Justice - I Need Air - translation of the lyrics into French

I Need Air - Justicetranslation in French




I Need Air
J'ai besoin d'air
Yeah i swore, yeah i swore
Oui, je l'ai juré, oui, je l'ai juré
I swore to kick in every door
J'ai juré de frapper à chaque porte
Yeah i swore, yeah i swore
Oui, je l'ai juré, oui, je l'ai juré
I swore to search, search for more
J'ai juré de chercher, de chercher plus
I don't know, i don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
I don't know what got over me
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
I don't know, i don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
I'm not the free soul i used to be
Je ne suis plus l'âme libre que j'étais
My mind unused
Mon esprit inutilisé
My consciouness seems to be torn
Ma conscience semble déchirée
Unheard truth
Vérité inaudible
Before it's to late, where do i turn?
Avant qu'il ne soit trop tard, dois-je me tourner ?
My mind unused
Mon esprit inutilisé
Black clouds engulf the sky
Des nuages noirs engloutissent le ciel
Unheard truth
Vérité inaudible
It's getting dark i'm almost blind
Il fait sombre, je suis presque aveugle
What tangled me,
Ce qui m'a embrouillé,
I stopped doing my own thing
J'ai arrêté de faire ce que je voulais
Walking the line, without saying anything
Marcher sur la ligne, sans rien dire
Slowly i gave in.
Lentement, j'ai cédé.
My mind unused
Mon esprit inutilisé
You need to tag along to survive
Tu dois me suivre pour survivre
Unheard truth
Vérité inaudible
Push me into this 9/5
M'enfermer dans ce 9/5
My mind unused
Mon esprit inutilisé
I blend in but i'll never fit in
Je me fonds dans la masse, mais je n'y appartiendrai jamais
Unheard truth
Vérité inaudible
A feeling of relief but only brief
Un sentiment de soulagement, mais bref
But i feel the poison in my mind
Mais je sens le poison dans mon esprit
I feel the venom deep inside
Je sens le venin au plus profond de moi
Don't wanna become someone
Je ne veux pas devenir quelqu'un
I always hated
Que j'ai toujours détesté
I need to escape before i suffocate
J'ai besoin de m'échapper avant de suffoquer
I need air
J'ai besoin d'air
I need air
J'ai besoin d'air
I need some air
J'ai besoin d'un peu d'air
I need air
J'ai besoin d'air






Attention! Feel free to leave feedback.