Lyrics and translation Justin Christopher - Dive
You're
open
wide
Tu
es
grande
ouverte
Know
theres
some
gold
inside
Je
sais
qu'il
y
a
de
l'or
à
l'intérieur
So
i
dived
Alors
j'ai
plongé
I
dont
know
why
I'm
Unsatsfied
it
looked
shallow
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
suis
insatisfait,
ça
avait
l'air
peu
profond
But
i
dived
Mais
j'ai
plongé
A
brand
new
life
Une
vie
nouvelle
Said
its
afraid
to
try
A
dit
qu'elle
avait
peur
d'essayer
Then
it
cried
Puis
elle
a
pleuré
Underwater
cave
Grotte
sous-marine
But
the
body
stays
Mais
le
corps
reste
My
life
Ma
vie
Chose
to
dive
A
choisi
de
plonger
I
Called
you
over
Je
t'ai
appelée
Simply
because
its
nice
out
I
watched
our
tree
from
seed
to
plant
to
breaking
top
soil
baby
sprout
Simplement
parce
qu'il
fait
beau
dehors,
j'ai
regardé
notre
arbre
de
la
graine
à
la
plante,
en
passant
par
la
rupture
du
sol,
le
petit
germe
bébé
Dont
tell
me
what
you
cant
if
Ne
me
dis
pas
ce
que
tu
ne
peux
pas
faire
si
Trying
was
stopped
in
tracks
because
of
doubt
Essayer
a
été
arrêté
net
à
cause
du
doute
We
smoked
in
in
our
spot
a
thousand
times
it
became
our
home
outside
the
house
On
a
fumé
à
notre
endroit
un
millier
de
fois,
c'est
devenu
notre
maison
en
dehors
de
la
maison
And
all
these
places
go
with
me
id
Stay
in
them
if
i
could
just
pack
enough
Et
tous
ces
endroits
me
suivent,
j'y
resterais
si
je
pouvais
juste
faire
mes
bagages
assez
To
eat
a
change
of
clothes
and
some
firewood
Pour
manger,
changer
de
vêtements
et
du
bois
de
chauffage
But
collapsing
in
yourself
is
for
sea
turtles
and
ladders
Mais
s'effondrer
en
soi-même
est
pour
les
tortues
marines
et
les
échelles
You
bring
out
half
of
the
magic
Tu
fais
ressortir
la
moitié
de
la
magie
You
cadabra
im
abra
Tu
cadabra,
je
suis
abra
And
if
the
life
and
the
body
are
seperate
things
Et
si
la
vie
et
le
corps
sont
des
choses
séparées
That
you
think
are
made
one
with
wedding
rings
Que
tu
penses
être
faites
d'une
seule
pièce
avec
des
alliances
Then
put
a
rusty
circle
on
my
finger
and
ill
marry
the
first
snow
next
December
Alors
mets
un
cercle
rouillé
à
mon
doigt
et
j'épouserai
la
première
neige
en
décembre
prochain
As
the
last
leaf
on
our
tree
remains
Alors
que
la
dernière
feuille
de
notre
arbre
reste
As
the
last
smoke
from
the
kush
betrays
any
plan
you
had
of
flying
away
Alors
que
la
dernière
fumée
de
la
kush
trahit
tout
plan
que
tu
avais
de
t'envoler
Theres
a
whole
world
that
you
didnt
know
Il
y
a
un
monde
entier
que
tu
ne
connaissais
pas
Deep
breathe
then
go
below
Respire
profondément,
puis
descends
You're
open
wide
Tu
es
grande
ouverte
Know
theres
some
gold
inside
Je
sais
qu'il
y
a
de
l'or
à
l'intérieur
So
i
dived
Alors
j'ai
plongé
I
dont
know
why
I'm
Unsatsfied
it
looked
shallow
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
suis
insatisfait,
ça
avait
l'air
peu
profond
But
i
dived
Mais
j'ai
plongé
A
brand
new
life
Une
vie
nouvelle
Said
its
afraid
to
try
A
dit
qu'elle
avait
peur
d'essayer
Then
it
cried
Puis
elle
a
pleuré
Underwater
cave
Grotte
sous-marine
But
the
body
stays
Mais
le
corps
reste
My
life
Ma
vie
Chose
to
dive
A
choisi
de
plonger
Listed
unlisted
the
stand
in
that
went
missing
the
sky
falling
Listé
non
listé
le
remplaçant
qui
a
disparu
le
ciel
tombant
The
mission-nary
might
switch
position
the
python
keep
on
hissing
Le
missionnaire
pourrait
changer
de
position
le
python
continue
de
siffler
But
i
dont
hear
when
listening
to
my
own
voice
thats
cutthroat
and
stay
at
the
neck
like
hickes.
Mais
je
n'entends
pas
quand
j'écoute
ma
propre
voix
qui
est
impitoyable
et
reste
au
cou
comme
des
hickes.
That
mean
when
i
dont
speak
up
i
hope
you
give
it
attention
she
Cela
signifie
que
lorsque
je
ne
parle
pas,
j'espère
que
tu
y
prêteras
attention,
elle
Never
cried
out
for
help
but
did
quite
enough
hinting
mention
burden
thats
too
heavy
for
the
N'a
jamais
crié
à
l'aide,
mais
a
fait
assez
d'allusions
pour
mentionner
le
fardeau
qui
est
trop
lourd
pour
le
Liquor
too
lift
it
picture
an
ocean
of
whisky
he
lost
his
self
skinny
dipping
godamn
L'alcool
pour
le
soulever,
imagine
un
océan
de
whisky,
il
a
perdu
son
corps
en
se
baignant
nu,
bon
sang
You're
open
wide
Tu
es
grande
ouverte
Know
theres
some
gold
inside
Je
sais
qu'il
y
a
de
l'or
à
l'intérieur
So
i
dived
Alors
j'ai
plongé
I
dont
know
why
I'm
Unsatsfied
it
looked
shallow
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
suis
insatisfait,
ça
avait
l'air
peu
profond
But
i
dived
Mais
j'ai
plongé
A
brand
new
life
Une
vie
nouvelle
Said
its
afraid
to
try
A
dit
qu'elle
avait
peur
d'essayer
Then
it
cried
Puis
elle
a
pleuré
Underwater
cave
Grotte
sous-marine
But
the
body
stays
Mais
le
corps
reste
My
life
Ma
vie
Chose
to
dive
A
choisi
de
plonger
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.