Trống Rỗng - JustaTee translation in German

Trống Rỗng

Ngày tháng trôi dần ai đâu hay
Em bên người
Một nỗi đau chỉ riêng anh thôi
Anh vẫn chờ
Vì trót yêu lặng câm con tim
Em đâu hay
Nhìn tuyết rơi lòng anh chơi vơi
Em xa rồi

Yeah! We are king job, quicky boom
Hoo hoo
Hmm hmm
Come on, come on, come on
Checky sound yeah

Ngày tháng trôi dần ai đâu hay
Em bên người
Một nỗi đau chỉ riêng anh thôi
Anh vẫn chờ
Vì trót yêu lặng câm con tim
Em đâu hay
Nhìn tuyết rơi lòng anh chơi vơi
Em xa rồi

Mưa dâng rơi con tim chơi vơi
Ngày mình vui bên nhau nay mang bao u sầu
Em nay vui bên bao chốn hẹn hò
Và em đang vui bên bao người tình
Còn gì đâu hỡi em yêu ơi
Còn gì đâu đây anh yêu hỡi
Trong con tim tôi trống rỗng buồn đau
Chuyện tình nay chia ngang ai đâu vui gì

Tell me why
Tại vì sao, sống bên tôi mà em vẫn nhớ đến ai kia
And tell me why
Về bên nhau trong từng đêm khuya
Tôi biết rằng em vẫn cố
Gượng cười để nói rằng em yêu tôi
I let you go
Con cún nhỏ gâu gâu
Biết rằng em giờ đây cũng đã cất bước đi xa thật rồi
Ở một nơi phương trời rất xa
Người ta đang chờ em đến
Chỉ còn mình tôi đi tìm giấc mơ
Kể từ nay em thoát được khỏi địa ngục
Kể từ nay em thoát được khỏi cuộc tình buồn đau
Mong em vui bên người em nhé
Mr.A

Ngày tháng trôi dần ai đâu hay
Em bên người
Một nỗi đau chỉ riêng anh thôi
Anh vẫn chờ
Vì trót yêu lặng câm con tim
Em đâu hay
Nhìn tuyết rơi lòng anh chơi vơi
Em xa rồi

Khi bao mưa đang rơi khi con tim nơi đây
Tôi đang mong em, mong em trở về
Tôi đã biết tin yêu trôi qua ôi con tim muộn mề
Tôi thật ngu ngơ, ngu ngơ bước đi thẫn thờ
Vẫn biết vẫn biết một điều cho nhau
Em nay em dối gian (em nay em dối gian)
Khi bao nhiêu thương đau người bên ai
Hoặc ai dối lừa ngày mai sự thật đắng cay
Tôi hay em đã sai
Và lời thề thì đã phai em chẳng được ở bên ai
Và người đời vẫn biết anh không hề sai không hề sai

Và rồi cuộc tình này sẽ đi về đâu
Khi em không nói cho anh anh có biết được đâu
Anh nghĩ xem em sẽ giấu anh được bao lâu
Rồi anh cũng sẽ biết
Ngồi đây anh vẫn viết
Cho em thấy tất cả suy nghĩ của anh này
Yêu nhau không được mấy mà anh chỉ thấy đắng cay
Em không đáng để nói yêu anh một lời
Được nói chia tay với em là cả một hạnh phúc tuyệt vời
Yeah trống rỗng
Yo yo yeah really

Khi xưa ta bên nhau mà anh không nói câu gì
Để giờ này xa nhau đắng cay chỉ mình em thôi
Khi anh bên ai kia tươi vui khóc cho thân này
Yêu anh yêu để rồi nỗi đau chỉ mình em bước đi

Đi đi đi đi
Em ơi đi cuộc tình chia ly
Đừng bao giờ quay lại nơi đây nhìn tôi khóc
Tôi khóc cho mình tôi đơn côi nơi này wow wow

Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)

Ngày tháng trôi dần ai đâu hay
Em bên người
Một nỗi đau chỉ riêng anh thôi
Anh vẫn chờ
Vì trót yêu lặng câm con tim
Em đâu hay
Nhìn tuyết rơi lòng anh chơi vơi
Yeah yeah yeah

Leer

Die Tage vergehen, wer ahnt schon,
dass du bei einem anderen bist.
Ein Schmerz nur für mich allein,
Ich warte immer noch.
Weil mein Herz dich stumm liebte,
hast du es nicht gewusst.
Sehe den Schnee fallen, mein Herz ist haltlos,
Du bist fort.

Yeah! We are king job, quicky boom
Hoo hoo
Hmm hmm
Come on, come on, come on
Check den Sound, yeah

Die Tage vergehen, wer ahnt schon,
dass du bei einem anderen bist.
Ein Schmerz nur für mich allein,
Ich warte immer noch.
Weil mein Herz dich stumm liebte,
hast du es nicht gewusst.
Sehe den Schnee fallen, mein Herz ist haltlos,
Du bist fort.

Regen fällt, mein Herz ist haltlos.
Die Tage unseres Glücks bringen nun so viel Kummer.
Du vergnügst dich nun an vielen Orten,
Und du bist glücklich an der Seite anderer Männer.
Was ist geblieben, oh meine Liebe?
Was ist hier noch geblieben, Liebste?
In meinem Herzen ist Leere und Schmerz.
Unsere Liebe ist zerbrochen, wer ist da glücklich?

Sag mir warum,
Warum denkst du an jemand anderen, während du bei mir lebst?
Und sag mir warum,
Wenn wir nachts zusammenkommen,
weiß ich, dass du immer noch versuchst,
ein Lächeln zu erzwingen, um zu sagen, dass du mich liebst.
Ich lasse dich gehen.
(Kleiner Hund, wau wau)
Wissend, dass du nun wirklich weit weggegangen bist.
An einem sehr fernen Ort,
wo jemand auf dich wartet.
Nur ich bleibe zurück, auf der Suche nach einem Traum.
Von nun an entkommst du der Hölle.
Von nun an entkommst du dieser schmerzhaften Liebe.
Ich hoffe, du bist glücklich an seiner Seite, ja?
Mr.A

Die Tage vergehen, wer ahnt schon,
dass du bei einem anderen bist.
Ein Schmerz nur für mich allein,
Ich warte immer noch.
Weil mein Herz dich stumm liebte,
hast du es nicht gewusst.
Sehe den Schnee fallen, mein Herz ist haltlos,
Du bist fort.

Wenn der Regen fällt, wenn mein Herz hier
auf dich hofft, hofft, dass du zurückkehrst.
Ich wusste schon, dass die Liebe vergangen ist, oh träges Herz.
Ich bin so dumm, gehe benommen umher.
Ich weiß doch, ich weiß doch eines über uns:
Du lügst jetzt (du lügst jetzt).
Während du mit so viel Schmerz bei jemand anderem bist,
Oder wer betrügt? Morgen kommt die bittere Wahrheit.
Wer von uns lag falsch, ich oder du?
Und der Schwur ist verblasst, du wirst bei niemandem sein.
Und die Leute wissen, dass ich nicht falsch lag, überhaupt nicht falsch lag.

Und wohin wird diese Liebe führen?
Wenn du es mir nicht sagst, woher soll ich es wissen?
Denk mal nach, wie lange kannst du es vor mir verbergen?
Ich werde es sowieso herausfinden.
Ich sitze hier und schreibe immer noch,
damit du all meine Gedanken siehst.
Unsere Liebe dauerte nicht lange, und ich sehe nur Bitterkeit.
Du bist es nicht wert, auch nur ein Wort der Liebe zu mir zu sagen.
Mit dir Schluss machen zu können, ist ein wundervolles Glück.
Yeah, leer.
Yo yo yeah really.

Als wir damals zusammen waren, sagte ich kein Wort.
Damit jetzt, wo wir getrennt sind, die Bitterkeit nur für mich ist.
Während du bei einem anderen glücklich bist, weine ich um mich.
Dich geliebt zu haben, und am Ende der Schmerz, mit dem nur ich weiterziehe.

Geh, geh, geh, geh.
Oh Liebste, geh, unsere Liebe ist vorbei.
Komm niemals hierher zurück, um mich weinen zu sehen.
Ich weine um mich selbst, einsam hier, wow wow.

Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)

Die Tage vergehen, wer ahnt schon,
dass du bei einem anderen bist.
Ein Schmerz nur für mich allein,
Ich warte immer noch.
Weil mein Herz dich stumm liebte,
hast du es nicht gewusst.
Sehe den Schnee fallen, mein Herz ist haltlos,
Yeah yeah yeah.