Justice For The Damned - Bearing the Crown of Lies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justice For The Damned - Bearing the Crown of Lies




Bearing the Crown of Lies
Portant la Couronne des Mensonges
Turn your back
Tourne le dos
All the times I stood by you
Toutes les fois je me tenais à tes côtés
Your antisemetic father
Ton père antisémite
Three years faded, three years gone
Trois ans passés, trois ans passés
Apologies count no more
Les excuses ne comptent plus
Lost
Perdu
Lost in the hurt
Perdu dans la douleur
Lost in the pain
Perdu dans la douleur
Lost in your wake
Perdu dans ton sillage
My skin is stained
Ma peau est tachée
My walls are broken
Mes murs sont brisés
Let me move away from the places I've marked
Laisse-moi m'éloigner des endroits que j'ai marqués
With the spite on my tongue
Avec le dépit sur ma langue
Years destroyed in seconds
Des années détruites en quelques secondes
Love has vanished, my abhorrence abounded
L'amour a disparu, mon horreur abondait
You bit the hand that fed you
Tu as mordu la main qui t'a nourri
Eviscerated the lips that kissed you
Éviscéré les lèvres qui t'embrassaient
Adulation turns to ashes in my mouth
L'adulation se transforme en cendres dans ma bouche
I'm so sick of hearing all your shit
J'en ai tellement marre d'entendre toutes tes conneries
It's so pathetic
C'est tellement pathétique
I'm fucking done with the act
J'en ai putain fini avec l'acte
You even had the nerve to come crawling back
Tu as même eu le culot de revenir en rampant
Tried to fill that hole in your heart
J'ai essayé de combler ce trou dans ton cœur
Keep living on your knees, live like an open magazine
Continuez à vivre à genoux, vivez comme un magazine ouvert
I won't associate with you (Keep my distance)
Je ne m'associerai pas avec toi (Garde mes distances)
Because when I have my head straight
Parce que quand j'ai la tête droite
Empty hearts and poisoned minds aren't so hard to keep at bay
Les cœurs vides et les esprits empoisonnés ne sont pas si difficiles à tenir à distance





Writer(s): Zak Thom


Attention! Feel free to leave feedback.