Lyrics and translation Justin Bieber feat. Jaden Smith - Fairytale

Fairytale

Dear princess, dear darling
I promise I will be your prince charming
I know that you want the perfect wedding
You deserve a story book ending
You deserve the best baby, oh, yeah, yeah
Tell me where you wanna go, I can take you there
We can fly across the globe, baby, don't be scared (no)
Don't be scared (no), baby, don't be scared (no), no, no (no)

You deserve a storybook ending (fairytale, fairytale) (yeah)
You deserve a storybook ending (uh-huh) (fairytale, fairytale)

Uh, let's take a ride, let that air hit you
Look in my eyes, let that stare hit you
Put my hand on your cheek, let that fair hit you
'Cause you gon' be scared
When you know that I ain't there with you
But girl, when it comes to love, it isn't true that less is more
If I'm away girl, and you miss me, that's what jets are for, yeah

So just call me if you need me
I can be on a G6 in an hour baby, it's easy, for real
Anywhere you wanna go we can go there
If you there, that's cool, 'cause you're there
Got money to blow there, whoa there, slow there
That's no fair, I'm no Joe Blow 'cause I'm so that
I'm no whisper, I am so clear
I spit stars upon that solar

I stay fly, don't go below that, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Rapunzel, Rapunzel, please lay down your hair
'Cause the way that you're dropping, it's making me stare
And I know that you're rocking, those jeans that you wear
Them curves got me going insane, girl, I swear, ha
Anything you wanna do we can do that
When you walk by, I was like, "Who's that?"
Like, "Damn, wanna do that"
Who knew you too would do that?
I mean all that
Capture this moment like Kodak, oh yeah, oh yeah

Tell me where you wanna go, I can take you there
We can fly across the globe, baby, don't be scared
Don't be scared, baby, don't be scared, no, no
'Cause you deserve a storybook ending (fairytale, fairytale, fairytale)
You deserve a storybook ending (fairytale, fairytale)
'Cause you deserve a storybook ending
You deserve a storybook ending (you know that, you know that, you know that)
You know that, you know that

'Cause you deserve a storybook ending (you know that, you know that, you know that)
Ay, you know that, you know that
You deserve a storybook ending (you know that, you know that, you know that)
Ay, you know that, you know that

You deserve a storybook ending
You deserve a storybook ending
'Cause you deserve a storybook ending
You deserve a storybook ending
You deserve a story book ending

Сказка

Дорогая принцесса, дорогая любимая,
Я обещаю быть твоим прекрасным принцем.
Я знаю, ты хочешь идеальную свадьбу,
Ты заслуживаешь сказочного финала.
Ты заслуживаешь лучшего, детка, о, да, да.
Скажи мне, куда ты хочешь отправиться, я отвезу тебя туда.
Мы можем облететь весь мир, малышка, не бойся (нет).
Не бойся (нет), малышка, не бойся (нет), нет, нет (нет).

Ты заслуживаешь сказочного финала (сказка, сказка) (да).
Ты заслуживаешь сказочного финала (ага) (сказка, сказка).

Эй, давай прокатимся, пусть ветер обдует тебя.
Посмотри мне в глаза, пусть мой взгляд заворожит тебя.
Положу руку тебе на щеку, пусть нежность коснется тебя.
Потому что ты будешь бояться,
Когда поймешь, что меня нет рядом.
Но, девочка, когда дело касается любви, неправда, что меньше значит больше.
Если я далеко, и ты скучаешь по мне, для этого существуют самолеты, да.

Так что просто позвони мне, если я тебе понадоблюсь.
Я могу быть на G6 через час, малышка, это легко, правда.
Куда бы ты ни хотела поехать, мы можем поехать туда.
Если ты там, это круто, потому что ты там.
Есть деньги, чтобы их тратить там, whoa, помедленнее.
Это нечестно, я не какой-то там, потому что я крутой.
Я не шепчу, я говорю ясно.
Я плюю звездами на это солнце.

Я остаюсь на высоте, не опускаюсь ниже этого, о да.
О да, о да, о да.
О да, о да, о да.
О да, о да, о да.

Рапунцель, Рапунцель, пожалуйста, спусти свои волосы.
Потому что то, как ты их бросаешь, заставляет меня смотреть.
И я знаю, что ты шикарно выглядишь в этих джинсах.
Эти изгибы сводят меня с ума, девочка, клянусь, ха.
Все, что ты хочешь сделать, мы можем сделать.
Когда ты проходила мимо, я подумал: "Кто это?".
Типа: "Черт, хочу это сделать".
Кто знал, что ты тоже это сделаешь?
Я имею в виду все это.
Запечатлеть этот момент, как Kodak, о да, о да.

Скажи мне, куда ты хочешь отправиться, я отвезу тебя туда.
Мы можем облететь весь мир, малышка, не бойся.
Не бойся, малышка, не бойся, нет, нет.
Потому что ты заслуживаешь сказочного финала (сказка, сказка, сказка).
Ты заслуживаешь сказочного финала (сказка, сказка).
Потому что ты заслуживаешь сказочного финала.
Ты заслуживаешь сказочного финала (ты знаешь это, ты знаешь это, ты знаешь это).
Ты знаешь это, ты знаешь это.

Потому что ты заслуживаешь сказочного финала (ты знаешь это, ты знаешь это, ты знаешь это).
Эй, ты знаешь это, ты знаешь это.
Ты заслуживаешь сказочного финала (ты знаешь это, ты знаешь это, ты знаешь это).
Эй, ты знаешь это, ты знаешь это.

Ты заслуживаешь сказочного финала.
Ты заслуживаешь сказочного финала.
Потому что ты заслуживаешь сказочного финала.
Ты заслуживаешь сказочного финала.
Ты заслуживаешь сказочного финала.