Lyrics and translation Justin Bieber - Baby - Acoustic Album Version

Baby - Acoustic Album Version

Детка - Акустическая версия альбома

Oh, woah

О, воу

Oh, woah

О, воу

Oh, woah

О, воу

You know you love me, I know you care

Ты знаешь, что любишь меня, я знаю, что тебе не всё равно

Just shout whenever and I'll be there

Просто позови, когда захочешь, и я буду рядом

You want my love, you want my heart

Ты хочешь моей любви, ты хочешь моё сердце

And we will never, ever, ever be apart

И мы никогда, никогда, никогда не расстанемся

Are we an item? Girl, quit playing

Мы встречаемся? Детка, хватит играть

We're just friends, what are you saying?

Мы просто друзья, что ты говоришь?

Said, "There's another," and looked right in my eyes

Сказала: "Есть другой", и посмотрела прямо мне в глаза

My first love broke my heart for the first time, and I was like

Моя первая любовь разбила мне сердце впервые, и я подумал

Baby, baby, baby oh

Детка, детка, детка, о

I'm like baby, baby, baby no

Я такой: детка, детка, детка, нет

I'm like baby, baby, baby oh

Я такой: детка, детка, детка, о

I thought you'd always be mine, mine

Я думал, ты всегда будешь моей, моей

Baby, baby, baby oh

Детка, детка, детка, о

I'm like baby, baby, baby no

Я такой: детка, детка, детка, нет

I'm like baby, baby, baby no oh

Я такой: детка, детка, детка, нет, о

I thought you'd always be mine

Я думал, ты всегда будешь моей

Oh, oh, for you, I would have done whatever

О, о, для тебя я бы сделал всё, что угодно

And I just can't believe we ain't together

И я просто не могу поверить, что мы не вместе

And I gotta play it cool, 'cause I'm losing you

И я должен вести себя спокойно, потому что теряю тебя

I'll buy you anything, I'll buy you any ring

Я куплю тебе всё, что угодно, я куплю тебе любое кольцо

'Cause I'm in pieces, baby fix me

Потому что я разбит на куски, детка, почини меня

And just shake me 'til you wake me from this bad dream

И просто тряси меня, пока не разбудишь от этого кошмара

I'm going down, down, down

Я падаю, падаю, падаю

And I just can't believe my first love won't be around and I'm like

И я просто не могу поверить, что моей первой любви больше нет рядом, и я такой

Baby, baby, baby oh

Детка, детка, детка, о

I'm like baby, baby, baby no

Я такой: детка, детка, детка, нет

I'm like baby, baby, baby oh

Я такой: детка, детка, детка, о

I thought you'd always be mine, mine

Я думал, ты всегда будешь моей, моей

Baby, baby, baby oh

Детка, детка, детка, о

I'm like baby, baby, baby no

Я такой: детка, детка, детка, нет

I'm like baby, baby, baby oh

Я такой: детка, детка, детка, о

I thought you'd always be mine, mine

Я думал, ты всегда будешь моей, моей

Yeah, yeah, yeah, I'm 16, and I thought that you'd be mine

Да, да, да, мне 16, и я думал, что ты будешь моей

I used to tweet you and text you and call you

Я писал тебе твиты, сообщения и звонил тебе

And hit you on Facebook all the time

И постоянно писал тебе в Фейсбуке

But but but now you're gone, so far long that I can't even find you

Но, но, но теперь ты ушла, так далеко, что я даже не могу тебя найти

You know that feeling when you leave your love and it's right behind you

Ты знаешь это чувство, когда ты оставляешь свою любовь, а она прямо позади тебя

Can't believe that you did me wrong, we were on iChat all night long

Не могу поверить, что ты поступила со мной неправильно, мы всю ночь болтали в iChat

Listening to our favourite song, she was wrong, I am gone

Слушая нашу любимую песню, она была неправа, я ушёл

I thought I loved her, never but no one above her

Я думал, что любил её, никогда, но никого выше неё

Yes, she was my lover, but now until another like

Да, она была моей возлюбленной, но теперь до появления другой, я такой

Baby, baby, baby oh

Детка, детка, детка, о

I'm like baby, baby, baby no

Я такой: детка, детка, детка, нет

I'm like baby, baby, baby oh

Я такой: детка, детка, детка, о

I thought you'd always be mine, mine

Я думал, ты всегда будешь моей, моей

Baby, baby, baby oh

Детка, детка, детка, о

I'm like baby, baby, baby no

Я такой: детка, детка, детка, нет

I'm like baby, baby, baby oh

Я такой: детка, детка, детка, о

I thought you'd always be mine, mine

Я думал, ты всегда будешь моей, моей

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Да, да, да, да, да, да

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Да, да, да, да, да, да

Yeah yeah yeah

Да, да, да

Now I'm all gone, gone, gone

Теперь я совсем ушёл, ушёл, ушёл

I'm gone

Я ушёл

Rate the translation

Writer(s): Justin Bieber, Christopher Brian Bridges, Christopher A. Stewart, Christine Flores, Terius Youngdell Nash

Album

My Worlds - The Collection (Oz Package)

date of release

01-01-2010

1 Pray
2 First Dance
3 One Time - Acoustic Album Version
4 That Should Be Me
5 Somebody to Love (Remix) [Single Version]
6 Up
7 Never Let You Go
8 Runaway Love
9 U Smile
10 Stuck in the Moment
11 Somebody to Love
12 Common Denominator - iTunes Bonus
13 Love Me
14 One Less Lonely Girl
15 Baby
16 Bigger
17 Down to Earth
18 Favorite Girl
19 One Time
20 That Should Be Me - Acoustic Album Version
21 Favorite Girl - Live Acoustic Album Version
22 U Smile - Acoustic Album Version
23 Down To Earth - Acoustic Album Version
24 One Less Lonely Girl - Acoustic Album Version
25 Baby - Acoustic Album Version
26 Where Are You Now
27 Eenie Meenie
28 Overboard
29 Never Say Never - Single Version
30 Never Say Never - Acoustic Album Version

More albums