi, je dois le faire
Parce que je suis un imbécile
Quand je perds, quand je perds mon foutu cœur pour toi
Écoute ça, ma chérie

Tu t'es envolée dans l'erreur
Et j'ai suivi quelqu'un d'autre
Bien que je sache que tes larmes ne me ramèneront pas
Tu m'aimes toujours

Même si tu m'aimes toujours, notre amour est fragile
Je ne peux pas te blâmer, mon amour est comme ça
Je suis désolé de t'avoir trompée, de nous diviser

Je pars pour toujours de cet endroit
Te laissant attendre mon ombre
Mon amour, sais-tu la douleur que je porte en moi
Serais-tu au courant que je t'attends toujours ?

Je t'attends toujours et j'entretiens un rêve
Un rêve qui ne deviendra jamais réalité (J.R, J.T)

Mon rêve de ton retour s'effondre rapidement
Prends ma main et allons au bout du monde
L'hiver arrive, mon cœur est glacé
Je t'aime toujours, pardonne-moi

J.R
J.T
Je suis parti, te laissant ici, te laissant ici
Accroupie dans l'amertume depuis notre séparation
Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
Que tu as été infidèle
Que tu m'as quitté et couru après quelqu'un d'autre

Chérie, je ne veux pas être, JT a aussi marché
Marché quand il ne restait plus rien, juste deux mains vides
Après avoir essayé de construire
Un amour qui peut venir et partir
L-l-l-l'amour qui peut venir, et partir, yo

J.T et L.V
Pars, maintenant nous n'avons plus rien, nous devons nous séparer
Parce que je n'ai plus aucun lien
Mon cœur est fragile, je ne peux pas te dire que je t'aime

Et j'espère qu'une autre personne, l'amour que tu as donné
Ne sera pas comme notre amour
Va-t'en, mon amour, je suis seul ici!