Lyrics and translation Justin Carter feat. Kat Jarvis - Roots in the Stone

Roots in the Stone

What did you think would happen, Mother?
Did you think you'd free your flesh from the fire?
And where did you think you'd go, Mother?

Trading your skins for scanes divine
Did you think you would ever get stuck in the first place
Picking the shards of glass out of your lovely face, Mother?

Left my love in the ocean
Left my love in the sea

What did you think would happen, Mother?
Were you aware of how the years had come and gone?
And where did you think you'd go, Mother?

Spinning your wheels through the dark streets of the town?
Do you wish that the days would get on with
Their endings and night would play nicely with the shadows in your blue eyes?

And what did you think we would do?
Did you think we would pray to the gods of his lies?
And where did you think we would go, Mother?
Did you think we'd retreat to the Mecca inside your mind?

I left my love in the ocean
I left my love in the sea
Left my love in the cold embrace of an October afternoon
I left my love in the sea

Is that what you wanted to happen?
Or do you just wish
We would all put down roots?
Roots in the Stone

Racines dans la pierre

Qu'est-ce que tu pensais qu'il arriverait, Maman ?
Tu pensais que tu libérerais ta chair du feu ?
Et où pensais-tu aller, Maman ?

Échanger tes peaux pour des scènes divines ?
Tu pensais vraiment que tu te retrouverais bloquée ?
À enlever les éclats de verre de ton beau visage, Maman ?

J'ai laissé mon amour dans l'océan
J'ai laissé mon amour dans la mer

Qu'est-ce que tu pensais qu'il arriverait, Maman ?
Étais-tu consciente de la façon dont les années sont passées ?
Et où pensais-tu aller, Maman ?

À tourner en rond dans les rues sombres de la ville ?
Souhaites-tu que les jours continuent
Avec leurs fins, et que la nuit joue bien avec les ombres dans tes yeux bleus ?

Et qu'est-ce que tu pensais que nous ferions ?
Tu pensais que nous prierions les dieux de ses mensonges ?
Et où pensais-tu que nous irions, Maman ?
Tu pensais que nous nous retirerions à la Mecque à l'intérieur de ton esprit ?

J'ai laissé mon amour dans l'océan
J'ai laissé mon amour dans la mer
J'ai laissé mon amour dans l'étreinte froide d'un après-midi d'octobre
J'ai laissé mon amour dans la mer

Est-ce ce que tu voulais qu'il arrive ?
Ou souhaites-tu simplement
Que nous mettions tous des racines ?
Racines dans la pierre