Justice - On'n'On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Justice - On'n'On




On'n'On
Снова и снова
Before day break there was none
До зари не было никого
And as it broke there was one
И когда она занялась, появился один
The Moon, the sun, it goes on 'n' on
Луна, солнце, они идут снова и снова
The winter better was warm
Зима была лучше, потому что была тёплой
The summer children were born
Летом родились дети
And so the story goes on 'n' on
И так эта история продолжается снова и снова
Come woman if your life beats
Приди, милый, если твоё сердце бьётся
Those we buried with the house keys
За тех, кого мы похоронили с ключами от дома
Smoke and feather where the fields are green
Дым и перья, где поля зелёные
From here to eternity
Отныне и во веки веков
Come woman on your own time
Приди, милый, в своё время
Far, far, far from the virgin vine
Далеко-далеко от нетронутой лозы
Rising out from the dead leaves
Поднимаясь из опавших листьев
Come back to me
Вернись ко мне
Oh, sing your favorite song
О, пой мне свою любимую песню
Left to tears
Пролиты слёзы
Dreams it goes and then on
А мечты исчезают, а потом снова появляются
A vessel in the bloodline
Бесценный в роду
The 13th zodiac sign
13-й знак зодиака
A stitch in time it goes on 'n' on
Самолётик в швейной машинке снова и снова
Someday the grapes will be wine
Когда-нибудь виноград станет вином
And someday you will be mine
А когда-нибудь ты станешь моим
And so the story goes on 'n' on
И так эта история продолжается снова и снова
Come woman if your life beats
Приди, милый, если твоё сердце бьётся
Those we buried with the house keys
За тех, кого мы похоронили с ключами от дома
Smoke and feather where the fields are green
Дым и перья, где поля зелёные
From here to eternity
Отныне и во веки веков
Come woman on your own time
Приди, милый, в своё время
Far, far, far from the virgin vine
Далеко-далеко от нетронутой лозы
Rising out from the dead leaves
Поднимаясь из опавших листьев
Come back to me
Вернись ко мне
Oh, sing your favorite song
О, пой мне свою любимую песню
Left to tears
Пролиты слёзы
Dreams it goes and then on
А мечты исчезают, а потом снова появляются
Oh, sing your favorite song
О, пой мне свою любимую песню
Left to tears
Пролиты слёзы
Dreams it goes and then on
А мечты исчезают, а потом снова появляются
The bridge was burning
Мост горел
The ground was said to come back around
Земля вернулась, как и было сказано
From dust to dust it goes on 'n' on
Из праха в прах снова и снова
Before daybreak there was none
До зари не было никого
And as it broke there was one
И когда она занялась, появился один
And so the story goes on 'n' on
И так эта история продолжается снова и снова





Writer(s): GASPARD AUGE, XAVIER DE ROSNAY, MORGAN PHALEN


Attention! Feel free to leave feedback.