Lyrics and translation Justin Bieber feat. Drake - Right Here

Right Here

Baby I'm here, I'm here to stay, I ain't going nowhere
I know you're scared cause you've been hurt,
Baby it's alright
Lost in your eyes, every time that you look in mine
Promise to be, all that you need,
I won't leave you baby

No, cause I just wanna love you
I will never ever put nobody up above you
I just wanna kiss you baby,
I just wanna hug you 'til the end
Baby 'til the end

Cause I'm right here, ain't nobody gotta hold ya
Cause I'm right here, ain't nobody gon' control ya
Cause I'm right right here, yeah yeah
I'm right here, I'm right here,
I'm right here, I'm right here, yeah
I'm right here, I'm right here, yeah
I'm right here, I'm right here, yeah

Say you'll be mine, say we'll be fine, say we'll be together
Selfish of me to ask, since I be the reason we don't last forever
Wished that you knew all that I do to make this thing go right
Promise to be all that you need,
I won't leave you baby

No, cause I just wanna love you
I will never ever put nobody else above you
I just wanna kiss you baby,
I just wanna hug you 'til the end
Baby 'til the end

Cause I'm right here, ain't nobody gotta hold ya
Cause I'm right here, ain't nobody gon' control ya
Cause I'm right right here, yeah yeah
I'm right here, I'm right here,
I'm right here, I'm right here, yeah
I'm right here, I'm right here, yeah
I'm right here, I'm right here, yeah

And I say, good girl's got her mind right
She been raised right, being patient I know you waiting
Waiting on the good things when the time's right
You should let me get to know you baby
But I just wanna put it on you, if you want to
Baby tell me what you gon' do girl
I can make you feel perfect, girl you're worth it
I just need to see you work it girl

Cause I'm right here, ain't nobody gotta hold ya
Cause I'm right here, ain't nobody gon' control ya
Cause I'm right right here, yeah yeah
I'm right here, I'm right here,
I'm right here, I'm right here, yeah
I'm right here, I'm right here, yeah
I'm right here, I'm right here, yeah

I'm right here, I'm right here, yeah yeah, woah

Juste ici

Bébé, je suis là, je suis là pour rester, je ne vais nulle part
Je sais que tu as peur parce que tu as été blessée,
Bébé, ça va aller
Perdu dans tes yeux, chaque fois que tu regardes dans les miens
Je promets d'être tout ce dont tu as besoin,
Je ne te quitterai pas, bébé

Non, parce que j'ai juste envie de t'aimer
Je ne mettrai jamais personne au-dessus de toi
J'ai juste envie de t'embrasser, bébé,
J'ai juste envie de te serrer dans mes bras jusqu'à la fin
Bébé, jusqu'à la fin

Parce que je suis juste ici, personne n'a besoin de te tenir
Parce que je suis juste ici, personne ne va te contrôler
Parce que je suis juste ici, oui oui
Je suis juste ici, je suis juste ici,
Je suis juste ici, je suis juste ici, oui
Je suis juste ici, je suis juste ici, oui
Je suis juste ici, je suis juste ici, oui

Dis que tu seras à moi, dis que nous serons bien, dis que nous serons ensemble
Égoïste de ma part de demander, puisque je suis la raison pour laquelle nous ne durons pas éternellement
J'aurais aimé que tu saches tout ce que je fais pour que ça marche
Je promets d'être tout ce dont tu as besoin,
Je ne te quitterai pas, bébé

Non, parce que j'ai juste envie de t'aimer
Je ne mettrai jamais personne d'autre au-dessus de toi
J'ai juste envie de t'embrasser, bébé,
J'ai juste envie de te serrer dans mes bras jusqu'à la fin
Bébé, jusqu'à la fin

Parce que je suis juste ici, personne n'a besoin de te tenir
Parce que je suis juste ici, personne ne va te contrôler
Parce que je suis juste ici, oui oui
Je suis juste ici, je suis juste ici,
Je suis juste ici, je suis juste ici, oui
Je suis juste ici, je suis juste ici, oui
Je suis juste ici, je suis juste ici, oui

Et je dis, une bonne fille a l'esprit droit
Elle a été bien élevée, elle est patiente, je sais que tu attends
Attendre les bonnes choses quand le moment sera venu
Tu devrais me laisser te connaître, bébé
Mais j'ai juste envie de te mettre dessus, si tu veux
Bébé, dis-moi ce que tu vas faire, ma fille
Je peux te faire sentir parfaite, ma fille, tu le vaux bien
J'ai juste besoin de te voir travailler, ma fille

Parce que je suis juste ici, personne n'a besoin de te tenir
Parce que je suis juste ici, personne ne va te contrôler
Parce que je suis juste ici, oui oui
Je suis juste ici, je suis juste ici,
Je suis juste ici, je suis juste ici, oui
Je suis juste ici, je suis juste ici, oui
Je suis juste ici, je suis juste ici, oui

Je suis juste ici, je suis juste ici, oui oui, woah