Justin Bieber - Where Are You Now? (Bonus Track) - translation of the lyrics into French




Where Are You Now? (Bonus Track)
Où es-tu maintenant ? (Piste bonus)
Oh, ohhhhhh
Oh, ohhhhhh
Oh, ohhhhhh
Oh, ohhhhhh
Oh, ohhhhhh
Oh, ohhhhhh
Where are you now,
es-tu maintenant,
When I need you the most?
Quand j'ai le plus besoin de toi ?
Why don't you take my hand?
Pourquoi ne prends-tu pas ma main ?
I wanna be close
Je veux être près de toi
Help me up when I am down,
Aide-moi quand je suis à terre,
Lift me up off the ground
Remets-moi sur mes pieds
Teach me right from wrong
Apprends-moi à distinguer le bien du mal
Help me to stay strong
Aide-moi à rester fort
So take my hand and walk with me
Alors prends ma main et marche avec moi
Show me what to be
Montre-moi ce que je dois être
I need you to set me free
J'ai besoin que tu me libères
yeah
Ouais
Where are you now?
es-tu maintenant ?
Where are you now,
es-tu maintenant,
now that I have more room?
Maintenant que j'ai plus de place ?
Why are we far apart?
Pourquoi sommes-nous si loin l'un de l'autre ?
I feel so alone
Je me sens tellement seul
Where are you now,
es-tu maintenant,
when nothing's going right?
Quand rien ne va plus ?
Where are you now?
es-tu maintenant ?
I can see the light
Je vois la lumière
So take my hand and walk with me
Alors prends ma main et marche avec moi
Show me what to be
Montre-moi ce que je dois être
I need you to set me free
J'ai besoin que tu me libères
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I need you to meet me,
J'ai besoin que tu me rejoignes,
Can't you see me?
Tu ne me vois pas ?
How could you leave me?
Comment as-tu pu me laisser ?
My heart is, half-empty
Mon cœur est à moitié vide
I'm not goin' if your not with me
Je ne vais pas si tu n'es pas avec moi
I want you, here with me
Je te veux, ici avec moi
to get me home, and love me now
pour me ramener à la maison, et m'aimer maintenant
Where are you now?
es-tu maintenant ?
Oh, ohhhhhh
Oh, ohhhhhh
Where are you now?
es-tu maintenant ?
Ohhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhh
So take my hand and walk with me
Alors prends ma main et marche avec moi
Show me what to be
Montre-moi ce que je dois être
I need you to set me free
J'ai besoin que tu me libères
yeah, yeah
Ouais, ouais
Ohhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhh
Where are you now?
es-tu maintenant ?
Yeaaaaah, yeaaaaah
Yeaaaaah, yeaaaaah
Oh, ohhhhhh
Oh, ohhhhhh
Yeaaaaah
Yeaaaaah





Writer(s): BIEBER JUSTIN, SMITH JAN


Attention! Feel free to leave feedback.