Lyrics and translation Justin - Anh nhan ra - Khac Viet

Anh nhan ra - Khac Viet

Có biết bao con đường mà sao ta vẫn đi con đường ấy.
Có biết bao nhiêu người mà sao anh vẫn yêu em.
Có biết bao cuộc tình rời bỏ tôi nhưng chỉ buồn thoáng qua.
Nhưng với em không vậy càng bên em anh càng thấy yêu em.

Và anh xin... xin lỗi em có những lần anh đã vội vã.
Mà vô tâm quên mất đi có một người luôn ngóng trông từng đêm.
Và khi anh đau em ở bên luôn cho anh một vòng tay ấm áp
Mà khi em đau anh ở đâu để cho em phải khóc thật nhiều.
Người yêu ơi anh đã sai hãy thứ tha cho anh người nhé.
Vì anh biết chỉ có em sẽ cho anh hạnh phúc trọn đời.

Je me rends compte - Khac Viet

Il y a tellement de chemins, mais pourquoi je continue de marcher sur le même ?
Il y a tellement de gens, mais pourquoi je t'aime toujours toi ?
Il y a tellement d'amours qui m'ont quitté, mais je n'ai été triste que pour un instant.
Mais avec toi, ce n'est pas comme ça, plus je suis avec toi, plus je ressens l'amour pour toi.

Et je te prie... pardon, il m'est arrivé de me précipiter.
Par insouciance, j'oubliais qu'il y avait quelqu'un qui m'attendait chaque nuit.
Et quand je suis triste, tu es là, tu me donnes un étreinte chaleureuse.
Mais quand tu es triste, où suis-je pour que tu pleures autant ?
Mon amour, j'ai fait une erreur, pardonne-moi, mon amour.
Car je sais que toi seule peux me donner le bonheur pour toute ma vie.