Lyrics and translation JustaTee - Điều Nhỏ Bé Thần Kỳ

Điều Nhỏ Bé Thần Kỳ

Chớp mắt phát cũng thấy xuân gần kề
Ngoài kia đông vui ghê xốn xang lòng mề
Cứ biết thế thôi chứ đây thì bộn bề nằm lê thế
Welcome to my home

Có chiếc chổi một năm nay chưa quét
Có chiếc bàn chải chưa thay so sad
Và có chiếc giường nằm chill nhưng hơi khét
Nhìn mà tý quên rằng đây là nhà mình

Đào mai giăng khắp nơi
Xuân tới cũng biết thay hoa thôi
Cớ sao mình lại ngồi nhìn lá rơi?
Ta xách chiếc mood lên ngay thôi xắn tay cùng làm điều gì đó
Cùng làm một điều gì đó
Cùng mang điều gì đó
Đổi lại một điều gì đó
Bằng mọi điều ta có
Chẳng cần phải làm gì khó
Together

Cứ thay đi cho dù mưa nắng
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Khiến nó mới lên em ơi
Mình cứ thay đi cho dù mưa nắng
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Khiến nó mới lên em ơi
Mình tưới thêm tươi cho đời

Ta thay đi chiếc váy em xinh lên biết mấy
Nụ cười rạng ngời ấy là lâu nay anh mới lại thấy
Chẳng cần phải lừng phải lẫy để làm gì
Chỉ cần từng điều nhỏ bé đó thần kỳ

Cho cây xanh trên lối bỏ lại sự cằn cỗi
Xua đi những u tối nhận về nhiều điều mới
Tin yêu bay phấp phới rạng ngời chờ ngày tới
Ngày mà chúng ta đẹp xinh và tuyệt vời

Đào mai giăng khắp nơi
Xuân tới cũng biết thay hoa thôi
Cớ sao mình lại ngồi nhìn lá rơi?
Ta xách chiếc moon lên ngay thôi xắn tay cùng làm điều gì đó
Cùng làm một điều gì đó
Cùng mang điều gì đó
Đổi lại một điều gì đó
Bằng mọi điều ta có
Chẳng cần phải làm gì khó
Together

Cứ thay đi cho dù mưa nắng
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Khiến nó mới lên em ơi
Mình cứ thay đi cho dù mưa nắng
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Khiến nó mới lên em ơi

Chẳng cần lừng lẫy để làm gì
Chỉ cần từng điều nhỏ bé đó thần kỳ
Chẳng cần làm việc khó để làm gì
Chỉ cần từng điều nhỏ bé đó thần kỳ

Trăm hay ngoài kia không bằng chăm thay nơi này
Trăm hoa đẹp tươi không bằng đôi môi em cười
Trăm yêu và thương ta gửi trong chăm lo này
Chăm cho tình yêu ta, I love you so much

Cho dù mưa nắng
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Khiến nó mới lên em ơi
Mình cứ thay đi cho dù mưa nắng
Cứ thay đi từng điều nhỏ nhắn
Cứ thay đi cùng nhau cố gắng
Khiến nó mới lên em ơi
Mình tưới thêm tươi cho đời

Маленькое чудо

Моргаешь, и вот уже весна близко,
На улице так весело, аж сердце замирает.
Знаю, что так, но вот я валяюсь без дела.
Добро пожаловать ко мне домой.

Веник год пылится без дела,
Зубная щётка не менялась, как грустно.
И кровать, на которой лежу, как поджаренная.
Чуть не забыл, что это мой дом.

Персики и абрикосы цветут повсюду,
Весна пришла, пора менять цветы.
Почему же я сижу и смотрю на падающие листья?
Давай поднимем настроение и сделаем что-нибудь.
Сделаем что-нибудь вместе,
Привнесём что-то новое,
Изменим что-то к лучшему,
Используя всё, что у нас есть.
Не нужно ничего сложного,
Вместе.

Давай меняться, несмотря на дождь и солнце,
Меняться в мелочах,
Меняться, вместе стараться,
Сделать всё по-новому, любимая.
Мы будем меняться, несмотря на дождь и солнце,
Меняться в мелочах,
Меняться, вместе стараться,
Сделать всё по-новому, любимая.
Добавим красок в нашу жизнь.

Я поменяю тебе платье, ты будешь в нём такая красивая,
Твою сияющую улыбку я давно не видел.
Не нужно никакой славы,
Эти маленькие чудеса – вот что важно.

Пусть зелень на тропинках заменит увядание,
Прогонит мрак и принесет новое,
Вера и любовь расцветают, ожидая своего часа,
Дня, когда мы будем прекрасны и счастливы.

Персики и абрикосы цветут повсюду,
Весна пришла, пора менять цветы.
Почему же я сижу и смотрю на падающие листья?
Давай поднимем настроение и сделаем что-нибудь.
Сделаем что-нибудь вместе,
Привнесём что-то новое,
Изменим что-то к лучшему,
Используя всё, что у нас есть.
Не нужно ничего сложного,
Вместе.

Давай меняться, несмотря на дождь и солнце,
Меняться в мелочах,
Меняться, вместе стараться,
Сделать всё по-новому, любимая.
Мы будем меняться, несмотря на дождь и солнце,
Меняться в мелочах,
Меняться, вместе стараться,
Сделать всё по-новому, любимая.

Не нужно никакой славы,
Эти маленькие чудеса – вот что важно.
Не нужно делать что-то сложное,
Эти маленькие чудеса – вот что важно.

Сто «хорошо» снаружи не стоят заботы о нашем доме,
Сто красивых цветов не сравнятся с твоей улыбкой,
Всю мою любовь и заботу я вкладываю в это,
Забочусь о нашей любви, я очень тебя люблю.

Несмотря на дождь и солнце,
Меняться в мелочах,
Меняться, вместе стараться,
Сделать всё по-новому, любимая.
Мы будем меняться, несмотря на дождь и солнце,
Меняться в мелочах,
Меняться, вместе стараться,
Сделать всё по-новому, любимая.
Добавим красок в нашу жизнь.