Justin Christopher - Have Had - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Justin Christopher - Have Had




Have Had
J'ai eu
Lone driver the speed racer the the cherry picker wait
Pilote solitaire, pilote de vitesse, le cueilleur de cerises attend
Why the high hung fruit always the most delicious
Pourquoi les fruits les plus hauts sont toujours les plus délicieux
Say
Dis
Why the shortest women equipped with shorter tempers
Pourquoi les femmes les plus petites sont dotées de tempéraments plus courts
Stay Blowing steam shouting loud enough for the world to listen
Continue de cracher du feu, criant assez fort pour que le monde l'entende
I like to think im wholesome
J'aime penser que je suis sain
I like to think i never want for more than hands could hold to
J'aime penser que je ne veux jamais plus que ce que mes mains peuvent tenir
I like to think we on the brink of safely fusing atoms
J'aime penser que nous sommes sur le point de fusionner en toute sécurité les atomes
To Endless energy no excuses so get to me not soon right on ime
Vers une énergie infinie, pas d'excuses, alors viens me trouver, pas bientôt, juste à temps
Perfect moment is when the clock unwinds
Le moment parfait est lorsque l'horloge se déroule
And forever don't seem so inclined so we take it for granted
Et l'éternité ne semble pas si encline, alors nous la prenons pour acquise
A first kiss, painlessness, first dates awkwardness
Un premier baiser, l'absence de douleur, la gêne d'un premier rendez-vous
High stakes this could be my wife often overthink
Des enjeux élevés, elle pourrait être ma femme, je réfléchis trop souvent
Pick your poison don't drop it
Choisis ton poison, ne le lâche pas
Along the bank thinking real wealth is it there in these pockets
Le long de la berge, je me demande si la vraie richesse est là, dans ces poches
Beyond the heart maybe
Au-delà du cœur peut-être
Behind these sockets far away from court dockets
Derrière ces prises, loin des dossiers judiciaires
Blind men with perfect vision see the wins in all my losses
Les aveugles avec une vision parfaite voient les victoires dans toutes mes pertes
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Cause there's no letting go just
Parce qu'il n'y a pas de lâcher prise, juste
Hold on
Tiens bon
When there's no letting go
Quand il n'y a pas de lâcher prise
Hold on
Tiens bon
Hold on
Tiens bon
Cause there's no letting go just
Parce qu'il n'y a pas de lâcher prise, juste
Hold on
Tiens bon
When there's no letting go
Quand il n'y a pas de lâcher prise
Its in the bag
C'est dans le sac
And then its not
Et puis ce n'est pas le cas
See thats what i had now this what i got
Tu vois, c'est ce que j'avais, maintenant c'est ce que j'ai
Gone in a flash
Fini en un éclair
Thats good enough
C'est assez bon
You're all i need when you're right in front of me
Tu es tout ce dont j'ai besoin quand tu es juste devant moi
The one that got away
Celle qui s'est enfuie
The two that ran adjacent
Les deux qui ont couru côte à côte
The three that turned your love triangle to an even base thats
Les trois qui ont transformé ton triangle amoureux en une base égale, c'est
One short of a starting rotation
Une de moins pour une rotation de départ
We play the sport of hand shaking deals then accusations
On joue au sport des accords de poignée de main, puis des accusations
Nothings mine but the fingerprints
Rien n'est à moi, sauf les empreintes digitales
Everything that's passed around leaves dirt behind that cant be rinsed
Tout ce qui est passé autour laisse de la saleté derrière qui ne peut pas être rincée
Pressure been on since yesterday why im so past tense
La pression est depuis hier, c'est pourquoi je suis si tendu
But the falling induced this so flipping
Mais la chute a induit cela, alors retournement
While mid air well shouldn't make difference
Alors qu'en plein air, eh bien, ça ne devrait pas faire de différence
Wouldn't mind the disparity if it left me with clarity
Je ne me soucierais pas de la disparité si cela me laissait avec de la clarté
Clear endings in sight or were other choice might've landed me
Des fins claires en vue ou d'autres choix auraient pu me faire atterrir
How you feel when I hold you like
Comment tu te sens quand je te tiens comme
I'll never let go then how you feel on the first day that it really get cold
Je ne te lâcherai jamais, puis comment tu te sens le premier jour il fait vraiment froid
And no jacket or outerwear shield when that old winds blowing
Et aucune veste ou vêtement extérieur ne protège lorsque ce vieux vent souffle
Overthrowing all of your senses cant map out where it is going til it hit ya
Renversant tous tes sens, impossible de cartographier il va jusqu'à ce qu'il te frappe
Build up a defense that rivals medieval fortress
Construis une défense qui rivalise avec les forteresses médiévales
Moats under chain bridge that collapse
Des douves sous un pont-levis qui s'effondrent
When the wind touches your soul loss enters
Lorsque le vent touche ton âme, la perte entre
Sphincter that opens
Le sphincter qui s'ouvre
You reluctant to show it
Tu hésites à le montrer
The blade has already scraped
La lame a déjà gratté
The feeling oozing away
Le sentiment s'écoule
Familiarity's ghost standing in old loves place
Le fantôme de la familiarité se tient à la place du vieux amour
Intruding memories chase ya you won't surrender to change til its
Les souvenirs intrusifs te poursuivent, tu ne te rendras pas au changement tant que ce n'est pas
Its in the bag
C'est dans le sac
And then its not
Et puis ce n'est pas le cas
See thats what i had now this what i got
Tu vois, c'est ce que j'avais, maintenant c'est ce que j'ai
Gone in a flash
Fini en un éclair
Thats good enough
C'est assez bon
Youre all i need when you're right in front of me
Tu es tout ce dont j'ai besoin quand tu es juste devant moi





Writer(s): Justin Talley

Justin Christopher - Have Had
Album
Have Had
date of release
08-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.