Lyrics and translation Justin Furstenfeld - Graceful Dancing

Graceful Dancing

Describe the pain that choked your reality
It′s all in your mind, he said
You have to keep graceful dancing
I closed the door on the war I started last Halloween
I'm gonna be fine again
You have to keep graceful dancing

Here we are
And you′re a superstar on your own
I'm looking over your shoulder, getting older
God only knows
Here we are
And you're a superstar on your own
Now here we are

The sunset rains like a bullet hole
And trees only seem for hanging
The moon is a target range
The rivers seem only for drowning
But you ball the blame
And you starve to finish your painting
It′s gonna take time, my friend
You have to keep graceful dancing

Here we are
And you′re a superstar on your own
I'm looking over your shoulder, getting older
And God only knows
Here we are
And you′re a superstar on your own
Now here we are

It's what I gotta keep telling myself
It′s what I gotta keep telling myself
It's what I gotta keep telling myself
It′s what I gotta keep telling myself

Danse gracieuse

Décris la douleur qui a étouffé ta réalité
C'est tout dans ta tête, a-t-il dit
Tu dois continuer à danser gracieusement
J'ai fermé la porte à la guerre que j'avais lancée la nuit d'Halloween
Je vais aller mieux
Tu dois continuer à danser gracieusement

Nous voilà
Et tu es une superstar par toi-même
Je regarde par-dessus ton épaule, je vieillis
Dieu seul sait
Nous voilà
Et tu es une superstar par toi-même
Maintenant nous voilà

Le coucher du soleil pleut comme un trou de balle
Et les arbres ne semblent servir qu'à pendre
La lune est un champ de tir
Les rivières ne semblent servir qu'à se noyer
Mais tu ramasses le blâme
Et tu meurs de faim pour finir ton tableau
Ça va prendre du temps, mon ami
Tu dois continuer à danser gracieusement

Nous voilà
Et tu es une superstar par toi-même
Je regarde par-dessus ton épaule, je vieillis
Et Dieu seul sait
Nous voilà
Et tu es une superstar par toi-même
Maintenant nous voilà

C'est ce que je dois continuer à me dire
C'est ce que je dois continuer à me dire
C'est ce que je dois continuer à me dire
C'est ce que je dois continuer à me dire