Justice feat. Akeem Williams - Swallow My Pride - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Justice feat. Akeem Williams - Swallow My Pride




Swallow My Pride
Проглочу Свою Гордость
This time I'm doing everything I tried to defy
На этот раз я делаю все, чему пытался сопротивляться,
But I see it before my eyes
Но я вижу это своими глазами.
This world won't change, neither will I
Этот мир не изменится, как и я,
But how long can this fight go on
Но как долго эта борьба может продолжаться?
So much has gone on to find out I was basically a no one
Так много произошло, чтобы узнать, что я был по сути никем,
Unimportant I stated my case
Ничтожным. Я изложил свою позицию,
But I've another place to be
Но у меня есть другое дело,
That's protecting my family
Это защита моей семьи.
So this time I'll swallow my pride
Поэтому на этот раз я проглочу свою гордость,
I'll never give up inside
Я никогда не сдамся внутри.
I know what was done to me
Я знаю, что со мной сделали,
But people need me more than ever
Но люди нуждаются во мне больше, чем когда-либо.
I never want to be absent again
Я больше никогда не хочу отсутствовать,
Estranged from my life
Быть отчужденным от своей жизни.
I've had enough taken
С меня достаточно забрали,
To be mentally drained wake up physically shaking
Чтобы быть морально истощенным, просыпаться физически дрожащим.
Waiting for correspondence
Ждать ответа?
I don't think so
Не думаю.
So I'll just swallow my pride
Поэтому я просто проглочу свою гордость,
But I pray for you it don't build up inside
Но молюсь за тебя, чтобы это не копилось внутри,
Because I won't be so merciful next time
Потому что в следующий раз я не буду таким милосердным.
You was all I had
Ты была всем, что у меня было,
And I had my trust in all of you to be treated this way
И я верил вам всем, чтобы со мной так обращались.
But it's time for a new day and a new lease of life
Но пришло время для нового дня и новой жизни.
Justice will catch up with you all eventually and I'd moved on to a better life
Справедливость в конечном итоге настигнет вас всех, а я перейду к лучшей жизни.
I never thought I
Я никогда не думал, что я
I never thought I
Я никогда не думал, что я
Another day another time
Еще один день, еще один раз.
I never thought
Я никогда не думал,
I'd would swallow my pride
Что проглочу свою гордость.
I'd never thought I'd swallow my pride
Я никогда не думал, что проглочу свою гордость.
This year I got the greatest news
В этом году я получил потрясающую новость,
But it can't be that great without me thinking this way
Но она не может быть такой уж замечательной, если я так думаю.
Everything I had or have is controlled by failure
Всем, что у меня было или есть, управляют неудачи.
I want more from my life
Я хочу большего от своей жизни,
So I'll do my best to hold it back
Поэтому я сделаю все возможное, чтобы сдержать себя.
I found out I'm going to be a dad again
Я узнал, что снова стану отцом,
And you know what I can't wait
И знаешь что? Я не могу дождаться.
This is a new chapter of my life beginning
Это начало новой главы в моей жизни.
Because when you hit a low
Потому что, когда ты достигаешь дна,
The only way is up
Единственный путь наверх.
I know this from experience
Я знаю это по опыту.
The only thing that will ruin this is not letting things go
Единственное, что может все испортить, это не отпускать прошлое.
So
Так что
I'll just quote this
Я просто процитирую это:
What goes go around comes around
Что посеешь, то и пожнешь.
And am not standing down not because am weak
И я не отступаю не потому, что я слаб,
But because am the better man, person and father
А потому, что я лучший мужчина, человек и отец.
I want the best for my partner and children
Я хочу лучшего для своей партнерши и детей.
So I guess I'll leave it for another day another time
Так что, думаю, я оставлю это на другой день, на другое время.
But you won't get away with your crimes
Но тебе не сойти с рук за твои преступления.
You destroying people lives had me on a path that took up most of my time
То, что ты разрушаешь жизни людей, завело меня на путь, который отнял большую часть моего времени.
We can't be having that now
Мы не можем позволить этому продолжаться.
I have a woman to love to marry and children to provide for
У меня есть женщина, которую я люблю, на которой женюсь, и дети, которых нужно обеспечивать.
Ha more than you done
Ха, больше, чем ты сделала.
I never thought I
Я никогда не думал, что я
I never thought I
Я никогда не думал, что я
Another day another time
Еще один день, еще один раз.
I never thought
Я никогда не думал,
I'd would swallow my pride
Что проглочу свою гордость.
I'd never thought I'd swallow my pride
Я никогда не думал, что проглочу свою гордость.
I may have swallowed my pride
Возможно, я проглотил свою гордость,
But in years from now, I'll have a beautiful bride
Но через несколько лет у меня будет прекрасная невеста,
A nice house that I'll reside
Хороший дом, в котором я буду жить,
Children and that's all because I took your advice
Дети, и все это потому, что я последовал твоему совету.
Built myself a life
Построил себе жизнь
And left you all behind
И оставил вас всех позади.
My own success is mine
Мой собственный успех принадлежит мне.
It won't be taken away
Его не отнимут.
And you far away
А ты далеко.
This is my life and how it should stay
Это моя жизнь, и так она должна оставаться.
And remember justice ain't that far away
И помни, справедливость не так уж далеко.
Ha justice ain't that far away
Ха, справедливость не так уж далеко.
I never thought I
Я никогда не думал, что я
I never thought I
Я никогда не думал, что я
Another day another time
Еще один день, еще один раз.
I never thought
Я никогда не думал,
I'd would swallow my pride
Что проглочу свою гордость.
I'd never thought I'd swallow my pride
Я никогда не думал, что проглочу свою гордость.





Writer(s): Jay Miles


Attention! Feel free to leave feedback.