Justin Bieber feat. Usher, Snoop Dogg & Ludacris - Peaches (Remix) feat. Ludacris, Usher & Snoop Dogg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Bieber feat. Usher, Snoop Dogg & Ludacris - Peaches (Remix) feat. Ludacris, Usher & Snoop Dogg




Peaches (Remix) feat. Ludacris, Usher & Snoop Dogg
Peaches (Remix) feat. Ludacris, Usher & Snoop Dogg
I get my peaches out in Georgia
Je récolte mes pêches en Géorgie
Apple Bottom from New York, orange in Florida
J'ai ma petite bombe venue tout droit de New York, mon orange de Floride
Vitamin C mixed with this vitamin D, now you got vitamin me
De la vitamine C mélangée à cette vitamine D, maintenant tu as la vitamine moi
And your prescriptions fill more than them trees in California
Et tes ordonnances sont plus nombreuses que les arbres en Californie
I'm always gon' adore ya, kiss you and caress ya
Je t'adorerai toujours, je t'embrasserai et te caresserai
Anything just to spoil ya, gift ya, protect ya
Tout pour te gâter, t'offrir des cadeaux, te protéger
Sex ya like you've never been sexed
Te faire l'amour comme jamais
Got your legs shaking like the Go-Go challenge, so (who's next?)
Te faire trembler les jambes comme le défi Go-Go, alors qui le tour ?)
Crushed grapes in my Mauritius
Du raisin écrasé dans mon île Maurice
Girl, you're my flavor of love, you so delicious
Bébé, tu es ma saveur préférée, tu es si délicieuse
I'ma make you my Missus
Je vais faire de toi ma femme
All these candy-coated kisses, you're my strawberry shortcake
Tous ces baisers sucrés, tu es mon gâteau aux fraises
That ass'll make me catch a charge and miss the court date
Ce fessier me ferait rater une audience au tribunal
Sweet as honeydew, watch me kneel right in front of you
Doux comme du miel, regarde-moi m'agenouiller devant toi
We'll set the world on fire, then light a blunt or two (woo)
Nous mettrons le feu au monde, puis allumerons un ou deux joints (woo)
I got the keys, we can have it on lock
J'ai les clés, on peut tout fermer à clé
And I'll lick it like ice cream with a cherry on top, Luda!
Et je vais la lécher comme une glace avec une cerise sur le dessus, Luda!
And I say, oh (oh)
Et je dis, oh (oh)
The way I breathe you in (in)
La façon dont je te respire (respire)
It's the texture of your skin
C'est la texture de ta peau
I wanna wrap my arms around you, baby
Je veux t'enlacer dans mes bras, bébé
Never let you go, oh
Ne jamais te laisser partir, oh
And I say, oh
Et je dis, oh
There's nothing like your touch
Il n'y a rien de tel que ton toucher
It's the way you lift me up, yeah
C'est la façon dont tu me soulèves, ouais
And I'll be right here with ya 'til the end of time
Et je serai avec toi jusqu'à la fin des temps
I got my peaches out in Georgia (oh, yeah, shit)
Je récolte mes pêches en Géorgie (oh, ouais, mec)
I get my weed from California (that's that shit)
Je tire mon herbe de Californie (c'est ça, mec)
I took my chick up to the North, yeah (badass bitch)
J'ai emmené ma meuf dans le Nord, ouais (une vraie dure à cuire)
I get my light right from the source, yeah (yeah, that's it)
Je tire ma lumière directement de la source, ouais (ouais, c'est ça)
Don't be thinking that she's mad at you
Ne pense pas qu'elle t'en veuille
She from Decatur, so she got a little attitude (yeah)
Elle vient de Decatur, alors elle a un peu de caractère (ouais)
She do what she wanna do
Elle fait ce qu'elle veut
Wonder where she learned to bounce that booty, what's her secret?
Je me demande elle a appris à remuer son butin comme ça, quel est son secret ?
I bet her momma went to Freaknik
Je parie que sa mère allait au Freaknik
I bought a flight, I need her with me on the Westside
J'ai réservé un vol, j'ai besoin d'elle avec moi sur la côte Ouest
She'll be here tonight
Elle sera ce soir
She from Atlanta, she smoke we call that a peach tree, ooh-wee
Elle vient d'Atlanta, elle fume ce qu'on appelle un pêcher, ooh-wee
I got my peach from out of Georgia
J'ai eu ma pêche en Géorgie
Only one that understands me
La seule qui me comprenne
Only one know how that lifestyle can be
La seule qui sait comment ce style de vie peut être
Always meet me in the middle
Me rejoint toujours à mi-chemin
Circle of trust, she in the center
Cercle de confiance, elle est au centre
Give her what she need
Lui donner ce dont elle a besoin
Bought her a condo on the Upper East
Je lui ai acheté un appartement dans l'Upper East Side
Big Apple, but I love that peach
Big Apple, mais j'adore cette pêche
So ripe, and he right, I
Si mûre, et il a raison, je
I got my peaches out in Georgia (oh, yeah, shit)
Je récolte mes pêches en Géorgie (oh, ouais, mec)
I get my weed from California (that's that shit)
Je tire mon herbe de Californie (c'est ça, mec)
I took my chick up to the North, yeah (badass bitch)
J'ai emmené ma meuf dans le Nord, ouais (une vraie dure à cuire)
I get my light right from the source, yeah (yeah, that's it)
Je tire ma lumière directement de la source, ouais (ouais, c'est ça)
Land of the tree, home is the base (home is the base)
Pays de l'arbre, la maison est la base (la maison est la base)
Kush in my woods, smoking with grace (smoking with grace)
Kush dans mes bois, fumer avec grâce (fumer avec grâce)
Pass it around and give 'em a taste
Fais-le tourner et donne-leur un avant-goût
And you can tell that it's fire by the look on they face
Et tu peux dire que c'est du feu au regard qu'ils ont sur le visage
Blame it on Dogg, I did it again (I did it again)
Remettez ça sur le dos de Dogg, je l'ai encore fait (je l'ai encore fait)
Whole VIP smelling like it's Christmas, you don't wanna miss this
Tout le VIP sent comme si c'était Noël, tu ne veux pas rater ça
California weed on ten, this hits different
L'herbe de Californie sur dix, ça frappe différemment
I'm like, "JB, where you been?"
Je me dis : "JB, étais-tu passé ?"
This is a knockout, nothing but the heavyweight
C'est un coup de grâce, rien que des poids lourds
Everywhere I go, California weed, state to state
Partout je vais, l'herbe de Californie, d'un État à l'autre
You know I got it on me, finest only
Tu sais que j'en ai sur moi, que du très bon
I'm in the building, I make a phone call to all my out-of-town homies
Je suis dans la place, je passe un coup de fil à tous mes potes de l'extérieur
I'm the ambassador of legalization (legalization)
Je suis l'ambassadeur de la légalisation (légalisation)
I got a passion, I'm leading a nation
J'ai une passion, je dirige une nation
Haters be hating a lot
Les rageux détestent beaucoup
But all the Dogg got is a lot of money, weed and patience
Mais tout ce que Dogg a, c'est beaucoup d'argent, de l'herbe et de la patience
I got my peaches out in Georgia (oh, yeah, shit)
Je récolte mes pêches en Géorgie (oh, ouais, mec)
I get my weed from California (that's that shit)
Je tire mon herbe de Californie (c'est ça, mec)
I took my chick up to the North, yeah (badass bitch)
J'ai emmené ma meuf dans le Nord, ouais (une vraie dure à cuire)
I get my light right from the source, yeah (yeah, that's it)
Je tire ma lumière directement de la source, ouais (ouais, c'est ça)
I got my peaches out in Georgia (oh, yeah, shit)
Je récolte mes pêches en Géorgie (oh, ouais, mec)
I get my weed from California (that's that shit)
Je tire mon herbe de Californie (c'est ça, mec)
I took my chick up to the North, yeah (badass bitch)
J'ai emmené ma meuf dans le Nord, ouais (une vraie dure à cuire)
I get my light right from the source, yeah (yeah, that's it)
Je tire ma lumière directement de la source, ouais (ouais, c'est ça)





Writer(s): Justin Bieber, Luis Manuel Jr Martinez, Bernard Alexander Harvey, Louis Russell Bell, Ashton D Simmonds, Andrew Watt, Felisha Tashira King, Giveon D Evans


Attention! Feel free to leave feedback.