Justice Crew - And Then We Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justice Crew - And Then We Dance




And Then We Dance
Et puis on danse
Justice Crew!
Justice Crew !
Who you thought it was, drinkin' in
Qui tu croyais que c'était, qui buvait ?
Hands fillin' my buzz
Mes mains ne sont pleines que de ma boisson
Fillin' my cup no hesitation
Je me sers sans hésitation
She won't love a attention
Elle n'aura pas mon attention
I'm taking barely standing
Je commence à peine à tenir debout
She taste like cherry candy
Elle a le goût des bonbons à la cerise
This is a night we won't forget
C'est une soirée qu'on n'oubliera pas
So tell the DJ to play that song again
Alors dis au DJ de remettre cette chanson
It goes...
Elle dit :
I can't keep my hands to myself-self-self
Je ne peux pas garder mes mains pour moi-même-même-même
I want you tonight and no one else-else-else
Je te veux ce soir et personne d'autre-d'autre-d'autre
She thinks I'm a player
Elle pense que je suis un dragueur
But she can't get enough
Mais elle n'en a jamais assez
So we gon' dance to we
Alors nous allons danser jusqu'à
Fall in love-love-love (and dance)
Tomber amoureux-amoureux-amoureux (et danser)
No I don't want you to stop
Non, je ne veux pas que tu t'arrêtes
The way you moving you got me (got me)
Ta façon de bouger me rend fou (me rend fou)
Let me get you another drink
Laisse-moi t'offrir un autre verre
And then we dance (and then we dance)
Et puis on danse (et puis on danse)
And then we dance (and then we dance)
Et puis on danse (et puis on danse)
And then we dance (and then we dance)
Et puis on danse (et puis on danse)
And then we and then we and then we
Et puis on, et puis on et puis on
I don't normally do this
Je ne fais pas ça d'habitude
I know it might sound foolish
Je sais que ça a l'air idiot
But I couldn't care less
Mais je m'en fiche
Not embarressed
Je n'ai pas honte
Coz tonight you and I are gonna lose it
Parce que ce soir, toi et moi, on va craquer
Pot bottles spring out the bar
Les flacons de rhum sortent du bar
I'm Jack Sparrow
Je suis Jack Sparrow
Stay up til the mornin
Je reste debout jusqu'au matin
As long as you ain't gonna leave
Tant que tu ne pars pas
And if you do you can hold my keys, coz
Et si tu devais partir, tu peux prendre mes clés, parce que
I can't keep my hands to myslef-self-self
Je ne peux pas garder mes mains pour myslef-self-self
I want you tonight and no one else-else-else
Je te veux ce soir et personne d'autre-d'autre-d'autre
She think I'm a player
Elle pense que je suis un dragueur
But she can't get enough
Mais elle n'en a jamais assez
We gon listen til we fall in love-love-love (dance)
Nous allons écouter jusqu'à ce qu'on tombe amoureux-amoureux-amoureux (danse)
No I don't want you to stop
Non, je ne veux pas que tu t'arrêtes
The way you movin you got me (got me)
Ta façon de bouger me rend fou (me rend fou)
Let me get you another drink
Laisse-moi t'offrir un autre verre
And then we dance (and then we dance)
Et puis on danse (et puis on danse)
And then we dance (and then we dance)
Et puis on danse (et puis on danse)
And then we dance (and then we dance)
Et puis on danse (et puis on danse)
And then we, and then we, and then we
Et puis on, et puis on, et puis on
I can't keep my hands to myself-self-self
Je ne peux pas garder mes mains pour moi-même-même-même
And we dance, and we dance, and we dance, and we dance
Et on danse, et on danse, et on danse, et on danse
I can't keep my hands to myself-self-self
Je ne peux pas garder mes mains pour moi-même-même-même
And we dance, and we dance, and we dance, (Justice Crew!) and we dance
Et on danse, et on danse, et on danse, (Justice Crew !) et on danse
No I don't you to stop
Non, je ne veux pas que tu t'arrêtes
The way you movin
Ta façon de bouger
You got me (got me)
Tu me rends fou (tu me rends fou)
Let me get you another drink
Laisse-moi t'offrir un autre verre
And then we dance (and then we dance)
Et puis on danse (et puis on danse)
And then we dance (and then we dance)
Et puis on danse (et puis on danse)
And then we dance (and then we dance)
Et puis on danse (et puis on danse)
And then we, and then we, and then we
Et puis on, et puis on, et puis on
No I don't want you stop
Non, je ne veux pas que tu t'arrêtes
The way you movin you got me (got me)
Ta façon de bouger me rend fou (me rend fou)
Let me get you another drink
Laisse-moi t'offrir un autre verre
And then we dance (and then we dance)
Et puis on danse (et puis on danse)
And then we dance (and then we dance)
Et puis on danse (et puis on danse)
And then we dance (and then we dance)
Et puis on danse (et puis on danse)
And then we, and then we, and then we
Et puis on, et puis on, et puis on
I can't keep my hands to myself-self-self
Je ne peux pas garder mes mains pour moi-même-même-même
I want you tonight and no one else-else-else
Je te veux ce soir et personne d'autre-d'autre-d'autre
She think I'm a player
Elle pense que je suis un dragueur
But she can't get enough
Mais elle n'en a jamais assez
So we gon dance until we fall in love-love-love (and dance)
Alors nous allons danser jusqu'à ce qu'on tombe amoureux-amoureux-amoureux (et danser)






Attention! Feel free to leave feedback.