Justice feat. Miguel - Saturnine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justice feat. Miguel - Saturnine




Saturnine
Saturnine
Flashes in waves don't try to save me now
Des éclairs en vagues, n'essaie pas de me sauver maintenant
And it always hits the same way
Et ça arrive toujours de la même façon
Only the sun could ever phase me out
Seul le soleil pourrait jamais me faire passer
So I'm still dancing in the flames
Alors je danse toujours dans les flammes
The night inviting
La nuit t'invite
The swirling tides of your touch
Les marées tourbillonnantes de ton toucher
Sharp tongues that cut too deep
Des langues acérées qui coupent trop profond
Maybe I like it too much, yeah
Peut-être que j'aime trop ça, ouais
But I like feeling the rush
Mais j'aime sentir la ruée
I'm exactly where I want to be
Je suis exactement je veux être
Flashes in waves don't try to save me now
Des éclairs en vagues, n'essaie pas de me sauver maintenant
And it always hits the same way, woo
Et ça arrive toujours de la même façon, woo
Only the sun could ever phase me out
Seul le soleil pourrait jamais me faire passer
So I'm still dancing in the flames
Alors je danse toujours dans les flammes
Oh, I'm in a haze, someone come save me now
Oh, je suis dans le brouillard, quelqu'un vient me sauver maintenant
I know it always is the same way
Je sais que c'est toujours comme ça
Only the sun could ever take me down
Seul le soleil pourrait jamais me faire tomber
I'm still dancing in the flames
Je danse toujours dans les flammes
Eyes wide and wanting, yeah
Les yeux grands ouverts et désireux, ouais
Safety and warmth in your arms
La sécurité et la chaleur dans tes bras
My thoughts begin to bleed
Mes pensées commencent à saigner
I think I'm thinking too much, oh
Je pense que je réfléchis trop, oh
But I like feeling the rush
Mais j'aime sentir la ruée
I'm exactly where I wanna be
Je suis exactement je veux être
Flashes in waves don't try to save me now
Des éclairs en vagues, n'essaie pas de me sauver maintenant
And it always hits the same way
Et ça arrive toujours de la même façon
Only the sun could ever phase me out
Seul le soleil pourrait jamais me faire passer
Oh, I'm still dancing in the flames
Oh, je danse toujours dans les flammes
Yeah, I'm in a haze, someone come save me now
Ouais, je suis dans le brouillard, quelqu'un vient me sauver maintenant
I know it always ends the same way, yeah
Je sais que ça finit toujours de la même façon, ouais
Only the sun could ever take me down
Seul le soleil pourrait jamais me faire tomber
I'm still dancing in the flames
Je danse toujours dans les flammes





Writer(s): Miguel Jontel Pimentel, Gaspard Michel Andre Auge, Xavier De Rosnay


Attention! Feel free to leave feedback.