Lyrics and translation Justice For The Damned - Please Don't Leave Me

Please Don't Leave Me

Today I felt lower than I ever have before
My self worth stripped away, broken down
Victim of abuse, mending my broken heart
All trust is shattered when your fist strikes a mother
Possessed eyes hide behind an angel's smile

Mother don't go, please don't leave me I love you dearly
I'll stand by you, please don't leave me I love you dearly

Look at them, look at me, look at the family, the helpless people
I remember all the tears
Can you hear the screams?
How could you so badly damage those you swore you love?

Bleed me, leave me out to dry, suffocation
Even now I'm still so torn

Mother don't go, please don't leave me I love you dearly

I've harboured all these memories and I have made it through hell
You will not hold me down, this will not douse my flame
I've harboured all these memories and I have made it through hell
I will never walk with fear in my stride

Your sins will not be forgotten
Your sins will not be forgiven
Your violence is your sickness

Ne me quitte pas

Aujourd'hui, je me suis senti plus bas que jamais
Ma valeur propre a été effacée, brisée
Victime de violence, je répare mon cœur brisé
Toute confiance est brisée quand ton poing frappe une mère
Des yeux possédés se cachent derrière un sourire angélique

Maman, ne pars pas, s'il te plaît, ne me quitte pas, je t'aime tendrement
Je serai à tes côtés, s'il te plaît, ne me quitte pas, je t'aime tendrement

Regarde-les, regarde-moi, regarde la famille, les personnes impuissantes
Je me souviens de toutes les larmes
Peux-tu entendre les cris ?
Comment as-tu pu tellement endommager ceux que tu as juré d'aimer ?

Saigne-moi, laisse-moi sécher, suffocation
Même maintenant, je suis toujours si déchiré

Maman, ne pars pas, s'il te plaît, ne me quitte pas, je t'aime tendrement

J'ai gardé tous ces souvenirs et j'ai traversé l'enfer
Tu ne me retiendras pas, cela n'éteindra pas ma flamme
J'ai gardé tous ces souvenirs et j'ai traversé l'enfer
Je ne marcherai jamais avec la peur dans mon pas

Tes péchés ne seront pas oubliés
Tes péchés ne seront pas pardonnés
Ta violence est ta maladie