Lyrics and translation Justin Bieber - Take You (Acoustic Version)

Hey, what's the situation, whoa?
I'm just tryna make a little conversation
Why the hesitation, whoa?
Tell me what your name is for your information
Don't get me wrong, you know you're right
Don't be so cold, we could be fire
Tomorrow we'll go, let's start tonight
You know what it's all about
I could take you out, I could take you home
I could take you oh-oh-oh, where you wanna go
I could pick it up, we could take it slow
I could take you home
Well I could take you out, I could take you home
I could take you oh-oh-oh, where you want to go
And I could pick it up, we could take it slow
I could take you oh oh oh
I might have a reputation, oh oh
It's only me and you in this equation
I promise this occasion, oh oh
So different situation for your information
Don't get me wrong, you know you're right
Don't be so cold, we could be fire
Tomorrow we'll go, let's start tonight
You know what it's all about
I could take you out, I could take you home
I could take you hoo, where you wanna go
I could pick it up, we could take it slow
I could take you oh oh oh, oh babe
Baby, señorita, ma chérie, please be my little lady, my little lady, yeah yeah yeah
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady, my little lady
Baby, señorita, ma chérie, please be my little lady, my little lady, oh oh
Mi amor, you're the one I adore, come on be my little lady, my little lady
I could take you out, I could take you home
I could take you oh-oh-oh, where you wanna go
I could take you up, we could take it slow
I could take you home, oh oh babe
Oh, I could take you home
Oh oh oh hmm

Эй, что случилось, уоу?
Я просто пытаюсь немного поболтать.
Зачем сомневаться, уоу?
Скажи мне, как тебя зовут, к твоему сведению.
Не пойми меня неправильно, ты знаешь, что права.
Не будь таким холодным, мы могли бы быть огнем.
Завтра мы пойдем, давай начнем сегодня вечером.
Ты знаешь, что все это значит.
Я мог бы взять тебя с собой, мог бы отвезти домой.
Я мог бы взять тебя, о-о-о, куда ты хочешь пойти.
Я мог бы поднять трубку, мы могли бы не спешить.
Я мог бы отвезти тебя домой.
Что ж, я мог бы взять тебя с собой, мог бы отвезти домой.
Я мог бы взять тебя туда, куда ты хочешь пойти.
И я мог бы поднять его, мы могли бы не спешить.
Я мог бы взять тебя, о - о-о ...
У меня может быть репутация.
В этом уравнении только ты и я.
Я обещаю, что это случится.
Настолько другая ситуация для вашей информации.
Не пойми меня неправильно, ты знаешь, что права.
Не будь таким холодным, мы могли бы быть огнем.
Завтра мы пойдем, давай начнем сегодня вечером.
Ты знаешь, что все это значит.
Я мог бы взять тебя с собой, мог бы отвезти домой.
Я мог бы отвезти тебя туда, куда ты хочешь.
Я мог бы поднять трубку, мы могли бы не спешить.
Я мог бы взять тебя, О, О, О, детка.
Детка, сеньорита, ма шери, прошу, будь моей маленькой леди, моей маленькой леди, да, да, да.
Моя любовь, ты единственная, кого я обожаю, давай, будь моей маленькой леди, моей маленькой леди.
Детка, сеньорита, ма шери, прошу, будь моей маленькой леди, моей маленькой леди.
Моя любовь, ты единственная, кого я обожаю, давай, будь моей маленькой леди, моей маленькой леди.
Я мог бы взять тебя с собой, мог бы отвезти домой.
Я мог бы взять тебя, о-о-о, куда ты хочешь пойти.
Я мог бы поднять тебя, мы могли бы не спешить.
Я мог бы отвезти тебя домой, О, детка.
О, я могу отвезти тебя домой.
О, о, о, хмм ...