Lyrics and translation Justin Adams - Miss Me Whiskey

Miss Me Whiskey

Somebody saw you out,
Told me your pretty mouth was saying ugly things.
Well if your talking bout me, you must be thinkin bout me.
Girl that can only mean
Your out there sippin' on that miss me whiskey
Wishing you were here with me
Lying, trying to hide it while you smokin on that regret cigarette
Wishin that you never left
Dont it taste bitter sweet
Sippin' on that miss me whiskey
Like lip stick on a glass, you hang on to the past.
Anyone can see right through.
You try and act so tough but deep down your missin us
Baby we both know the truth.
Your out there sippin' on that miss me whiskey
Wishing you were here with me
Lying, trying to hide it while you smokin on that regret cigarette
Wishin that you never left
Dont it taste bitter sweet
Sippin' on that miss me whiskey
Yeahh
So sip in your pride
Say you dont love me
But its a lie.
Your out there sippin' on that miss me whiskey
Wishin' you were here with me
Lying, trying to hide it while you smokin on that regret cigarette
Wishin' that you never left
Dont it taste bitter sweet
Sippin' on that miss me whiskey
Yeaahhh oh oh ohh

Tu me manques, whisky

Quelqu'un t'a vu sortir,
Il m'a dit que ta belle bouche disait des choses méchantes.
Si tu parles de moi, c'est que tu penses à moi.
Chérie, ça veut dire que
Tu es là-bas en train de siroter ce whisky qui me fait penser à toi
En souhaitant que tu sois ici avec moi
Mentant, essayant de cacher ça tandis que tu fumes cette cigarette de regret
Souhaitant que tu n'aies jamais quitté
N'a-t-il pas un goût amer et doux
Ce whisky qui me fait penser à toi
Comme du rouge à lèvres sur un verre, tu t'accroches au passé.
N'importe qui peut voir à travers.
Tu essaies de paraître forte mais au fond tu nous manques
Chéri, nous savons tous les deux la vérité.
Tu es là-bas en train de siroter ce whisky qui me fait penser à toi
En souhaitant que tu sois ici avec moi
Mentant, essayant de cacher ça tandis que tu fumes cette cigarette de regret
Souhaitant que tu n'aies jamais quitté
N'a-t-il pas un goût amer et doux
Ce whisky qui me fait penser à toi
Ouais
Alors bois ta fierté
Dis que tu ne m'aimes pas
Mais c'est un mensonge.
Tu es là-bas en train de siroter ce whisky qui me fait penser à toi
En souhaitant que tu sois ici avec moi
Mentant, essayant de cacher ça tandis que tu fumes cette cigarette de regret
Souhaitant que tu n'aies jamais quitté
N'a-t-il pas un goût amer et doux
Ce whisky qui me fait penser à toi
Ouais oh oh oh