Juste - Mūsų Meilę (Mylėjau Viena) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juste - Mūsų Meilę (Mylėjau Viena)




Mūsų Meilę (Mylėjau Viena)
Notre Amour (J'ai Aimé Seul)
Tu sakei, gražiausia nubudus
Tu disais que j'étais la plus belle au réveil
Tu sakei, Tau mieliausia rytais
Tu disais que tu me trouvais la plus belle le matin
Tu sakydavai, kad man prisiglaudus, meilė Tau tampa namais
Tu disais qu'à côté de moi, l'amour pour toi devenait un foyer
Tu sakei, esu tai ko ieškojai, su kuria savo laimę randi
Tu disais que j'étais ce que tu cherchais, avec qui tu trouvais ton bonheur
Tikėdama Tavim negalvojau, kad galim taip greit tapt svetimi
En te croyant, je n'ai pas pensé que nous pouvions devenir si vite des étrangers
(Priedainis)
(Refrain)
Mūsų meilė, kaip diena be rytojaus
Notre amour, comme un jour sans lendemain
Tavo žodžiai man virsta tyla
Tes mots se transforment en silence pour moi
Mes pasiduodame net nekovoję
Nous nous abandonnons sans même nous battre
Nes mūsų meilę mylėjau viena mmmmm
Parce que j'ai aimé notre amour seule mmmmm
Tu sakei esu tai, ko ieškojai
Tu disais que j'étais ce que tu cherchais
Su kuria savo laimę randi
Avec qui tu trouvais ton bonheur
Tikėdama Tavim negalvojau, kad galim taip greit tapti svetimi
En te croyant, je n'ai pas pensé que nous pouvions devenir si vite des étrangers
(Priedainis)
(Refrain)
...2x
...2x
Tu manei, kad gyvenu Tavim ir kiek mūsų meilė man reiškia
Tu pensais que je vivais pour toi et à quel point notre amour comptait pour moi
tikiu, rasiu savyje jėgų, surasiu savyje jėgų Tave paleist
Je crois que je trouverai la force en moi, je trouverai la force de te laisser partir
Rodyti mažiau
Afficher moins





Writer(s): alvydas mačiulskas\justė starinskaitė


Attention! Feel free to leave feedback.