Lyrics and translation Justin Carter - Elrohir & Everybody

Elrohir & Everybody

Elrohir and everybody went sliding off the plate
To the dirty ground below
With the slaves and trash and all the rabble and

Down upon the floor they struggle to roll
Their boulders across spoon handles
And mesmerize their eyes into belief that

This crumb is a mountain
This speck is a town

So Elrohir, if you expect to rise
From the depths of the ashes of your
Nuclear winter, you must

Be prepared to lose
That which you love the most
Yes, that

That crumb is a mountain
That speck is a town
These insects are overlords

Roving through and counting out their
Census on a six-flanged breadcrust abacus

Kitchen sink is dirty again
Give me your chastisement again

So, Elrohir, if you wanna see your friends
In the afterlife, be a good little elf
And fight the war

Between the orcs and man of
Middle-earth. Yeah

This crumb is not a mountain
This speck is definitely not a town
These insects are overlords

Roving through and counting out their
Census on a six-flanged breadcrust abacus

Elrohir et tout le monde

Elrohir et tout le monde sont tombés de l'assiette
Sur le sol sale en dessous
Avec les esclaves et les déchets et toute la populace et

Sur le sol, ils luttent pour faire rouler
Leurs rochers sur des manches de cuillère
Et hypnotiser leurs yeux pour croire que

Cette miette est une montagne
Cette tache est une ville

Alors Elrohir, si tu veux t'élever
Des profondeurs des cendres de ton
Hiver nucléaire, tu dois

Être prêt à perdre
Ce que tu aimes le plus
Oui, ça

Cette miette est une montagne
Cette tache est une ville
Ces insectes sont des seigneurs

Errent à travers et comptent leur
Recensement sur un boulier à six branches de croûte de pain

L'évier de cuisine est sale encore
Donne-moi ton châtiment encore

Alors, Elrohir, si tu veux voir tes amis
Dans l'au-delà, sois un bon petit elfe
Et combats la guerre

Entre les orques et les hommes de
La Terre du Milieu. Ouais

Cette miette n'est pas une montagne
Cette tache n'est certainement pas une ville
Ces insectes sont des seigneurs

Errent à travers et comptent leur
Recensement sur un boulier à six branches de croûte de pain