One Time - Acoustic Album Version - Justin Bieber translation in German

One Time - Acoustic Album Version

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, let's go

Me plus you
I'ma tell you one time
I'ma tell you one time
I'ma tell you one time, one time

When I met you, girl, my heart went knock, knock
Now them butterflies in my stomach won't stop, stop
Even though with the struggle, love is all we got
So we gon' keep, keep climbing to the mountain top

(Your) Your world is my world
And my fight is your fight
And my breath is your breath
When you're hurt

'Cause girl, you're my one love, my one heart
My one life for sure
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
And I'ma be your one guy, you'd be my number one girl
Always making time for you
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)

Your love's so deep, you know that it humbles me
You're by my side, them troubles, them not trouble me
Many have called, but the chosen is you
Whatever you want, shawty, I'd give it to you

Your world is my world
And my fight is your fight
And my breath is your breath
When you're hurt

'Cause girl, you're my one love, my one heart
My one life for sure
Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
And I'ma be your one guy, you'd be my number one girl
Always making time for you
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)

And shawty right there, she's got everything I need
And I'ma tell her one time, one time
Give you everything you need
Down to my last dime
She makes me happy, I know where I'll be
Right by your side, 'cause she is the one for me, yeah

Let me tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
(Girl, I love, girl, I love you)
I'ma be your one guy, you'd be my number one girl
Always making time for you
I'ma tell you one time (girl, I love, girl, I love you)
Girl, I love, girl, I love you

One Time - Akustik-Albumversion

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, los geht's

Ich plus du
Ich sag's dir einmal
Ich sag's dir einmal
Ich sag's dir einmal, einmal

Als ich dich traf, Mädchen, machte mein Herz klopf, klopf
Jetzt hören die Schmetterlinge in meinem Bauch nicht auf, auf
Auch wenn's schwierig ist, Liebe ist alles, was wir haben
Also werden wir weiter, weiter zum Berggipfel klettern

(Deine) Deine Welt ist meine Welt
Und mein Kampf ist dein Kampf
Und mein Atem ist dein Atem
Wenn du verletzt bist

Denn Mädchen, du bist meine eine Liebe, mein eines Herz
Mein eines Leben, ganz sicher
Lass es mich dir einmal sagen (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Ich sag's dir einmal (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Und ich werde dein einziger Mann sein, du wärst mein Nummer-eins-Mädchen
Nehme mir immer Zeit für dich
Ich sag's dir einmal (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Ich sag's dir einmal (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)

Deine Liebe ist so tief, du weißt, dass sie mich demütig macht
Du bist an meiner Seite, diese Sorgen, sie kümmern mich nicht
Viele wurden gerufen, aber die Auserwählte bist du
Was immer du willst, Shawty, ich würde es dir geben

Deine Welt ist meine Welt
Und mein Kampf ist dein Kampf
Und mein Atem ist dein Atem
Wenn du verletzt bist

Denn Mädchen, du bist meine eine Liebe, mein eines Herz
Mein eines Leben, ganz sicher
Lass es mich dir einmal sagen (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Ich sag's dir einmal (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Und ich werde dein einziger Mann sein, du wärst mein Nummer-eins-Mädchen
Nehme mir immer Zeit für dich
Ich sag's dir einmal (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Ich sag's dir einmal (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)

Und Shawty genau da, sie hat alles, was ich brauche
Und ich sag's ihr einmal, einmal
Gebe dir alles, was du brauchst
Bis zu meinem letzten Cent
Sie macht mich glücklich, ich weiß, wo ich sein werde
Genau an deiner Seite, denn sie ist die Eine für mich, yeah

Lass es mich dir einmal sagen (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
(Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Ich werde dein einziger Mann sein, du wärst mein Nummer-eins-Mädchen
Nehme mir immer Zeit für dich
Ich sag's dir einmal (Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich)
Mädchen, ich liebe, Mädchen, ich liebe dich